Operator's Manual

3
DANGER
DANGER POTENTIEL
• Le contact de la charrue en mouvement peut
occasionner des blessures.
QUELS SONT LES RISQUES?
• La charrue en mouvement peut couper les
mains, les pieds ou d’autres parties du corps.
COMMENT SE PROTEGER?
• Ne jamais approcher des pièces en mouvement
les mains, les pieds, d’autres parties du corps
ou les vêtements.
• Avant d’entreprendre le réglage, le nettoyage,
la réparation ou l’inspection de la charrue,
descendre celle-ci sur le sol, couper le moteur,
retirer la clé de contact, et attendre l’arrêt de
toutes les pièces en mouvement.
ATTENTION
DANGER POTENTIEL
• Si les tiges de verrouillage ne sont pas engagées
à fond dans les trous de la plaque de montage,
l’accessoire pourrait tomber de l’unité de
traction.
QUELS SONT LES RISQUES?
• Une chute de l’accessoire vers l’arrière peut
blesser gravement le conducteur.
• Une chute de l’accessoire peut blesser
gravement les personnes à proximité.
COMMENT SE PROTEGER?
• Avant de lever l’accessoire, contrôler que les
tiges de verrouillage sont engagées à fond dans
les trous de la plaque de montage de
l’accessoire.
• Vérifier qu’il n’y a pas de saleté ou de débris
sur la plaque de montage de l’accessoire, qui
risqueraient d’empêcher la connexion correcte
de l’unité de traction à l’accessoire.
• Suivre les instructions du Mode d’emploi de
l’unité de traction sur la manière de connecter
un accessoire en toute sécurité.
ATTENTION
DANGER POTENTIEL
• Quand le moteur est à l’arrêt, les accessoires
relevés risquent de descendre progressivement.
QUELS SONT LES RISQUES?
• Une personne à proximité pourrait être
immobilisée ou blessée par la descente de
l’accessoire.
COMMENT SE PROTEGER?
• Toujours descendre l’accessoire avant de
couper le moteur de l’unité de traction.
ATTENTION
DANGER POTENTIEL
• La charrue est très bruyante.
QUELS SONT LES RISQUES?
• Une utilisation prolongée sans protection
anti-bruit peut entraîner de la surdité.
COMMENT SE PROTEGER?
• Porter une protection anti-bruit durant
l’utilisation.
ATTENTION
DANGER POTENTIEL
• Quand la charrue ne touche pas le sol, elle peut
se balancer et blesser des personnes à
proximité.
• Le balancement de la charrue peut renverser
l’unité de traction.
QUELS SONT LES RISQUES?
• L’unité de traction ou la charrue peuvent
écraser le conducteur ou des personnes à
proximité.
COMMENT SE PROTEGER?
• Toujours maintenir la charrue en position
basse.
• Prendre les tournants avec prudence et pas
trop vite.
• Ne laisser personne approcher à moins de
2 mètres (6 ft) lorsqu’on travaille.