Operator's Manual

3
PELIGRO
PELIGRO POTENCIAL
• El contacto con el arado en movimiento podría
lesiones personales.
QUE PUEDE SUCEDER
• El arado en movimiento puede amputar las
manos, los pies u otras partes del cuerpo.
COMO EVITAR EL PELIGRO
• Mantenga las manos, los pies y otras partes del
cuerpo o las ropas, lejos de las piezas en
movimiento.
• Antes de ajustar, limpiar, reparar e
inspeccionar el arado, bájelo hasta el suelo y
pare el motor, retire la llave y espere a que se
detengan todas las piezas móviles.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL
• Si no asienta completamente los pasadores de
bloqueo del accesorio en los orificios de la placa
de montaje, el accesorio podría caerse de la
unidad de tracción.
QUE PUEDE SUCEDER
• El accesorio podría caerse hacia atrás sobre el
operario, lesionándole gravemente.
• Los circundantes puede sufrir lesiones graves si
el accesorio se cayera.
COMO EVITAR EL PELIGRO
• Antes de levantar el accesorio, compruebe que
los pasadores de bloqueo del accesorio están
completamente asentados en los orificios de la
placa de montaje del accesorio.
• Compruebe que la placa de montaje del
accesorio esté exenta de suciedad y escombros
que podrían dificultar la conexión de la unidad
de tracción al accesorio.
• Consulte el Manual del operario de su unidad de
tracción para obtener información detallada
sobre la conexión del accesorio a su unidad de
tracción.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL
• Cuando el motor esté apagado, los accesorios en
posición alzada podrían descender
gradualmente.
QUE PUEDE SUCEDER
• Alguna persona de las proximidades puede
resultar herida durante el descenso del
accesorio.
COMO EVITAR EL PELIGRO
• Baje siempre el accesorio cada vez que apague
la unidad de tracción.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL
• Durante el funcionamiento, el arado es muy
ruidoso.
QUE PUEDE SUCEDER
• Al cabo del tiempo, si no utiliza protección, su
audición podría deteriorarse.
COMO EVITAR EL PELIGRO
• Utilice protección en los oídos durante el
funcionamiento.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL
• Cuando el arado no esté clavado en el terreno,
las personas circundantes podrían resultar
heridas debido al vaivén del arado.
• La unidad de tracción podría volcar a causa de
la inercia del vaivén del arado.
QUE PUEDE SUCEDER
• Vd. o los circundantes podrían ser aplastados
por la unidad de tracción o por el arado.
COMO EVITAR EL PELIGRO
• En todo momento, mantenga el arado en
posición baja.
• Tenga cuidado al girar, y no lo haga demasiado
bruscamente.
• Mientras trabaja, mantenga a los circundantes
a una distancia de al menos 2 metros (6 ft).