Operator's Manual

5.Resserrezl’écroudeblocage.
6.Serrezles2boulonsetécrousàuncouplede183
à223Nm.
Remplacementdubarbotin
d'entraînement
Lebarbotind'entraînements'useavecletemps,
surtoutsilamachineestutiliséeenterrainsableux
ouargileux.Cetteusureentraîneleglissementdela
chaîned'excavation.Danscecas,remplacezlebarbotin
d'entraînementcommesuit:
1.Élevezlatrancheusedequelquecentimètres
au-dessusdusol.
2.Arrêtezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
3.Enlevezlatarièrededéblayage(Figure60).
Figure60
1.Tarièrededéblayage
2.Boulons
3.Barbotin
4.Surfacedemontagedubarbotin
4.Desserrezles2boulonsetécrousdexationdela
ècheaubrasdelatrancheuse.
5.Desserrezl'écroudeblocagesurleboulonderéglage
delaèche.
6.Desserrezleboulonderéglagejusqu'àcequ'ilsoit
possibled'enleverlachaînedelaèche.
7.Ôtezlachaînedupignond’entraînement.
8.Enlevezlessixboulonsdexationdubarbotin
d'entraînement(Figure60).
9.Déposezlebarbotind'entraînementetmettez-leau
rebut(Figure60).
10.Nettoyezlasurfacedemontagedubarbotinsurla
trancheuse(Figure60).
11.Glissezlenouveaubarbotinsurl'arbre(Figure60).
Important:Laèchequisetrouvesurle
barbotindoitêtrevisibleducôtédroitdela
trancheuse;elledoitenoutreêtredirigéevers
ledroite.Sicen'estpaslecas,retournerle
barbotin.
12.Vissezàlamainles6boulonsdanslebarbotin
(Figure60).
13.Commencezàserrerlentementlesboulons,en
progressantautourdubarbotin,jusqu'àcequ'ils
soienttousserrésàuncouplede129à155Nm.
Important:Serrezàmoitiéchaqueboulonl'un
aprèsl'autrepourcommencer,puisnissezde
lesserrersuccessivementaucoupleprescrit.
14.Passezlachaîneau-dessusdel'arbred'entraînement
delatarièrepourlamettreenplacesurlebarbotin
d'entraînement,enveillantàcequelesdentsdubrin
supérieursoientpointéesversl'avant.
15.Mettezlebrinsupérieurdelachaîneenplacesur
laèche,puisenroulezlachaînesurlegaletà
l'extrémitédelaèche.
16.Vissezleboulonderéglagedanslaèchejusqu'àce
quelebrininférieurdelachaîneprésenteunmou
de3,8à6,3cm.
17.Vissezl'écroudeblocagesurleboulonderéglageet
serrez-leàfondcontrelaèche.
18.Serrezles2boulonsetécrousàuncouplede183
à223Nm.
19.Montezlatarièrededéblayageavecleboulonet
l'écrouretirésprécédemment.Serrezleboulonet
l'écrouà102Nm.
44