Operator's Manual

12.Mettezenplaceleltrehydrauliqueetlebouchonde
remplissage(Figure58),etserrezleboulonsurle
dessusàuncouplede13à15,5Nm.
13.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
quelquesminutes.
14.Arrêtezlemoteur.
15.Contrôlezleniveaud'huilehydrauliqueetfaites
l'appointlecaséchéant(voirContrôleduliquide
hydraulique).
16.Essuyezleliquideéventuellementrépandu.
17.Remettezlecouverclesupérieurenplace.
Contrôledesconduites
hydrauliques
Périodicitédesentretiens:Toutesles100
heures—Vériezquelesconduites
hydrauliquesneprésententpasde
fuites,nesontpaspliées,usées,
détérioréesparlesconditions
atmosphériquesoulesproduits
chimiques,etquelessupportsde
montageetlesraccordsnesontpas
desserrés.Effectuezlesréparations
nécessaires.
Toutesles1500heures/Tous
les2ans(lapremièreéchéance
prévalant)—Remplaceztousles
exibleshydrauliquesmobiles.
Leliquidehydrauliquequis'échappesous
pressionpeuttraverserlapeauetcauserdes
blessuresgraves.Touteinjectiondeliquidesous
lapeaurequiertuneinterventionchirurgicale
danslesheuresquisuiventl'accident,réalisée
parunmédecinconnaissantbiencegenrede
blessure,pouréviterlerisquedegangrène.
•N'approchezpaslesmainsouautresparties
ducorpsdesfuitesentroud'épingleou
desgicleursd'oùsortleliquidesoushaute
pression.
•Pourdétecterlesfuiteshydrauliques,utilisez
unmorceaudecartonoudepapier,jamais
lesmains.
Entretiendela
trancheuse
Remplacementdesdents
d'excavation
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour—Vériezl’étatdes
dentsd'excavationetremplacezcelles
quisontuséesouendommagées.
Lesdentsd'excavationsubissentuneusureconsidérable
etdoiventêtreremplacéespériodiquement.
Pourremplacerunedentisolée,enlevezlesboulonsqui
laxent,déposez-laetmontezunedentneuvedansla
mêmeposition.Serrezlesboulonsdexationdesdents
àuncouplede37à45Nm.
Contrôleetréglagedela
chaîned'excavationetdela
èche
Périodicitédesentretiens:Toutesles25heures
•Vériezquelesmaillonsdelachaînenesontpas
excessivementusésaupointdeneplusretenirles
dents.
•Vériezl'étatd'usuredubasdelaèche.
•Lorsquelatrancheuseestparallèleausol,l'écartentre
ledessousdelaècheetledessusdubrininférieur
delachaînedoitêtrecomprisentre3,8et6,3cm.Si
cen'estpaslecas,ajustezlatensiondelachaîne.
Important:Neserrezpaslachaîne
excessivement.Latensionexcessivedela
chaînepeutendommagerlescomposants
d'entraînement.
Pourremplacerunechaîneusée,retournezouremplacez
uneècheuséeouencoreréglerlatensiondelachaîne,
procédezcommesuit:
1.Pourremplacerlachaîneouretournerouremplacer
laèche,effectuezlesopérationssuivantes:
A.Enlevezles2boulonsetécrousdexationdela
ècheaubrasdelatrancheuse.
42