Operator's Manual

Figure60
1.Boulons
2.Écroudeblocage
3.Boulonderéglage
B.Desserrezl'écroudeblocagesurleboulonde
réglagedelaèche.
C.Desserrezleboulonderéglagejusqu'àcequ'il
soitpossibled'enleverlachaînedelaèche.
D.Enlevezlachaînedupignond'entraînement.
E.Silachaînedoitêtreremplacée,retirezle
boulonetl'écroudexationdelavissansn
dedéblayage,etenlevezlavissansnainsique
lachaîne.
F.Déposezlaècheetretournez-ladefaçonque
ledessoussetrouveau-dessus(remplacezla
èchesivousl'avezdéjàretournéeunefois),puis
reposezlaèche.
G.Remettezenplacelesécrous,lesboulonsetles
rondellesdexationdelaèche.
H.Sivousremplacezlachaîne,connectezles
maillonsenyinsérant,àlapresseouaumarteau,
l'axefourniaveclachaîne,puisxezl'axeavecla
goupillefendueégalementfournieaveclachaîne.
Important:Pournepasplierlesmaillons
delachaîne,placezdescalessousetentre
lesmaillonsquandvousinstallezl'axeau
maillet.
I.Montezlachaînesurlepignond'entraînementet
legaletderoulementavant.
J.Sivousavezenlevélavissansndedéblayage,
remettez-laenplaceavecleboulonetl'écrou
retirésprécédemment.Serrezleboulonetl'écrou
à102Nm.
K.Passezàl'étape4pourterminerleréglage.
2.Desserrezles2boulonsetécrousdexationdela
ècheaubrasdelatrancheuse.
3.Desserrezl'écroudeblocagesurleboulonderéglage.
4.Vissezoudévissezleboulonderéglagejusqu'à
obtenirlatensionvoulue.
5.Resserrezl'écroudeblocage.
6.Serrezles2boulonsetécrousàuncouplede183
à223Nm.
Remplacementdupignon
d'entraînement
Lepignond'entraînements'useavecletemps,
surtoutsilamachineestutiliséeenterrainsableux
ouargileux.Cetteusureentraîneleglissementdela
chaîned'excavation.Danscecas,remplacezlepignon
d'entraînementcommesuit:
1.Élevezlatrancheusedequelquecentimètres
au-dessusdusol.
2.Arrêtezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
3.Enlevezlavissansndedéblayage(Figure61).
Figure61
1.Vissansndedéblayage
2.Boulons
3.Pignond'entraînement
4.Surfacedemontagedupignond'entraînement
4.Desserrezles2boulonsetécrousdexationdela
ècheaubrasdelatrancheuse.
5.Desserrezl'écroudeblocagesurleboulonderéglage
delaèche.
6.Desserrezleboulonderéglagejusqu'àcequ'ilsoit
possibled'enleverlachaînedelaèche.
7.Enlevezlachaînedupignond'entraînement.
8.Enlevezlessixboulonsdexationdupignon
d'entraînement(Figure61).
9.Déposezlepignond'entraînementetmettez-leau
rebut(Figure61).
10.Nettoyezlasurfacedemontagedupignonsurla
trancheuse(Figure61).
43