Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 22971

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.

Contenido

Introducción................................................................2

Seguridad.....................................................................4

Prácticasdeoperaciónsegura................................4

Presiónsonora.....................................................6

Potenciasonora....................................................6

Vibración.............................................................7

Diagramadependientes.......................................8

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................9

Montaje......................................................................12

1Instalacióndelaespadaylacadena...................12

2Comprobacióndelosnivelesdeaceite..............13

3Cargadelabatería(modelo22971

solamente)......................................................13

Elproducto................................................................13

Controles...........................................................13

Especicaciones.................................................16

Accesorios..........................................................16

Operación..................................................................17

Cómoañadircombustible...................................17

Vericacióndelniveldeaceitedelmotor.............18

Comprobacióndelniveldeaceite

hidráulico.......................................................18

Arranqueyparadadelmotor...............................19

Cómopararlamáquina.......................................20

Cómomoverunamáquinaaveriada.....................20

Cómoexcavarzanjas..........................................21

Preparacióndelamáquinaparael

transporte.......................................................21

Izadodelamáquina............................................21

Consejosdeoperación........................................21

Mantenimiento...........................................................23

Calendariorecomendadodemantenimiento............23

Procedimientospreviosalmantenimiento...............24

Cómoretirarlacubierta......................................24

Instalacióndelacubierta.....................................24

Cómoretirarelprotectorinferior........................24

Instalacióndelprotectorinferior.........................24

Lubricación............................................................25

Cómoengrasarlamáquina..................................25

Cómoengrasarelalojamientodela

zanjadora........................................................25

Mantenimientodelmotor.......................................26

Mantenimientodellimpiadordeaire...................26

Mantenimientodelaceitedemotor.....................27

Mantenimientodelabujía...................................29

Mantenimientodelsistemadecombustible.............30

Drenajedeldepósitodecombustible...................30

Cómocambiarelltrodecombustible................30

Mantenimientodelsistemaeléctrico........................31

Mantenimientodelabatería(Modelo22971

solamente)......................................................31

Cambiodelosfusibles(Modelo22971

solamente)......................................................34

Mantenimientodelsistemadetransmisión..............34

Mantenimientodelasorugas..............................34

Mantenimientodelascorreas..................................37

Cambiodelacorreadetransmisióndela

bomba............................................................37

Mantenimientodelsistemadecontrol.....................38

Ajustedelaalineacióndelcontrolde

tracción..........................................................38

Ajustedelaposicióndepuntomuertodel

controldetracción..........................................39

Ajustedeldesplazamientodelcontrolde

tracción,marchahaciaadelanteavelocidad

máxima..........................................................39

Mantenimientodelsistemahidráulico.....................40

Cambiodelltrohidráulico................................40

Cómocambiarelaceitehidráulico.......................40

Comprobacióndelosmanguitos

hidráulicos......................................................41

Mantenimientodelazanjadora...............................42

Cambiodelosdientesexcavadores......................42

Comprobaciónyajustedelacadenade

excavaciónylaespada.....................................42

Cómocambiarelpiñóndearrastre......................43

Limpieza................................................................44

Cómolimpiarlamáquina....................................44

Almacenamiento........................................................44

Solucióndeproblemas...............................................46

Esquemas...................................................................48