Operator's Manual

5.Desserrezl'écroudeblocagesurleboulonde
réglage.
6.Vissezoudévissezleboulonderéglagejusqu'à
obtenirlatensionvoulue.
7.Resserrezl'écroudeblocage.
8.Serrezles2boulonsetécrousdexationdela
ècheàuncouplede183à223N·m(135à
165pi-lb).
Remplacementdupignon
d'entraînement
Lepignond'entraînements'useavecletemps,
surtoutsilamachineestutiliséeenterrainsableux
ouargileux.Cetteusureentraîneleglissementdela
chaîned'excavation.Silachaîneglisse,remplacezle
pignond'entraînementcommesuit:
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal,et
serrezlefreindestationnement.
2.Élevezlatrancheusedequelquecentimètres
au-dessusdusol.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Déposezlavissansndedéblayage(Figure
61).
g007842
Figure61
1.Vissansndedéblayage
2.Boulons
3.Pignond'entraînement
4.Surfacedemontagedupignond'entraînement
5.Desserrezles2boulonsetécrousquixentla
ècheaubrasdelatrancheuse.
6.Desserrezl'écroudeblocagesurleboulonde
réglagedelaèche.
7.Desserrezleboulonderéglagejusqu'àcequ'il
soitpossibled'enleverlachaînedelaèche.
8.Enlevezlachaînedupignond'entraînement.
9.Retirezles6boulonsdexationdupignon
d'entraînement(Figure61).
10.Déposezlepignond'entraînementetmettez-le
aurebut(Figure61).
11.Nettoyezlasurfacedemontagedupignonsur
latrancheuse(Figure61).
12.Glissezlenouveaupignond'entraînementsur
l'arbre(Figure61).
Important:Laèchequisetrouvesur
lepignondoitêtrevisibleducôtédroit
delatrancheuse;elledoitenoutreêtre
dirigéeversledroite.Sicen'estpaslecas,
retournezlepignon.
13.Vissezàlamainles6boulonsdanslepignon
d'entraînement(Figure61).
14.Commencezàserrerlentementlesboulons,en
progressantautourdupignon,jusqu'àcequ'ils
soienttousserrésàuncouplede129à155N·m
(65à115pi-lb).
Important:Serrezàmoitiéchaqueboulon
l'unaprèsl'autrepourcommencer,puis
nissezdelesserrersuccessivementau
coupleprescrit.
15.Passezlachaîneau-dessusdel'arbre
d'entraînementdelavissansnpourlamettre
enplacesurlepignond'entraînement,en
veillantpointerlesdentsdubrinsupérieurvers
l'avant.
16.Placezlebrinsupérieurdelachaînesurla
èchedelatrancheuse,puisenroulezlachaîne
surlegaletàl'extrémitédelaèche.
17.Vissezleboulonderéglagedanslaèche
jusqu'àcequelebrininférieurdelachaîne
présenteunmoude3,8à6,3cm(1-1/2à
2-1/2po).
18.Vissezl'écroudeblocagesurleboulonde
réglageetserrez-leàfondcontrelaèche.
19.Serrezles2boulonsetécrousdexationdela
ècheàuncouplede183à223N·m(135à
165pi-lb).
20.Montezlavissansndedéblayageavecle
boulonetl'écrouretirésprécédemment.
Remarque:Serrezleboulonetl'écrouà
102N·m(75pi-lb).
46