Form No. 3422-274 Rev A Grabenfräsen TRX-16, TRX-20 und TRX-26 Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE) 22972—Seriennr. 402461470 und höher 22972G—Seriennr. 402000000 und höher 22973—Seriennr. 402501800 und höher 22973G—Seriennr. 402000000 und höher 22974—Seriennr.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC). WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Die Motorauspuffgase dieses Produkts enthalten Chemikalien wirken laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend, verursaschen Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems. Batteriepole, -klemmen und -zubehör enthalten Blei und Bleibestandteile.
Einführung Dieses Warnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten. Mit dieser Maschine ziehen Sie Gräben im Boden, um Kabel und Rohre zu verlegen. Diese Maschine ist nur für Bodenarbeiten und nicht für das Zerkleinern von Gestein oder das Schneiden von Holz oder anderer Materialien gedacht.
Sicherheit Warten des Luftfilters........................................ 27 Warten des Motoröls......................................... 28 Warten der Zündkerze ...................................... 30 Warten der Kraftstoffanlage ................................. 32 Entleeren des Kraftstofftanks............................ 32 Austauschen des Kraftstofffilters ...................... 32 Warten der elektrischen Anlage ........................... 33 Warten der Batterie........................................
• • • • Fahren Sie an Hängen langsamer und mit erhöhter Arbeit erforderlich sind. Verwenden Sie nur das vom Hersteller zugelassene Zubehör oder die zugelassenen Anbaugeräte. Tragen Sie geeignete Kleidung, u. a. Handschuhe, eine Schutzbrille, lange Hosen, rutschfeste Arbeitsschuhe, Handschuhe und einen Gehörschutz. Binden Sie lange Haare hinten zusammen und tragen Sie keinen Schmuck oder weite Kleidung. Untersuchen Sie den Arbeitsbereich der Maschine gründlich und entfernen Sie alle Gegenstände wie z.B.
• • von Hanglagen oder beim Fahren hangabwärts kann die Maschine die Bodenhaftung verlieren. Wenn die Räder oder Ketten die Bodenhaftung verlieren, kann die Maschine rutschen und zu einem Verlust der Bremsleistung und Lenkung führen. Die Maschine kann rutschen, selbst wenn sich die Räder oder Ketten nicht drehen. Sie nicht auf die Umgebung achten. Setzen Sie die Maschine nur in Bereichen ein, in denen Sie sicher manövrieren können.
• Laden Sie die Batterie in offenen, gut gelüfteten Bereichen und nicht in der Nähe von Funken und offenem Feuer auf. Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, bevor Sie es an die Batterie anschließen oder abklemmen. Tragen Sie Schutzkleidung und verwenden Sie isoliertes Werkzeug. • Batteriesäure ist giftig und kann chemische Verbrennungen verursachen. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut, mit Augen und Kleidungsstücken. Schützen Sie beim Umgang mit der Batterie das Gesicht, die Augen und Kleidung.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decalbatterysymbols Batteriesymbole Die Batterie weist einige oder alle der folgenden Symbole auf. decal93-9084 93-9084 1. Hebestelle, Vergurtungsstelle 1. Explosionsgefahr 2. Vermeiden Sie Feuer, offenes Licht und rauchen Sie nicht 3.
decal137-3874 137-3874 decal137-3873 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 137-3873 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. decal115-4020 115-4020 1. Rechts wenden 3. Rückwärtsgang 2. Vorwärtsgang 4. Links wenden decal99-9952 99-9952 1. Schnittgefahr durch Kette und Schnecke: Berühren Sie keine beweglichen Teile und halten Sie Unbeteiligte von der Maschine fern. 2. Warnung: Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. 3.
decal115-1230 115-1230 1. Warnung: Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie geschult wurden. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Motor: Aus Motor: Lauf Grabenfräsenkette: Rückwärts Grabenfräsenkette: Vorwärts Grabenfräsenkette: Aus Motorgasbedienung 8. Schnell 9. Langsam 10. 11. 12. 13. Choke Ein/Geschlossen Aus/Offen Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie den Motor anlassen.
decal115-1231 115-1231 1. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr für Unbeteiligte an der Grabenfräse: Stellen Sie sicher, dass Unbeteiligte einen Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten, und verwenden Sie die Grabenfräsenkette nicht, während die Maschine transportiert wird. 6. Explosions- und Elektroschockgefahr: Verwenden Sie die Maschine nie in der Nähe von unterirdischen Versorgungsleitungen. Wenden Sie sich vor dem Graben an die relevanten Stellen. 2.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 Menge Verwendung Fräsbaum (separat erhältlich) Kette (separat erhältlich) 1 1 Montieren Sie den Fräsbaum und die Kette. Keine Teile werden benötigt – Prüfen Sie die Flüssigkeitsstände. Keine Teile werden benötigt – Laden Sie die Batterie auf (nur Modelle mit Elektrostart).
und zwischen die Glieder setzen, wenn Sie mit dem Hammer auf den Lastösenbolzen schlagen. 9. 10. 3 Befestigen Sie den Lastösenbolzen mit dem der Kette beiliegenden Splint. Aufladen der Batterie (nur Modelle mit Elektrostart) Führen Sie die Grabkette über die Schneckenantriebswelle und auf das Antriebsrad. Achten Sie dabei darauf, dass die Grabzähne am oberen Bogen nach vorne zeigen. 11. Positionieren Sie den oberen Kettenbogen am Fräsbaum. Legen Sie die Kette dann um die Rolle am Ende des Fräsbaums.
Zündschloss Produktübersicht Maschinen mit Rücklaufstarter Das Zündschloss hat zwei Stellungen: AUS und LAUF. Siehe Anlassen des Motors (Seite 19). Maschinen mit Elektrostart Das Zündschloss hat drei Stellungen: AUS, BETRIEB und START . Siehe Anlassen des Motors (Seite 19). Gasbedienungshebel g015375 Bewegen Sie den Steuerhebel nach vorne, um die Motordrehzahl zu erhöhen und nach hinten, um die Drehzahl zu verringern. Bild 4 1. Bedienfeld 2. Motor 3. Schuttschnecke 6. Grabzähne 7. Fräsbaum 8.
Fahrantriebshebel • Drehen Sie den Fahrantriebshebel nach rechts, um nach rechts zu fahren (Bild 9). g008128 g008131 Bild 6 Bild 9 1. Anschlagbügel 2. Fahrantriebshebel • Drehen Sie den Fahrantriebshebel nach links, um nach links zu fahren (Bild 10. • Bewegen Sie den Fahrantriebshebel nach vorne, um vorwärts zu fahren (Bild 7). g008132 Bild 10 g008129 • Lassen Sie den Fahrantriebshebel los, um die Bild 7 Maschine anzuhalten (Bild 6). um rückwärts zu fahren (Bild 8).
Grabenfräsensteuerhebel Zum Graben mit dem Grabenfräsen drehen Sie den Hebel nach hinten und ziehen ihn zum Anschlagbügel hinunter (Bild 13, Nummer 1). Zum Umkehren des Grabenfräsenkopfs drehen Sie den Hebel nach hinten und schieben ihn dann nach links in den oberen Schlitz (Bild 13, Nummer 2). Wenn Sie den Hebel loslassen, geht er automatisch in die Neutral-Stellung zurück (Bild 13, Nummer 3) und die Kette wird gestoppt. g007802 Bild 11 1. Fräsbaum absenken 2.
Betrieb Technische Daten Hinweis: Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Breite Länge mit 70-cmFräsbaum Länge mit 91,4-cmFräsbaum Länge mit 122-cmFräsbaum (nur Modell 22974) Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienerposition. 86 cm 209,5 cm Wichtig: Prüfen Sie vor dem Einsatz der Maschine die Flüssigkeitsstände und entfernen Sie Rückstände von der Maschine.
bleifreies Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 87 (R+M)/2 verwenden. GEFAHR Unter gewissen Bedingungen kann beim Auftanken statische Elektrizität freigesetzt werden und zu einer Funkenbildung führen, die Kraftstoffdämpfe entzünden kann. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. • Stellen Sie Benzinkanister vor dem Auffüllen immer vom Fahrzeug entfernt auf den Boden.
2. Stellen Sie den Chokehebel in die EIN-Stellung (Bild 16). Hinweis: Ein bereits warmer oder heiß gelaufener Motor benötigt keinen oder fast keinen Choke. 3. Lassen Sie den Motor der Maschine wie folgt an: • Maschinen mit Rücklaufstarter: Drehen Sie den Schlüssel in die EIN-Stellung und ziehen Sie dann am Rücklaufstartergriff oben am Motor. • Maschinen mit Elektrostart: Drehen Sie g247445 Bild 15 1. Tankdeckel den Schlüssel in die EIN-Stellung (Bild 16).
Ziehen eines Grabens ACHTUNG Beim Rückwärtsfahren können Sie in stationäre Objekte fahren oder Unbeteiligte überfahren und schwere ggf. tödliche Verletzungen verursachen. GEFAHR Diese Maschine kann Hände und Füße amputieren. • Tragen Sie immer rutschfeste Arbeitsschuhe. • Bleiben Sie in der Bedienerposition, während die Maschine läuft und kommen Sie nicht in die Nähe beweglicher Teile. • Halten Sie Unbeteiligte in einem sicheren Abstand zur Maschine.
Befestigen der Maschine für den Transport langsam mit der Maschine rückwärts, um den Graben zu verlängern. Hinweis: Wenn Sie zu schnell fahren, setzt die Grabenfräse aus. Heben Sie in diesem Fall die Grabenfräse etwas an, fahren langsam vorwärts oder drehen die Laufrichtung der Kette vorübergehend um. 5. Wichtig: Bedienen oder fahren Sie mit der Maschine nie auf öffentlichen Straßen. Gehen Sie beim Laden und Abladen der Maschine auf einen/von einem Anhänger oder Pritschenwagen vorsichtig vor.
Anheben der Maschine Sie können die Maschine mit den Vergurtungs- und Hebeschlaufen als Hebestellen hochheben (Bild 18 und Bild 19). Betriebshinweise • Reinigen Sie den Arbeitsbereich vor dem Grabenziehen von Abfall, Ästen und Steinen, um eine Beschädigung der Maschine zu vermeiden. • Beginnen Sie das Grabenziehen immer mit einer möglichst niedrigen Fahrgeschwindigkeit. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit, wenn die Arbeitsbedingungen dies zulassen.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienerposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Nach 50 Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. • Prüfen und stellen Sie die Kettenspannung ein. • • • • • • Fetten Sie die Maschine ein. (Fetten Sie sofort nach der Reinigung ein.) Prüfen Sie den Motorölstand. Prüfen Sie Zustand der Ketten und reinigen Sie sie.
ACHTUNG Wenn Sie den Schlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Ziehen Sie vor dem Beginn von Wartungsarbeiten den Schlüssel aus dem Zündschloss und schließen Sie den Zündkerzenstecker ab. Schieben Sie außerdem den Kerzenstecker zur Seite, damit er nicht versehentlich die Zündkerze berührt.
Entfernen des unteren Schutzbleches 1. Schmierung Einfetten der Maschine Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse (falls vorhanden) und senken den Hydraulikhub ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Lösen Sie nacheinander die 2 Schrauben, mit denen das untere Schutzblech befestigt ist, bis Sie es abnehmen können (Bild 22). Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich (Fetten Sie sofort nach der Reinigung ein.
Einfetten des Grabenfräsengehäuses Wartungsintervall: Alle 40 Betriebsstunden Schmierfettsorte: Allzweckfett. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken den Hydraulikhub ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Reinigen Sie die Schmiernippel des Grabenfräsengehäuses mit einem Lappen und setzen Sie eine Fettpresse auf (Bild 27). g007823 Bild 25 g007824 Bild 26 g008334 Bild 27 26 4.
Warten des Motors Warten des Luftfilters Modelle 22972 und 22973 Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Reinigen Sie den Schaumstoffeinsatz des Luftfilters (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen), nur Modelle 22972 und 22973. Alle 100 Betriebsstunden—Prüfen Sie den Papiereinsatz des Luftfilters (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen), nur Modelle 22972 und 22973.
3. Setzen Sie die Luftfilterabdeckung auf und ziehen Sie die Handräder der Abdeckung fest (Bild 28). Hauptfilter beschädigt. Wechseln Sie beide Filter aus. Warten des Hauptfilters Modell 22974 Prüfen Sie den Hauptfilter auf eventuelle Schäden, indem Sie in den Filter schauen, während Sie eine helle Lampe auf die Außenseite des Filters richten. Wartungsintervall: Alle 250 Betriebsstunden (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen), nur Modell 22974.
Alle 200 Betriebsstunden—Wechseln Sie den Motorölfilter. Hinweis: Wechseln Sie das Öl bei extrem staubigen oder sandigen Bedingungen häufiger. Hinweis: Ihr Motor sieht ggf. anders aus als der Motor, der in der Grafik abgebildet ist. Motorölsorte Ölsorte: Waschaktives Öl der API-Klassifikation SF, SG, SH oder SJ.
Wechseln des Motorölfilters Hinweis: Drehen Sie das Ölablassventil und lassen Sie das Öl ablaufen (Bild 32). 1. Lassen Sie das Öl vom Motor ab, siehe Wechseln des Motoröls (Seite 29). 2. Wechseln Sie den Motorölfilter (Bild 34). g015380 Bild 32 1. Ölablassventil 2. Ölablassschlauch 6. Schließen Sie das Ablassventil, sobald alles Öl abgelaufen ist. 7. Entsorgen Sie Altöl im lokalen Recycling Center. 8.
Entfernen der Zündkerze Einsetzen der Zündkerze 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse (falls vorhanden) und senken den Hydraulikhub ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Entfernen Sie die Zündkerzen (Bild 35). g027478 Bild 35 g027661 Bild 37 Prüfen der Zündkerze Wichtig: Reinigen Sie die Zündkerze nicht.
Warten der Kraftstoffanlage 7. Befestigen Sie die Kraftstoffleitung am Kraftstoffhahn. Schieben Sie die Schlauchklemme ganz an den Hahn heran, um die Kraftstoffleitung zu befestigen. Entleeren des Kraftstofftanks 8. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. Austauschen des Kraftstofffilters GEFAHR Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen.
7. Drehen Sie den Kraftstoffhahn in die geöffnete Stellung (Bild 38). 8. Prüfen Sie auf austretenden Kraftstoff und reparieren Sie solche bei Bedarf. 9. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. Warten der elektrischen Anlage Warten der Batterie Nur Maschinen mit Elektrostart Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Prüfen Sie den Batteriefüllstand. Halten Sie die Batterie immer sauber und voll aufgeladen. Reinigen Sie den Batteriekasten mit einem Papiertuch.
Entfernen der Batterie Aufladen der Batterie 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken den Hydraulikhub ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Nehmen Sie die Gummiabdeckung vom Minuskabel ab. Klemmen Sie zunächst das Minuskabel vom Minuspol (-) der Batterie ab (Bild 40). WARNUNG: Beim Laden der Batterie werden Gase erzeugt, die explodieren können.
Prüfen der Batterieflüssigkeit 3. GEFAHR Wichtig: Füllen Sie die Batterie nie mit destilliertem Wasser auf, solange sie sich noch in der Maschine befindet. Sonst könnte Batteriesäure auf andere Teile verschüttet werden und zu Korrosion führen. Die Batterieflüssigkeit enthält Schwefelsäure, die ein tödliches Gift ist und starke chemische Verbrennungen verursacht. • Trinken Sie nie Batteriesäure und vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Kleidungsstücken.
2. Schieben Sie die rote Polkappe über den Pluspol der Batterie. 3. Schließen Sie das Minuskabel (Schwarz) der Batterie mit den vorher entfernten Befestigungen am Minuspol (-) der Batterie an (Bild 41). 4. Befestigen Sie die Batterie mit der Stange und den Flügelmuttern (Bild 41). Warten des Antriebssystems Warten der Ketten Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Batteriekabel Reinigen der Ketten nicht mit scharfen Gegenständen in Berührung kommen oder sich gegenseitig berühren.
Prüfen und Einstellen der Kettenspannung 5. Stellen Sie sicher, dass sich die Kette höchstens 0,6 cm bis 1 cm durchbiegt, wenn Sie eine Kraft von 20,6 kg auf die Kette anwenden. Stellen Sie den Drehmoment an der Spannschraube nach Bedarf ein. 6. Ziehen Sie dann die Klemmmutter fest. 7. Ziehen Sie die Klemmschrauben bis auf 102 N·m an.
Prüfen und Einfetten der Straßenräder Wartungsintervall: Alle 250 Betriebsstunden 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken den Hydraulikhub ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Entfernen Sie die Ketten, siehe Auswechseln der Ketten (Seite 37). 4. Nehmen Sie den Sprengring und die Kappe vom Straßenrad ab (Bild 49). g242269 Bild 48 1. Sprengring 4. Dichtung 2. Kappe 5. Rad mit Lagern 3. Schraube 8.
Warten der Riemen Austauschen des Pumpentreibriemens Wenn der Pumpentreibriemen quietscht, abgenutzt, zerfranst ist oder Risse aufweist, wechseln Sie ihn aus. Einen Ersatzriemen erhalten Sie vom offiziellen Vertragshändler. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken den Hydraulikhub ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Heben Sie das Heck der Maschine an und stützen Sie es auf Stützböcken ab. 4.
Warten der Bedienelementanlage Einstellen der Fahrantriebsausrichtung Der Fahrantrieb werden vor dem Versand der Maschine im Werk voreingestellt. Nach vielen Betriebsstunden müssen Sie ggf. die Fahrantriebsausrichtung, die Neutralstellung des Fahrantriebs und die Spur des Fahrantriebs in der Stellung ganz nach vorne einstellen. g004191 Bild 52 1. Fahrantriebshebel 5. Wichtig: Zum richtigen Einstellen der Pedale sollten Sie jeden Schritt in der aufgeführten Reihenfolge ausführen. 2.
gerade ist. Wenn dies nicht der Fall ist, merken Sie sich die Richtung, in die die Maschine zieht. Wiederholen Sie die Einstellung, damit die Spur beim Rückwärtsfahren gerade ist. Einstellen der Neutral-Stellung des Fahrantriebs Wenn die Maschine bei warmen Motor nach vorne oder hinten kriecht, wenn der Fahrantrieb in der Neutral-Stellung ist, müssen Sie das Zurückgehen in die Neutralstellung an den Pumpen einstellen. Wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. g011476 Bild 54 1.
Warten der Hydraulikanlage Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Stellschrauben in der ganz vorderen Stellung die Anschläge berühren, um einen Überhub der Hydraulikpumpen zu vermeiden. WARNUNG: Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. Wenn Flüssigkeit in die Haut eindringt, muss sie innerhalb weniger Stunden von einem Arzt, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, chirurgisch entfernt werden. Andernfalls kann es zu Gangrän kommen.
Hersteller, die für die Qualität ihrer Produkte garantieren. Materialeigenschaften Viskosität, ASTM D445 4. Entfernen Sie die Abdeckplatte, siehe Entfernen der Abdeckplatte (Seite 24). 5. Reinigen Sie den Bereich um den Einfüllstutzen des Hydraulikbehälters und nehmen Sie den Deckel und den Filter mit einem Sechskantschlüssel aus dem Einfüllstutzen (Bild 57).
g007839 Bild 58 1. Deckel des Einfüllstutzens 2. Hydraulikfilter 5. Setzen Sie den Ersatzhydraulikfilter und den Fülldeckel (Bild 58) ein und ziehen Sie die Schraube oben bis auf 13-15,5 N·m an. 6. Wischen Sie verschüttetes Öl auf. 7. Setzen Sie die obere Abdeckung auf. g007840 Bild 59 1. Schlauch 2. Hydraulikbehälter-Anschlussstück Wechseln des Hydrauliköls 3. Schlauchklemme Wartungsintervall: Alle 400 Betriebsstunden/Jährlich (je nach dem, was zuerst erreicht wird) 1. 8.
Warten des Grabenfräsens A. Entfernen Sie die beiden Schrauben und die Muttern, mit denen der Fräsbaum am Grabenfräsenarm befestigt ist. Austauschen der Grabzähne Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Prüfen Sie die Zähne und tauschen alle abgenutzten oder defekten Zähne aus. Aufgrund der starken Abnutzung müssen die Grabzähne regelmäßig ausgetauscht werden. g007841 Bild 60 Entfernen Sie zum Austauschen eines Zahns die Befestigungsschrauben des Zahns und entfernen Sie den Zahn.
4. 5. 6. 7. 8. vorher entfernten Schrauben und Mutter. Ziehen Sie die Schraube und Mutter auf 102 N·m an. K. Gehen Sie auf 6, um die Einstellung abzuschließen. Lösen Sie die zwei Schrauben und die Muttern, mit denen der Fräsbaum am Grabenfräsenarm befestigt ist. Lockern Sie die Klemmmutter an der Einstellschraube. Drehen Sie die Einstellschraube nach Bedarf ein oder aus, um die gewünschte Spannung herbeizuführen. Ziehen Sie dann die Klemmmutter fest.
Einlagerung Reinigung Entfernen von Rückständen von der Maschine 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken den Hydraulikhub ab. 2. Stellen Sie den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und lassen den Motor abkühlen. 3. Entfernen Sie Schmutz und Fettrückstände von den äußeren Teilen der ganzen Maschine, insbesondere vom Motor. Entfernen Sie Schmutz und Häcksel außen an den Zylinderkopfrippen des Motors und am Gebläsegehäuse.
G. Entsorgen Sie Kraftstoff vorschriftsmäßig. Recyceln Sie entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften. Wichtig: Lagern Sie Kraftstoff mit Kraftstoffstabilisator nicht länger, als der Hersteller des Kraftstoffstabilisator empfiehlt. 9. Gießen Sie bei abmontierter Zündkerze zwei Esslöffel Motoröl in das Zündkerzenloch. 10. Legen Sie einen Lappen über das Zündkerzenloch, um verspritztes Öl aufzufangen und drehen Sie den Motor dann mit dem Starterseil und verteilen das Öl im Zylinder. 11.
Fehlersuche und -behebung Problem Der Anlasser läuft nicht (nur bei Maschinen mit Elektrostart). Mögliche Ursache 1. Die Batterie ist leer. 1. Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen sie. 2. Elektrische Anschlüsse sind korrodiert oder locker. 2. Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse auf guten Kontakt. 3. Wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. 3. Das Relais oder der Schalter ist beschädigt. Der Motor springt nicht an, kann nur schwer angelassen werden, oder stellt ab. 1.
Problem Die Kette dreht sich nicht. Der Grabenfräsen gräbt zu langsam. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Sand und Rückstände haben sich am Zahnrad des Antriebsrads abgelagert. 1. Lassen Sie die Kette rückwärts laufen und verringern Sie dann die Kettenspannung. 2. Die Grabkette ist zu straff. 3. Das Endlager des Fräsbaums ist defekt. 4. Das Antriebssystem des Grabenfräsens ist beschädigt. 5. Die Hydraulikanlage ist verstopft, verunreinigt oder beschädigt. 2.
Schaltbilder g015383 Elektrik - Modell 22972 (Rev.
g015384 Elektrik - Modell 22973 (Rev.
g015439 Elektrik - Modell 22974 (Rev.
g028603 Hydraulikschaltbild (Rev.
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz als in Ihrem Land.
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
