Operator's Manual

•Неприступайтекработе,еслизащитныеограждения
незакрепленынадежноврабочемположении.
Убедитесьвтом,чтовсеблокировочныеустройства
надлежащимобразомзакреплены,отрегулированыи
правильноработают.
•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов
двигателяинепревышайтеегодопустимуючастоту
вращения.
•Преждечемпокакой-либопричинепокинутьрабочее
местооператора,остановитетраншеекопательна
горизонтальномучастке,опуститестрелу,отключите
гидравликутраншеекопателя,включитестояночный
тормозизаглушитедвигатель.
•Следите,чтобырукииногинаходилисьна
безопасномрасстоянииотцепногомеханизма,зубьев
иотвальногошнека.
•Преждечемначатьдвижениезаднимходом,
посмотритеназадивниз,иубедитесьвтом,чтопуть
свободен.
•Никогданеперевозитепассажиров,следитеза
тем,чтобыкмашиненеприближалисьдомашние
животныеипосторонниелюди.
•Привыполненииповоротов,атакжеприпересечении
дорогитротуаровзамедляйтеходисоблюдайте
осторожность.
•Запрещаетсяработатьсмашинойпослеупотребления
алкоголяилинаркотиков.
•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили
выгрузкемашиныизтрейлераилигрузовика.
•Соблюдайтеосторожность,приближаяськповоротам
сплохойобзорностью,деревьям,кустарнику,илик
другимобъектам,которыемогутухудшатьобзор.
•Преждечемприступитькэксплуатациимашины,
убедитесьвтом,чтонарабочемучасткенетлюдей.
Остановитемашину,есликто-либовходитврабочую
зону.
•Ниприкакихобстоятельствахнеоставляйте
работающуюмашинубезприсмотра.Преждечем
покинутьтраншеекопатель,обязательноопустите
стрелу,заглушитедвигатель,включитестояночный
тормозиизвлекитеключиззамказажигания.
•Манипулируяорганамиуправления,недопускайте
резкихдвижений,перемещайтеихплавно.
•Находясьпоблизостиилиприпересечениидорог,
следитезадвижениемподороге.
•Неприкасайтеськтемчастяммашины,которыемогут
нагреватьсявовремяработы.Преждечемприступить
кихтехническомуобслуживанию,регулировке
илитекущемуремонту,дождитесь,когдаэтичасти
остынут.
•Эксплуатируйтемашинувместах,гденетпрепятствий
внепосредственнойблизостиотоператора.
Несоблюдениедостаточногорасстояниядодеревьев,
стенидругихпрепятствийможетстатьпричиной
несчастногослучая,еслипоневнимательности
операторамашинавовремяработыдастзаднийход.
Использованиеблокадопускаетсятольконатаких
участках,гдеуоператораестьдостаточноместадля
безопасногоманеврированияизделием.
•Передвыполнениемземляныхработнарабочем
участкедолжныбытьотмеченыместа,гдепроходят
подземныекоммуникации,втакихместахнедолжны
производитьсяземляныеработы.
•Найдитенамашинепромаркированныеточки
защемленияидержитеотнихподальшерукииноги.
•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых
травмисмерти.Припоявлениивданнойместности
признаковгрозы(молния,гром)немедленно
прекратитеэксплуатациюавтомобиляипостарайтесь
найтиукрытие.
Работанасклоне
Работанасклонахсвязанасопасностьюпотери
управленияиопрокидываниямашины,результатом
которогомогутстатьтяжелыетравмы,втомчисле
сосмертельнымисходом.Насклонахнеобходимо
соблюдатьособуюосторожность.
•Неэксплуатируйтемашинунасклонаххолмов
илинауклонах,крутизнакоторыхпревышает
рекомендованныезначения,приведенныев
следующейтаблице.
МодельПередняя
частьна
подъеме
Задняя
частьна
подъеме
Боковая
сторонана
подъеме
22972
15°14°19°
22973
13°14°19°
22974
11°11°16°
Примечание:См.такжеИндикаторнаклона
(страница8).
•Придвижениивверхивнизпосклонупередняя
частьмашиныдолжнабытьнаподъеме.
•Удалитесрабочегоучасткатакиепрепятствия,как
камни,веткидеревьевит.д.Осмотритеучастокна
наличиеям,выбоинибугров,таккакнанеровной
поверхностимашинаможетопрокинуться.Высокая
траваможетскрыватьразличныепрепятствия.
•Используйтетольконавесноеоборудование,
одобренноекомпаниейToro.Навесноеоборудование
можетповлиятьнаустойчивостьирабочие
характеристикимашины.Использованиене
получившегоодобрениянавесногооборудования
можетстатьпричинойаннулированиягарантии.
•Всеперемещениянасклонахдолжныбытьплавными,
ивыполнятьсянамалойскорости.Недопускайте
внезапногоизмененияскоростиилинаправления
движения.
•Старайтесьизбегатьначаладвиженияилиостановки
насклонах.Вслучаепотеримашинойсцепления
5