Operator's Manual

Contrôledesconduites
hydrauliques
Périodicitédesentretiens:Toutesles100heures—Vériez
quelesconduiteshydrauliquesne
présententpasdefuites,nesont
paspliées,usées,détérioréesparles
conditionsatmosphériquesoules
produitschimiques,etquelessupports
demontageetlesraccordsnesontpas
desserrés.Effectuezlesréparations
nécessaires.
Toutesles1500heures/Tousles2ans(lapremière
échéanceprévalant)—Remplaceztouslesexibles
hydrauliquesmobiles.
ATTENTION
Leliquidehydrauliquequis'échappesouspression
peuttranspercerlapeauetcauserdesblessures
graves.L'injectiondeliquidesouslapeaunécessite
uneinterventionchirurgicaledanslesheures
quisuiventl'accident,réaliséeparunmédecin
connaissantcegenredeblessure,pouréviterle
risquedegangrène.
•N'approchezpaslesmainsouautresparties
ducorpsdesfuitesentroud'épingleoudes
gicleursd'oùsortduliquidehydrauliquesous
hautepression.
•Pourdétecterlesfuiteshydrauliques,utilisez
unmorceaudecartonoudepapier,jamaisles
mains.
Entretiendela
trancheuse
Remplacementdesdents
d'excavation
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouune
foisparjour—Vériezl’étatdesdents
d'excavationetremplacezcellesquisont
uséesouendommagées.
Lesdentsd'excavationsubissentuneusureconsidérableet
doiventêtreremplacéespériodiquement.
Pourremplacerunedentisolée,enlevezlesboulonsquila
xent,déposez-laetmontezunedentneuvedanslamême
position.Serrezlesboulonsdexationdesdentsàuncouple
de37à45Nm.
Contrôleetréglagedela
chaîned'excavationetdela
èche
Périodicitédesentretiens:Toutesles25heures
•Vériezquelesmaillonsdelachaînenesontpas
excessivementusésaupointdeneplusretenirlesdents.
•Vériezl'étatd'usuredubasdelaèche.
•Lorsquelatrancheuseestparallèleausol,l'écartentrele
dessousdelaècheetledessusdubrininférieurdela
chaînedoitêtrecomprisentre3,8et6,3cm.Sicen'est
paslecas,ajustezlatensiondelachaîne.
Important:Neserrezpaslachaîneexcessivement.
Latensionexcessivedelachaînepeutendommager
lescomposantsd'entraînement.
Pourremplacerunechaîneusée,retournezouremplacezune
ècheuséeouencoreréglerlatensiondelachaîne,procédez
commesuit:
1.Pourremplacerlachaîneouretournerouremplacerla
èche,effectuezlesopérationssuivantes:
A.Enlevezles2boulonsetécrousdexationdela
ècheaubrasdelatrancheuse.
43