Operator's Manual

Déplacementd'unemachine
enpanne
Important:Ouvreztoujourslesvannesderemorquage
avantderemorqueroudepousserlamachine,andene
pasendommagerlesystèmehydraulique.
1.Coupezlemoteur.
2.Déposezlepanneaudeprotectioninférieur.
3.Àl'aided'uneclé,donnezdeuxtoursdanslesens
antihoraireauxvannesderemorquagesituéessurles
pompeshydrauliques(Figure21).
G007816
1
Figure21
1.Vannesderemorquage
4.Montezlepanneaudeprotectioninférieuretremorquez
lamachinejusqu'àl'endroitvoulu.
5.Unefoislamachineréparée,fermezlesvannesde
remorquageavantdel'utiliser.
Creuserunetranchée
1.Mettezlemoteurenmarche,levezlaèche,placezla
commanded'accélérateurenpositionHautrégimeet
conduisezlamachinejusqu'àl'endroitàcreuser.
2.Tirezlelevierdecommandedelatrancheusecontrela
barrederéférencepourengagerlatrancheuse.
3.Abaissezlentementlaècheetlachaîneausol.
Remarque:Pouratteindrelaprofondeurmaximale,
vousdevrezpeut-êtreabaisserlaècheaussiloinque
possibledanslesol,chaîneenmarche.Arrêtezensuite
lachaîneetabaissez-lacomplètement.Remettezla
chaîneenmarcheetreprendreletravail.
4.Lorsquelaècheestabaisséedanslesol,àunangle
de45à60degrés,reculezlentementlamachinepour
prolongerlatranchée.
Remarque:Latrancheuserisquedecalersivous
reculeztropvite.Siellecale,relevez-lalégèrementet
avancezlentementouinversezmomentanémentla
rotationdelachaîne.
5.Lorsquevousaveznidecreuser,sortezlaèchede
latranchéeetarrêtezlatrancheuse.
Arrimagedelamachinepour
letransport
Sivoustransportezlamachinesuruneremorque,procédez
toujourscommesuit:
Important:Neconduisezetn'utilisezjamaisla
machinesurlavoiepublique.
1.Arrêtezlemoteur.
2.Abaissezlaèche.
3.Pourarrimerlamachinesurlaremorque,passezdes
chaînesoudessanglesdanslespointsd'attache/de
levagesituésàl'avantetàl'arrièredelamachine(Figure
22etFigure23).Reportez-vousauxordonnances
localesconcernantlesexigencesd'arrimageetde
remorquage.
Figure22
1.Pointd'attacheavant
1
G007818
Figure23
1.Pointsd'attachearrière
Levagedelamachine
Vouspouvezsouleverlamachineenvousservantdespoints
d'attache/delevage(Figure22etFigure23).
22