Operator's Manual

Dépistagedesdéfauts
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Labatterieestdéchargée.1.Rechargezouremplacezlabatterie.
2.Lesconnexionsélectriquessont
corrodéesoudesserrées.
2.Contrôlezleboncontactdes
connexionsélectriques.
Ledémarreurdefonctionnepas(modèles
22973et22974).
3.Lerelaisoulecontactestendommagé.
3.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Leréservoirdecarburantestvide.1.Faiteslepleind'essence.
2.Lerobinetd'arrivéedecarburantest
fermé.
2.Ouvrezlerobinetd'arrivéede
carburant.
3.Lescommandesnesontpas
débrayées.
3.Débrayezlescommandes.
4.Lestartern'estpasactionné.4.Poussezlacommandedestarter
complètementenavant.
5.Leltreàairestencrassé.
5.Nettoyezouremplacezleséléments
dultreàair.
6.Leldelabougieestmalbranchéou
débranché.
6.Rebranchezlel.
7.Labougieestpiquéeouencrassée,
oul'écartementdesélectrodesest
incorrect.
7.Montezunebougieneuve,à
écartementcorrect.
Lemoteurnedémarrepas,démarre
difcilementoucale.
8.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslesystèmed'alimentation.
8.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Chargeexcessivedumoteur.
1.Réduisezlavitessededéplacement.
2.Leltreàairestencrassé.
2.Nettoyezouremplacezleséléments
dultreàair.
3.Manqued'huiledanslecartermoteur.
3.Vériezleniveauetfaitesl'appoint.
4.Obturationdesailettesde
refroidissementetdesgaines
d'airsouslecarterduventilateur.
4.Dégagezlesailettesderefroidissement
etlespassagesd'air.
5.Labougieestpiquéeouencrassée,
oul'écartementdesélectrodesest
incorrect.
5.Montezunebougieneuve,à
écartementcorrect.
Lemoteurperddelapuissance.
6.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslesystèmed'alimentation.
6.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Chargeexcessivedumoteur.
1.Réduisezlavitessededéplacement.
2.Manqued'huiledanslecartermoteur.
2.Vériezleniveauetfaitesl'appoint.
Lemoteursurchauffe.
3.Obturationdesailettesde
refroidissementetdesgaines
d'airsouslecarterduventilateur.
3.Dégagezlesailettesderefroidissement
etlespassagesd'air.
Vibrationsanormales.
1.Lesboulonsdexationdumoteursont
desserrés.
1.Resserrezlesboulonsdexationdu
moteur.
1.Lefreindestationnementestserré.1.Desserrezlefreindestationnement.
2.Leniveaudeliquidehydrauliqueest
bas.
2.Vériezleniveauetfaitesl'appoint.
3.Lesvannesderemorquagesont
ouvertes.
3.Fermezlesvannesderemorquage.
Lamachinenesedéplacepas.
4.Lesystèmehydrauliqueest
endommagé.
4.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
47