Operator's Manual

ToroGarantiefürNutzfahrzeuggeräte
Eineeinjährige,eingeschränkteGarantie
Kompaktnutzlader
Kompaktnutzlader-Produkte
BedingungenundabgedeckteProdukte
TheToroCompanyunddieNiederlassung,ToroWarrantyCompany,gewährleistengemäßeines
gegenseitigenAbkommens,dassdieNutzfahrzeuggerätevonToro(„Produkt“)freivonMaterial-und
Verarbeitungsschädensind.DiefolgendenGarantiezeiträumegeltenabdemKaufdatum:
Produkte
Garantiezeitraum
ProSneak
Kompaktnutzlader,
Grabenfräse,Stubbenfräse,
undAnbaugeräte
1Jahrodermindestens1000
Betriebsstunden.
KohlerMotoren3Jahre
*
AlleanderenMotoren2Jahre
*
BeieinemGarantieanspruchwirddasProduktkostenlosrepariert,einschließlichDiagnose,
LohnkostenundErsatzteile.
*
EinigeMotoren,dieinProduktenvonT oroeingesetztwerden,habeneineGarantievom
Motorhersteller.
AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter
Garantie
HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhreProduktevonToroMaterial-
oderHerstellungsfehleraufweisen.
1.WendenSiesichandenofziellenVertragshändlervonTorofürNutzfahrzeuggeräte(CUE,
CompactUtilityEquipment),umeineWartungbeimVertragshändlerzuvereinbaren.Angaben
zumörtlichenVertragshändlerndenSieaufderWebsiteunterwww.Toro.com.Siekönnen
auchkostenfreidasToroCustomerCareDepartmentunterderNummeruntenanrufen.
2.BringenSiedasProduktzumHändlerundlegenSieihmeinenKaufnachweis(Rechnung)vor.
3.WennSiemitderAnalyseoderdemSupportdesVertragshändlersnichtzufriedensind,
wendenSiesichanunsunter:
SWSCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Kostenfrei:001-888-384-9940
VerantwortungdesEigentümers
SiemüssendasProduktvonToropegenunddieinderBedienungsanleitungaufgeführten
Wartungsarbeitenausführen.FürsolcheRoutinewartungsarbeiten,dievonIhnenodereinem
Händlerdurchgeführtwerden,kommenSieauf.T eile,diealsvorgeschriebeneWartungsarbeiten
ausgewechseltwerdenmüssen(Wartungsteile),werdenfürdenZeitraumbiszurgeplanten
AuswechslungdesTeilsgarantiert.EinNichtausführendererforderlichenWartungs-und
EinstellungsarbeitenkannzueinemVerlustdesGarantieanspruchsführen.
NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen
NichtalleProduktfehleroderFehlfunktionen,dieimGarantiezeitraumauftreten,stellen
Verarbeitungs-oderMaterialfehlerdar.DieseausdrücklicheGarantieschließtFolgendesaus:
•ProduktversagenaufgrundderVerwendungvonErsatzteilen,diekeineToroOriginalteile
sind,oderaufgrundderInstallationoderVerwendungvonZusätzen,Modikationenoder
nichtgenehmigtemZubehör
•Produktfehler,dieaufgrundnichtausgeführterWartungs-und/oderEinstellungsarbeiten
entstehen
•Produktfehler,dieaufdenmissbräuchlichen,fahrlässigenoderwaghalsigenEinsatzdes
Produktszurückzuführensind
•Teile,diesichabnutzen,außerbeifehlerhaftenTeilen.T eile,diesichbeimnormalen
Produkteinsatzabnutzensindu.a.Riemen,Schneidfäden,Zündkerzen,Reifen,Filter,
Dichtungen,Abriebplatten,Dichtungen,O-Ringe,Antriebsketten,Kupplungen.
•DurchäußereEinüsseverursachteFehler.AlsäußereEinüssewerdenu.a.Wetter,
Einlagerungsverfahren,Verunreinigung,VerwendungnichtzugelassenerKühlmittel,
Schmiermittel,ZusätzeoderChemikalienangesehen.
•NormaleVerbrauchsgüter.ZurnormalenAbnutzunggehörenu.a.abgenutzteLackächen,
verkratzteSchilderusw.
•Reparaturen,dieaufgrundeinerNichteinhaltungderempfohlenenSchrittefürdenKraftstoff
erforderlichsind(weitereDetailsndenSieinderBedienungsanleitung)
–DasEntfernenvonVerunreinigungenausderKraftstoffanlageistnichtabgedeckt.
–DieVerwendungvonaltemKraftstoff(älteralseinMonat)odervonKraftstoff,dermehr
als10%Ethanolodermehrals15%MTBEenthält
–KeinEntleerenderKraftstoffanlagevorderEinlagerungoderNichtverwendungvon
mehralseinemMonat
•Bestandteile,dievoneinereigenenHerstellergarantieabgedecktsind.
•Abhol-undZustellgebühren
AllgemeineBedingungen
ImRahmendieserGarantiehabenSienurAnspruchaufeineReparaturdurcheinenofziellen
ToroVertragshändlerfürToroNutzfahrzeug.
WederTheToroCompanynochToroWarrantyCompanyhaftetfürmittelbare,beiläuge
oderFolgeschäden,dieausderVerwendungderToro-Produkteentstehen,dievondieser
Garantieabgedecktwerden,einschließlichallerKostenoderAufwendungenfürdas
BereitstellenvonErsatzgerätenoderWartunginangemessenenZeiträumendesAusfalls
oderNicht-Verwendung,biszumAbschlussderunterdieserGarantieausgeführten
Reparaturarbeiten.AlleabgeleitetenGewährleistungenzurVerkäuichkeitundEignungfür
einenbestimmtenZwecksindaufdieDauerderausdrücklichenGewährleistungbeschränkt.
EinigeStaatenlassenAusschlüssevonbeiläugenoderFolgeschädennichtzuoder
schränkendieDauerderabgeleitetenGewährleistungein.DieobigenAusschlüsseund
Beschränkungentreffendaherggf.nichtaufSiezu.
DieseGarantiegibtIhnenbestimmtelegaleRechte;SiekönnenweitereRechtehaben,diesich
vonStaatzuStaatunterscheiden.
AußerdenMotor-undEmissionsgewährleistungen,aufdieimAnschlussverwiesenwird(falls
zutreffend)bestehtkeineausdrücklicheGewährleistung.DasEmissionskontrollsystemdesProdukts
kannvoneinerseparatenGarantieabgedecktsein,diedieAnforderungenderEPA(amerikanische
Umweltschutzbehörde)oderCARB(CaliforniaAirResourcesBoard)erfüllen.Dieoben
angeführtenBeschränkungenhinsichtlichderBetriebsstundengeltennichtfürdieGarantieaufdas
Emissionskontrollsystem.WeitereAngabenndenSieinderAussagezurGarantiehinsichtlichder
MotoremissionskontrolleinderBedienungsanleitungoderindenUnterlagendesMotorherstellers.
LänderaußerUSAoderKanada
Kunden,dieProduktevonToroaußerhalbderUSAoderKanadakaufen,solltensichandenT oroDistributor(Händler)wenden,umGarantiepolicenfürdasentsprechendeLandoderdieRegionzu
erhalten.SolltenSieausirgendeinemGrundnichtmitdemServicedesHändlerzufriedenseinoderSchwierigkeitenbeimErhaltderGarantieinformationenhaben,wendenSiesichandenImporteur
derProduktevonToro.WendenSiesichinletzterInstanzandieT oroWarrantyCompany.
AustralischesVerbrauchergesetz:KundeninAustralienndenweitereDetailszumaustralischenVerbrauchergesetzentwederinderVerpackungoderkönnensichandenörtlichenT oroFachhändler
wenden.
374-0261RevE