Form No. 3415-987 Rev A TRX-16, TRX-20, en TRX-26 sleuvengraver Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) 22972—Serienr.: 315000001 en hoger 22972G—Serienr.: 315000001 en hoger 22973—Serienr.: 315000001 en hoger 22973G—Serienr.: 315000001 en hoger 22974—Serienr.
Deze machine is bedoeld voor het graven van sleuven in de grond voor het leggen van kabels en leidingen, en diverse andere toepassingen. De machine is uitsluitend bedoeld voor het werken in grond, niet in (hard)steen, hout en andere materialen. vervangingsonderdelen bij de fabrikant van de motor. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring.
wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Onderhoud van het luchtfilter (Model 22972 en 22973)...................................................... 28 Onderhoud van het luchtfilter (Model 22974)........................................................... 29 Motoroliepeil controleren .................................. 29 Onderhoud van de bougie ................................ 31 Onderhoud brandstofsysteem ............................. 32 Brandstof aftappen uit de brandstoftank.......
Veiligheid • Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker of eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het risico van letsel te vermijden, dient u zich aan de volgende veiligheidsinstructies te houden en altijd op het veiligheidssymbool ( ) te letten, dat betekent: Voorzichtig, Waarschuwing of Gevaar – instructie voor persoonlijke veiligheid. Niet-naleving van de instructie kan leiden tot lichamelijk of dodelijk letsel.
Werken op hellingen • Kijk achterom en omlaag voordat u achteruitrijdt om er zeker van te zijn dat de weg vrij is. Hellingen zijn de belangrijkste oorzaak dat de bestuurder de macht over de machine verliest en deze omkantelt. Dit kan leiden tot ernstig of dodelijke letsel. Alle hellingen vereisen bijzondere voorzichtigheid. • Gebruik de machine niet op hellingen steiler dan de percentages aangegeven in de onderstaande tabel.
• • • • • • • • • • • • • zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine afstelt, reinigt of repareert. Verwijder vervuiling van de ketting, graaftanden, graafarm, graafkop, aandrijvingen, knaldempers en de motor, om brandgevaar te voorkomen. Neem gemorste olie of brandstof meteen op. Laat de machine eerst afkoelen voordat u deze opslaat. Parkeer de machine niet in de nabijheid van een open vuur.
Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 2.1 m/s2 Het geluidsdrukniveau is vastgesteld volgens de procedures in EN ISO 11201. Onzekerheidswaarde (K) = 1.1 m/s2 Model 22974 De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN ISO 20643. Deze machine oefent een geluidsdruk van 93 dBA uit op het gehoor van de bestuurder (met een onzekerheidswaarde (K) van 1,0 dBA. Model 22974 De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN ISO 11201. Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = 1.
Hellingsindicator G011841 g011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. Raadpleeg het hoofdstuk Stabiliteitsgegevens om de maximale hellingshoek te bepalen waarbij de machine veilig kan worden gebruikt. Gebruik de hellingsindicator om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine op een helling gaat gebruiken. Gebruik de machine niet op hellingen die steiler zijn dan de maximale hellingshoek aangegeven in het hoofdstuk Stabiliteitsgegevens.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal115-1230 115-1230 1. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 2. Motor - Afzetten 3. Motor - Draaien 4. Graafketting - achteruit 5. Graafketting - vooruit 6. Graafketting - uit 7. Motor gashendel 8. Snel 9. Langzaam 10. Choke 11.
decal115-1231 115-1231 1. Gevaar van verwonding van omstanders: hou omstanders op een veilige afstand van de machine, laat de graafketting niet draaien tijdens het verrijden van de machine. 6. Explosiegevaar; gevaar op elektrische schokken - gebruik de machine niet in de buurt van ondergrondse leidingen en buizen, neem voor het graven contact op met de betreffende instanties (in Nederland: KLIC, www.kadaster.nl/klic-wion). 2. Ontploffingsgevaar, tanken; stop de motor en doof alle vlammen bij het tanken.
decal115-4020 115-4020 3. Achteruit 4. Linksaf 1. Rechtsaf 2. Vooruit decal93-7814 93-7814 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal100-4650 100-4650 1. Handen kunnen bekneld raken – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2. Handen of voeten kunnen bekneld raken – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. decal93-6686 93-6686 1. Hydraulische vloeistof 2. Lees de Gebruikershandleiding. decal107-8495 107-8495 1.
decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Explosiegevaar 2. Niet roken. Geen open vuur of vonken. 3. Risico van bijtende vloeistof/chemische brandwonden 4. Draag oogbescherming. 5. Lees de Gebruikershandleiding. 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 7. Draag oogbescherming; explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken 8. Accuzuur kan blindheid of ernstige brandwonden veroorzaken. 9.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Graafarm (afzonderlijk verkrijgbaar) Ketting (afzonderlijk verkrijgbaar) 1 1 Monteren van de graafarm en ketting. Geen onderdelen vereist – Vloeistofpeil controleren. Geen onderdelen vereist – Accu opladen.
Algemeen overzicht van de machine 8. Zet de gaffelpen vast met de borgpen die met de ketting is meegeleverd. 9. Plaats de graafketting over de aandrijfas van de schroef en op het aandrijf-tandwiel, verzeker dat de graaftanden op de bovenkant van de graafarm naar voren wijzen. 10. Plaats het bovenste deel van de ketting op de graafarm, trek de ketting dan om de rol aan het uiteinde van de graafarm. 11.
Tractiebediening Om de motor af te zetten, draait u het sleuteltje op Uit. Contactschakelaar, modellen met elektrisch startsysteem De contactschakelaar heeft drie standen: Uit, Lopen en Start. Om de motor te starten, draait u het sleuteltje naar de stand Start. Als u het sleuteltje loslaat als de motor start, zal dit automatisch terugkeren naar Lopen. g008128 Figuur 7 Om de motor af te zetten, draait u het sleuteltje op Uit. 1.
Vergrendeling graafarm omhoog/omlaag De vergrendeling blokkeert de hendel voor het heffen en dalen van de graafarm, zodat u de hendel niet naar voren kunt bewegen. Dit voorkomt dat iemand de graafarm per ongeluk laat dalen tijdens onderhoudswerkzaamheden. Vergrendel de graafarm altijd als u de machine stopt met de graafarm in de geheven stand.
Hoogte 117 cm Gewicht (model 22972)* 499 kg Gewicht (model 22973)* 538 kg Gewicht (model 22974)* 578 kg * Bij een graafarm en ketting van 91,4 cm is het gewicht ongeveer 27 kg hoger. Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler of ga naar www.Toro.
Gebruiksaanwijzing GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Controleer voordat u de machine gebruikt het brandstof- en oliepeil en verwijder vuil. Zorg ervoor dat het werkgebied vrij is van mensen en van vuil.
GEVAAR In bepaalde omstandigheden kan tijdens het tanken statische elektriciteit worden ontladen waardoor vonken ontstaan die benzinedampen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Zet benzinevaten altijd op de grond en uit de buurt van het voertuig voordat u de tank bijvult.
1 2 1 3 G007809 G007808 g007809 g007808 Figuur 19 Figuur 17 1. Gashendel 1. Kijkglaasje hydraulische vloeistof 3. Sleuteltje 2. Chokehendel 4. Verwijder de afdekplaat; zie De beschermplaat verwijderen (bladz. 25). 2. Zet de chokehendel in de Aan-stand (Figuur 19). Opmerking: Als de motor warm of heet is, 5. Maak schoon rond de vulbuis van de hydraulische tank en verwijder de dop en het filter uit de vulbuis met een dopsleutel (Figuur 18). hoeft u de choke niet te gebruiken. 3.
Motor afzetten geopend, omdat anders het hydraulische systeem wordt beschadigd. 1. Zet de motor af. 2. Verwijder het onderste scherm. 3. Gebruik een steeksleutel om de sleepkleppen op de hydraulische pompen tweemaal linksom te draaien (Figuur 21). 1. Zet de gashendel op Langzaam (Figuur 19). 2. Laat de graafarm zakken (Figuur 20). 1 G007816 g007816 g015377 Figuur 21 Figuur 20 1. Sleepkleppen 3. Draai het contactsleuteltje op Uit (Figuur 19). 4. Breng het onderste scherm aan en sleep de machine. 5.
De machine vastmaken voor transport De machine omhoog brengen Als u de machine vervoert op een aanhanger, moet u altijd als volgt te werk gaan: U kunt de machine omhoog brengen met behulp van de bevestigingsogen als hefpunten (Figuur 22 en Figuur 23). Belangrijk: U mag met de machine niet werken of rijden op de openbare weg. Tips voor bediening en gebruik 1. Zet de motor af. 2. Graafarm zakken 3. Bevestig de machine aan de aanhangwagen met kettingen of stroppen.
1 G020996 g020996 Figuur 24 1.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • De motorolie verversen. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Controleer de spanning van de rupsbanden en breng ze op de juiste spanning. Bij elk gebruik of dagelijks Om de 25 bedrijfsuren • • • • • Controleer het motoroliepeil. De machine smeren. (onmiddellijk na elke wasbeurt).
Procedures voorafgaande aan onderhoud 1 Voordat u een deksel opent: zet de motor af, verwijder het sleuteltje en laat de motor afkoelen. Belangrijk: De bevestigingen op de deksels van deze machine zijn zo ontworpen dat ze op het deksel blijven zitten nadat de bevestiging is losgemaakt . Draai alle bevestigingen op een deksel een paar slagen losser zodat het deksel loszit maar nog wel bevestigd is en draai de bevestigingen daarna pas helemaal los totdat het deksel eraf komt.
Het onderste scherm monteren Smering De machine smeren 1. Laat de graafarm zakken, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (onmiddellijk na elke wasbeurt). 2. Schuif het onderste scherm zodanig in de machine dat het op de 4 lippen steunt (Figuur 26). Type smeermiddel: Universeel smeervet. 1. Laat de graafarm zakken en zet de motor af. Verwijder het sleuteltje.
g007823 Figuur 29 g008334 Figuur 31 3. Pomp vet in de nippel tot het uit de vetklep naast de smeernippel komt. 4. Overtollig vet wegvegen. g007824 Figuur 30 Smeren van het huis van de machine Onderhoudsinterval: Om de 40 bedrijfsuren Type smeermiddel: Universeel smeervet. 1. Laat de graafarm zakken en zet de motor af. Verwijder het sleuteltje. 2. Maak de smeernippel op het huis van de machine schoon met een lap en zet er een vetspuit op (Figuur 31).
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter (Model 22972 en 22973) Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Reinig het schuimelement van het luchtfilter. Om de 50 bedrijfsuren—Controleer het papieren luchtfilter. Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Vervang het papieren luchtfilter. g012619 Figuur 32 Controleer de filterelementen van schuim en papier en vervang ze indien ze beschadigd of bijzonder vuil zijn. 1. Kap 3. Papierelement 2. Slangklem 4.
Schuimelement en papierelement installeren 4. Knijp in de zijkanten van de stofkap om deze te openen en sla het stof eruit. 5. Reinig de binnenkant van het luchtfilterdeksel met perslucht. Belangrijk: Laat de motor nooit lopen zonder dat het complete luchtfilter gemonteerd is, anders kan de motor beschadigd raken. Filters vervangen 1. Schuif het schuimelement voorzichtig op het papierelement (Figuur 32). 1. Schuif het filter voorzichtig uit de luchtfilterbehuizing (Figuur 33).
Om de 200 bedrijfsuren—Vervang het oliefilter. 5. Verwijder de peilstok en veeg het uiteinde schoon (Figuur 35). Opmerking: Ververs de olie vaker als de machine in zeer stoffige of zanderige omstandigheden wordt gebruikt. 6. Peilstok helemaal in de vulbuis schuiven, niet vastdraaien in de buis (Figuur 35). 7. Trek de peilstok eruit en controleer het oliepeil op het uiteinde. Als het oliepeil te laag is, moet u langzaam net genoeg olie in de vulbuis gieten totdat het peil de VOL-markering bereikt.
Type: – NGK BPR4Es of gelijkwaardig; elektrodenafstand: 0,75 mm 9. Controleer het oliepeil; zie Het motoroliepeil controleren (bladz. 19). 10. Giet langzaam vloeistof bij totdat het peil de VOL-markering bereikt. Bougie verwijderen 1. Laat de graafarm zakken en stel de parkeerrem in werking. Motoroliefilter vervangen 1. Laat de olie uit de motor lopen; raadpleeg Olie verversen (bladz. 30). 2.
Onderhoud brandstofsysteem Brandstof aftappen uit de brandstoftank GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Tap de benzine af uit de brandstoftank wanneer de motor koud is. Doe dit buiten op een open terrein. Eventueel gemorste benzine opnemen.
6. Trek de brandstofslang van de klep (Figuur 40). 7. Open de brandstofafsluitklep en laat de benzine in een benzinevat of een opvangbak lopen. Opmerking: Omdat de tank nu toch leeg is, is dit een uitstekend moment om het brandstoffilter te vervangen. Zie Brandstoffilter vervangen (bladz. 33). 8. Monteer de brandstofslang op de brandstofafsluitklep. Schuif de slangklem dicht tegen de klep om de brandstofslang vast te zetten. 9. Neem eventueel gemorste brandstof op.
Accu verwijderen Onderhoud elektrisch systeem WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. Onderhoud van de accu (Model 22973 en 22974) Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Accuzuur controleren.
Zuurpeil van de accu controleren GEVAAR Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif dat ernstige brandwonden veroorzaakt. • U mag accuzuur nooit inslikken en moet elk contact met huid, ogen of kleding vermijden. Draag een veiligheidsbril en rubberhandschoenen om uw ogen en handen te beschermen. • Vul de accu alleen bij op plaatsen waar schoon water aanwezig is om indien nodig uw huid af te spoelen. 1. Kijk aan de zijkant van de accu. Het zuurpeil moet tot aan de bovenste streep staan (Figuur 43).
Belangrijk: De accu niet te vol vullen; uitgelopen accuzuur (zwavelzuur) kan ernstige corrosie en beschadiging van het chassis veroorzaken. 5. Wacht na het bijvullen van de accucellen 5 tot 10 minuten. Vul indien nodig gedestilleerd water bij totdat het zuurpeil de bovenste streep (Figuur 43) op de accubehuizing bereikt. 6. Plaats de vuldoppen op de accu. g000538 Figuur 44 Accu opladen WAARSCHUWING 1. Pluspool van de accu 3. Rode (+) oplaadkabel 2. Minpool van de accu 4.
De spanning van de rupsbanden controleren en afstellen Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Onderhoud van de rupsbanden Om de spanning van de rupsbanden te controleren, plaatst u 20.4 kg op de rupsband, in het midden tussen het voorste wegwiel en de kettingwielaandrijving. De rupsband mag niet meer dan 0,6 cm tor 1 cm doorbuigen.
4. Draai de spanbout aan tot 32,5 N·m to 40 N·m om de rupsband aan te spannen (Figuur 48). 5. Zorg ervoor dat de rupsband niet meer dan 0,6 cm tot 1 cm doorbuigt als er een kracht van 20,6 kg op wordt uitgeoefend. Stel de torsie van de spanbout af zoals vereist. 6. Draai de contramoer vast. 7. Draai de klembouten vast tot 102 N·m. Rupsbanden vervangen Vervang de rupsbanden als deze versleten zijn. g007834 1. Laat de graafarm zakken en stel de parkeerrem in werking. Figuur 50 2.
De wegwielen controleren en smeren Onderhoud riemen Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren Aandrijfriem van pomp vervangen 1. Verwijder de rupsbanden; zie Rupsbanden vervangen (bladz. 38). U moet de aandrijfriem van de pomp vervangen als hij begint te piepen of gescheurd, versleten of gerafeld is. Neem contact op met uw erkende servicedealer voor een vervangriem. 2. Verwijder de snapring en dop van een wegwiel (Figuur 51). 1. Zet de graafarm omhoog en stel de parkeerrem in werking. 2.
Onderhoud bedieningsysteem Draai rechtsom om ze in de pompbouten te bevestigen. 12. Draai de pompbouten vast met een torsie van 68 N·m. De bedieningsorganen worden in de fabriek afgesteld voordat de machine wordt verzonden. Na vele bedrijfsuren moet u echter mogelijk de uitlijning van de tractiebediening, de neutraalstand van de tractiebediening en de sporing van de tractiebediening in de stand volledig vooruit opnieuw afstellen. 13. Monteer het onderste scherm.
1 2 g004191 1 Figuur 54 1. Tractiebediening 2 2. Bout en moer G011476 5. Stel de tractiebediening zo af, dat deze gelijk en recht tegen de referentiebalk rust als de bediening recht naar achteren wordt getrokken (Figuur 54 en Figuur 55). g011476 Figuur 56 1. Tractiestang 2. Contramoer E. Start de machine en zet het gas ongeveer 1/3 open. WAARSCHUWING Als de machine loopt, kunt u worden gegrepen en gewond raken door bewegende onderdelen of brandwonden oplopen door hete oppervlakken.
de tractie-eenheid recht spoort in de achteruitstand. 5. Herhaal stap 1 tot en met 4 totdat de machine recht rijdt in de stand volledig vooruit. Belangrijk: Controleer of de stelschroeven De neutraalstand van de tractiebediening afstellen de aanslag raken in de stand volledig vooruit om te voorkomen dat de hydraulische pompen geraakt worden.
Onderhoud hydraulisch systeem • Toro Premium transmissie-/hydraulische • Hydraulisch filter vervangen • Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren 1. Plaats het voertuig op een horizontaal oppervlak. 2. Laat de graafarm zakken en stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 4. Verwijder de bovenste dop. 5.
7. Plaats een opvangbak met een inhoud van minstens 37,8 liter onder de hydraulische tank. 8. Knijp de slangklem samen en schuif de klem en de slang van de fitting van de hydraulische tank. Laat de hydraulische vloeistof uit de slang en de tank in de bak lopen. 15. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof, indien nodig bijvullen. Raadpleeg Het peil van de hydraulische vloeistof controleren (bladz. 19). 16. Neem gemorste vloeistof op. 17. Plaats de bovenste dop.
Onderhoud van de sleuvengraver Vervangen van de graaftanden Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de toestand van de tanden en vervang tanden die versleten of beschadigd zijn. g007841 Figuur 60 De tanden slijten snel en u moet ze regelmatig vervangen. 1. Bouten 2. Contramoer 3. Instelbout Om een tand te vervangen: verwijder de bouten waarmee de tand bevestigd is en monteer een nieuwe tand op dezelfde plaats. Haal de bouten van de tanden aan met 37 tot 45 N·m. B.
8. Verwijder de zes bouten waarmee het aandrijf-tandwiel gemonteerd is (Figuur 61). 2. Maak de 2 bouten en moeren los waarmee de graafarm aan de arm van de machine is bevestigd. 9. Verwijder het aandrijf-tandwiel en gooi het weg (Figuur 61). 3. Maak de contramoer van de instelbout los. 4. Draai de instelbout naar binnen of naar buiten om de gewenste spanning te bereiken. 10. Reinig het montagevlak van het aandrijf-tandwiel op de sleuvengraver (Figuur 61). 5. Draai de contramoer vast. 11.
Reiniging Stalling 1. Laat de graafarm zakken en stel de parkeerrem in werking. Vuil van de machine verwijderen 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Belangrijk: Als u de motor gebruikt met een verstopt grasscherm, vuile of verstopte koelribben, en/of verwijderde koelschermen, zal dit leiden tot beschadiging van de motor als gevolg van oververhitting. 3.
G. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Verwerk deze volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Belangrijk: Benzine waaraan stabilisator/conditioner is toegevoegd, niet langer dan 90 dagen bewaren. 9. Nadat de bougie uit de cilinder is verwijderd, giet u twee eetlepels motorolie in de bougie-opening. 10.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De startmotor werkt niet (model 22973 en 22974). De motor start niet, start moeilijk of slaat af. Mogelijke oorzaak 1. Accu is leeg. 1. Accu opladen of vervangen. 2. De elektrische aansluitingen zijn gecorrodeerd of zitten los. 3. Relais of schakelaar is beschadigd. 2. Controleren of de elektrische aansluitingen goed contact maken. 3. Neem contact op met een erkende servicedealer. 1. De brandstoftank is leeg. 1. Vul de tank met benzine. 2.
Probleem De ketting loopt niet. De sleuvengraver graaft niet snel genoeg. Mogelijke oorzaak Remedie 1. Er is zand of vervuiling opgebouwd onderin het aandrijf-tandwiel. 1. Laat de ketting achteruit lopen en verlaag de kettingspanning dan. 2. De spanning van de graafketting is te hoog. 3. Het lager aan het uiteinde van de graafarm is defect. 4. Het aandrijfsysteem van de sleuvengraver is beschadigd. 5. Het hydraulische systeem is verstopt, vervuild of beschadigd. 2. Stel de kettingspanning in. 1.
Schema's g015383 Elektrisch schema—Model 22972 (Rev.
g015384 Elektrisch schema—Model 22973 (Rev.
g015439 Elektrisch schema—Model 22974 (Rev.
g028603 Hydraulisch schema (Rev.
Lijst met internationale distributeurs Distributeur: Land: Distributeur: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Toro garantie Compact Utility Equipment Compact Utility Equipment CUE-producten Een beperkte garantie gedurende een jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro Compact Utility Equipment (hierna: het 'product') vrij is van materiaalgebreken of fabricagefouten.
