Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 22973

avvertimento(Figura2),chesegnalaunpericoloin

gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi

osservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

1.Simbolodiallertadisicurezza

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionidicarattere

meccanicodiparticolareimportanzaeNotaevidenzia

informazionigeneralidiparticolarerilevanza.

Indice

Sicurezza..................................................................4

Requisitigeneralidisicurezza............................4

Adesividisicurezzaeinformativi........................5

Preparazione............................................................9

1Installazionedellabarraedella

catena.............................................................9

2Controllodellivellodeiliquidi.........................10

3Ricaricadellabatteria(solomodelliad

avviamentoelettrico).....................................10

Quadrogeneraledelprodotto..................................11

Comandi...........................................................11

Interruttoreachiave.......................................11

Speciche........................................................14

Attrezzi/accessori.............................................14

Primadell’uso......................................................15

Sicurezzaprimadelleoperazioni......................15

Rifornimentodicarburante...............................15

Esecuzionedellamanutenzione

giornaliera.....................................................16

Durantel’uso.......................................................16

Sicurezzaduranteleoperazioni........................16

Avviamentodelmotore.....................................17

Guidadellamacchina.......................................18

Spegnimentodelmotore...................................18

Scavareunfosso..............................................19

Suggerimenti...................................................19

Dopol’uso...........................................................19

Sicurezzadopol’uso.........................................19

Spostamentodiunamacchinanon

funzionante...................................................20

Fissaggiodellamacchinaperiltrasporto...........20

Sollevamentodellamacchina...........................20

Manutenzione.........................................................21

Sicurezzadellamanutenzione..........................21

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................21

Procedurepre-manutenzione..............................22

Rimozionedellapiastradicopertura.................22

Rimozionedelloschermoinferiore....................23

Lubricazione......................................................24

Ingrassaggiodellamacchina............................24

Ingrassaggiodellascoccadella

catenaria.......................................................25

Manutenzionedelmotore....................................25

Sicurezzadelmotore........................................25

Revisionedelltrodell'aria...............................25

Cambiodell'oliomotore....................................27

Manutenzionedella/dellecandela/e..................29

Manutenzionedelsistemadialimenta-

zione............................................................30

Spurgodelserbatoiodelcarburante.................30

Sostituzionedelltrodelcarburante.................31

Manutenzionedell'impiantoelettrico....................32

Sicurezzadell'impiantoelettrico........................32

Revisionedellabatteria....................................32

Sostituzionedeifusibili(modelli22973e

22974)...........................................................34

Manutenzionedelsistemaditrazione..................35

Manutenzionedeicingoli..................................35

Manutenzionedeifreni........................................37

Provadelfrenodistazionamento......................37

Manutenzionedellacinghia.................................38

Sostituzionedellacinghiaditrasmissione

dellapompa..................................................38

Manutenzionedelsistemadicontrolli..................39

Regolazionedell’allineamentodelcontrollo

trazione.........................................................39

Manutenzionedell'impiantoidraulico...................41

Sicurezzadell'impiantoidraulico.......................41

Specichedeluidoidraulico............................41

Controllodellivellodeluidoidraulico...............42

Sostituzionedelltroidraulico...........................42

Cambiodeluidoidraulico................................43

Manutenzionedellacatenaria..............................44

Sostituzionedeidentidiscavo..........................44

Controlloeregolazionedellacatenaedella

barradiscavo...............................................44

Sostituzionedellaruotaconduttrice..................45

Pulizia.................................................................46

Puliziadellamacchinadaidetriti.......................46

Rimessaggio...........................................................46

Rimessaggiosicuro..........................................46

Rimessaggio.....................................................46

Localizzazioneguasti..............................................48

Schemi....................................................................50