Operator's Manual

laplagedescaractéristiquesmatériellesetle
liquidedoitêtreconformeauxnormesindustrielles
ci-dessous.Vériezauprèsdevotrefournisseur
deliquidehydrauliquequeleliquideestconforme
àcesspécications.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandations.
Propriétésphysiques
cStà40ºC:55à62 Viscosité,ASTMD445
cStà100ºC:9,1à9,8
Indicedeviscosité,
ASTMD2270
140à152
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37à-43ºC
Normesindustrielles
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25etVolvoWB-101/BM
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliques
sontpresqueincolores,cequirenddifcilela
détectiondesfuites.Unadditifcolorantrougepour
liquidehydrauliqueestdisponibleenbouteillesde
20ml.Unebouteillesuftpour15à22litresde
liquidehydraulique.Vouspouvezcommanderces
bouteilleschezlesconcessionnairesToroagréés
(réf.44-2500).
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles25heures
VoirLiquideshydrauliquesspéciés(page42).
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement(le
caséchéant)etabaissezl'élinde.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
3.Observezleviseursituésurlecôtédroitde
lamachine.Sivousnepouvezpasvoirde
liquidehydrauliquedansleviseur,continuezla
procédured'appointdeliquide.
g007808
Figure56
1.Viseurdeniveaudeliquidehydraulique
4.Déposezlecouvercle;voirRetraitducapotde
protection(page22).
5.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotde
remplissageduréservoirdeliquidehydraulique
etenlevezlebouchonetleltredugoulotde
remplissageàl'aided'uneclé(Figure57).
g007839
Figure57
1.Bouchonderemplissage2.Filtreàhuilehydraulique
6.Sileniveauestbas,faitesl'appointjusqu'àce
queleliquidesoitvisibledansleviseur.
7.Remettezlebouchonetleltreenplacesurle
goulotderemplissage,etserrezleboulonsurle
dessusàuncouplede13à15,5N·m.
8.Reposezlecouvercle;voirRetraitducapotde
protection(page22).
Remplacementdultre
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles200heures
43