Operator's Manual

Nonutilizzatelamacchinasuerbabagnata.La
minoreaderenzapuòprovocareunoslittamento.
Nonparcheggiatelamacchinasuunpendioosu
unapendenzasenzaavereabbassatolabarrano
aterra,innestatoilfrenodistazionamentoeposto
dellezeppesottoicingoli.
Manutenzioneerimessaggio
Disinnestatel'alimentazioneidraulicadello
scavafossi,abbassatelabarra,innestateilfrenodi
stazionamento,spegneteilmotoreetoglietelachiave
diaccensione.Attendetel'arrestodiognimovimento
primadieseguireinterventidiregolazione,pulitura
oriparazione.
Eliminateidetritidacatena,dentidiscavo,barra,
testadelloscavafossi,trasmissioni,marmittee
motoreperevitareincendi.Tergetel'olioeil
carburanteversati.
Fateraffreddareilmotoreprimadelrimessaggio,e
nonconservatelovicinoaamme.
Nonconservateilcarburantevicinoaamme
eseguitedrenaggiinluoghichiusi.
Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
Nonpermettetemaichepersonalenonaddestrato
eseguainterventidimanutenzionesullamacchina.
Quandonecessario,utilizzatecavallettimetalliciper
sostenereicomponenti.
Scaricateconcautelalapressionedaicomponenti
chehannoaccumulatoenergia.
Disconnettetelabatteria(solomodelliadavviamento
elettrico)orimuoveteicappellottidellecandele
primadieseguireunaqualsiasiriparazione.Scollegate
primailmorsettonegativo,perultimoquello
positivo.Ricollegateprimailmorsettopositivo,per
ultimoquellonegativo.
Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.Se
possibile,noneseguireregolazionimentreilmotore
èinfunzione.
Mantenetetuttelepartiinbuonecondizioni
operativeelabulloneriabenserrata.Sostituitetutti
gliadesiviusuratiodanneggiati.
Mantenetedadiebullonibenserrati.Mantenere
l'attrezzaturainbuonecondizionioperative.
Nonmanometteteidispositividisicurezza.
Mantenetelamacchinaliberadaaccumulodi
erba,foglieealtricorpiestranei.Tergetel'olioeil
carburanteversati.Lasciateraffreddarelamacchina
primadelrimessaggio.
Prestatelamassimaattenzionenelmaneggiarela
benzinaealtricarburanti,chesonoinammabiliei
cuivaporisonoesplosivi.
Utilizzatesoltantotanicheapprovate.
Nontoglietemaiiltappodelcarburante
aggiungetecarburantementreilmotoreèin
funzione.Fateraffreddareilmotoreprimadi
eseguireilrifornimentodicarburante.Non
fumate.
Nonfatemairifornimentodicarburantein
luoghichiusi.
Nondepositatemailamacchinaolatanica
delcombustibileinunluogochiusoincuisia
presenteunaammaaperta,comevicinoauno
scaldabagnooaunforno.
Nonriempitemaiunatanicamentresitrova
all'internodiunveicolo,inunbagagliaio,
sulpianalediunfurgone,osuqualsiasialtra
superciechenonsiaaterra.
Durantel'operazionediriempimentomantenete
l'imboccaturadellatanicaincontattoconil
serbatoio.
Secolpiteunoggetto,arrestatelamacchinae
vericateseèstatadanneggiata.Primadiripartire,
eseguiteleriparazioninecessarie.
UsatesoltantoricambioriginaliToropergarantireil
mantenimentodeglistandardiniziali.
Sicurezzadellabatteria(solomodelliadavviamento
elettrico):
Caricatelebatterieinunluogoaperto,ben
ventilatoedistantedascintilleeamme.Togliete
laspinadelcaricabatterieprimadicollegarloo
scollegarlodallabatteria.Indossateindumentidi
protezioneeutilizzateattrezziisolati.
L'acidodellabatteriaèvelenosoepuòustionare.
Evitatechevengaacontattoconlapelle,gli
occhiogliabiti.Quandolavoratesuunabatteria,
proteggeteilviso,gliocchiegliabiti.
Igasdellabatteriapossonoesplodere;tenete
lontanodallabatteriasigarette,scintilleeamme.
Tenetecorpoemanilontanodaperditeliformio
daugellicheeiettanouidoidraulicopressurizzato.
Usatecartoneocartapercercareperditediuido
idraulico,nonusatemailemani.Seiluidoidraulico
fuoriescesottopressione,puòpenetrarenellapelle
ecausareinfortunicherichiedonounintervento
chirurgicoentropocheoredapartediunmedico
specializzato,diversamentesubentreràlacancrena.
6