Operator's Manual

5.Remplissezlecartermoteurd'unehuiledutypevoulu;
voirVidangeetremplacementdel'huilemoteur(page
25).
6.Laisseztournerlemoteur3minutesenvironpuis
arrêtez-leetvériezqueleltreàhuileetlerobinet
devidangenefuientpas.
7.Contrôlezleniveaud'huilemoteuretfaitesl'appoint
aubesoin.
8.Essuyezl'huileéventuellementrépandue.
Entretiendelabougie
Périodicitédesentretiens:Toutesles100
heures—Contrôlezlesbougies.
Avantdemonterunebougie,vériezsil'écartemententre
l'électrodecentraleetl'électrodelatéraleestcorrect.Utilisez
unecléàbougiespourdéposeretreposerlesbougies,etune
jauged'épaisseurpourcontrôleretréglerl'écartementdes
électrodes.Remplacezlabougieaubesoin.
Type:NGKBPR4ESoutypeéquivalent;Écartementdes
électrodes:0,75mm(0,030po)
Déposedelabougie
1.Abaissezlaècheetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,enlevezlaclédecontactetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Débranchezleldelabougie(Figure37).
1
Figure37
1.Fildebougie/bougie
4.Nettoyezlasurfaceautourdelabougiepouréviterque
desimpuretésn'endommagentlemoteurentombant
àl'intérieur.
Remarque:Lebouclierthermiquepeutcréer
unobstacleducôtédroit;enlevez-leaubesoinet
remettez-leenplacelorsquevousavezterminé.
5.Déposezlabougieetlarondellemétallique.
Contrôledelabougie
1.Examinezlecentredelabougie(Figure38).Silebec
isolantestrecouvertd'unlégerdépôtgrisoubrun,le
moteurfonctionnecorrectement.S'ilestrecouvert
d'undépôtnoir,celasigniegénéralementqueleltre
àairestencrassé.
2.Lecaséchéant,décalaminezlabougieavecunebrosse
métallique.
Figure38
1.Becisolantd'électrode
centrale
3.Écartement(pasà
l'échelle)
2.Électrodelatérale
Important:Remplaceztoujourslesbougies
siellessontrecouvertesd'undépôtnoir,siles
électrodessontuséesousilaporcelaineest
ssurée.
3.Contrôlezl'écartemententrel'électrodecentraleet
l'électrodelatérale(Figure38).Courbezl'électrode
latérale(Figure38)sil'écartementestincorrect.
Posedelabougie
1.Posezlabougieetlarondellemétallique.Vériezque
l'écartementdesélectrodesestcorrect.
2.Serrezlabougieà22Nm(16pi-lb).
3.Branchezleldelabougie(Figure38).
27