Operator's Manual

Introducción
Estamáquinaestádiseñadaparacavarzanjasenel
sueloconelndeinstalarcableadoytuberíaspara
diversasaplicaciones.Nosehadiseñadoparacortar
piedra,maderaniningúnotromaterialquenosea
latierra.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera
utilizarymantenercorrectamentesuproductoyevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedesresponsable
deutilizarelproductodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactoconTorodirectamenteen
www.toro.comparabuscarmaterialesdeformación
yseguridad,informaciónsobreaccesorios,para
localizarundistribuidoropararegistrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia
alClienteToro,ytengaamanolosnúmerosde
modeloyseriedesuproducto.Figura1indicala
ubicacióndelosnúmerosdemodeloyserieenel
producto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Importante:Consudispositivomóvil,puede
escanearelcódigoQRdelapegatinadelnúmero
deserie(ensucaso)ovisitarwww.Toro.com
paraaccederainformaciónsobrelagarantía,las
piezas,yotrainformaciónsobreelproducto.
g007797
Figura1
1.Placaconlosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualdetallapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura...........................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............7
Montaje...................................................................12
1Instalacióndelaespadaylacadena..............12
2Vericacióndelniveldelosuidos..................13
3Cargadelabatería(modelosdearranque
eléctricosolamente)......................................13
Elproducto..............................................................14
Controles.........................................................14
Interruptordeencendido...............................14
Especicaciones..............................................17
Aperos/Accesorios...........................................17
Operación...............................................................17
Cómoañadircombustible.................................17
Mantenimientodiario........................................19
Cómoarrancarelmotor....................................19
Conduccióndelamáquina...............................19
Parapararelmotor...........................................20
Excavacióndezanjas.......................................20
Cómomoverunamáquinaaveriada.................21
Preparacióndelamáquinaparael
transporte......................................................21
Izadodelamáquina.........................................21
Consejosdeoperación....................................22
Mantenimiento........................................................23
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................23
Procedimientospreviosalmantenimiento...........24
Cómoretirarlacubierta....................................24
Cómoretirarelprotectorinferior.......................25
Lubricación..........................................................25
Engrasadodelamáquina.................................25
Engrasedelalojamientodelazanjadora...........26
Mantenimientodelmotor.....................................27
Mantenimientodellimpiadordeaire..................27
Mantenimientodelaceitedemotor...................28
Mantenimientodelabujía.................................30
Mantenimientodelsistemadecombusti-
ble................................................................32
Drenajedeldepósitodecombustible................32
3