Operator's Manual

Mantenimientodela
zanjadora
Cambiodelosdientes
excavadores
Intervalodemantenimiento:Cadavezquese
utiliceodiariamente—Compruebe
lacondicióndelosdientesycambie
cualquieraqueestédesgastadoo
dañado.
Debidoalgrandesgasteaqueestánsometidos
losdientesexcavadores,tendráquesustituirlos
periódicamente.
Parasustituirunsolodiente,retirelospernosquelo
sujetanparadesmontarlo,ydespuésinstaleeldiente
nuevoenlamismaposición.Aprietelospernosdelos
dientesa37–45N·m(27–33pies-libra).
Comprobaciónyajustede
lacadenadeexcavacióny
laespada
Intervalodemantenimiento:Cada25horas
•Compruebecadaeslabóndelacadenaenbusca
dedesgasteexcesivo,porejemplo,eslabonesen
losqueyanosepuedeacoplardientes.
•Compruebeeldesgastedelaparteinferiordela
espada.
•Conlazanjadoraparalelaalsuelo,compruebe
quehayunadistanciade3.8a6.3cm(1½"a
2½")entrelaparteinferiordelaespadayelborde
superiordeltramoinferiordelacadena.Sinoes
así,ajustelatensióndelacadena.
Importante:Noaprietelacadenademasiado.
Unatensiónexcesivadelacadenapuede
dañarloscomponentesdelatransmisión.
Parasustituirlacadenasiestádesgastada,para
cambiardeorientaciónosustituirlaespadaencaso
dedesgaste,oparaajustarlatensióndelacadena,
utiliceelprocedimientosiguiente:
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamientoybajela
elevaciónhidráulica.
2.Pareelmotoryretirelallave.
3.Parasustituirlacadena,osustituirocambiarde
orientaciónlaespada,hagalosiguiente:
A.Retirelos2pernosytuercasquesujetanla
espadaalbrazodelazanjadora.
g007841
Figura60
1.Pernos
2.Contratuerca
3.Pernodeajuste
B.Aojelacontratuercadelpernodeajuste
delaespada.
C.Aojeelpernodeajustehastaquepueda
retirarlacadenadelaespada.
D.Retirelacadenadelpiñóndearrastre.
E.Siesnecesariosustituirlacadena,retire
elpernoylatuercaquesujetanelsinfín,y
retireelsinfínylacadena.
F.Retirelaespada,delelavueltaparaquela
parteinferiorestéarriba(osiyalehadado
lavuelta,póngalaensuposiciónoriginal)y
vuelvaainstalarlaespada.
G.Vuelvaacolocarlastuercas,lospernosy
lasarandelasparajarlaespada.
H.Parainstalarunacadenanueva,conecte
loseslabonesintroduciendoelpasador
suministradoatravésdeloseslabones,
asimplepresiónoconlaayudadeun
martillo,luegosujeteelpasadorconla
chavetasuministradaconlacadena.
Importante:Paranodoblarlos
eslabonesdelacadena,coloqueunos
bloquesdebajodeloseslabonesyentre
losmismossiesnecesarioutilizarun
martilloparaintroducirelpasador.
I.Instalelacadenasobreelpiñóndearrastre
yelrodillodelantero.
J.Siseretiróelsinfín,instálelousandoel
pernoylatuercaqueretiróanteriormente.
Aprieteelpernoylatuercaa102N·m(75
pies-libra).
K.Vayaalpaso6paracompletarelajuste.
4.Aojelos2pernosytuercasquesujetanla
espadaalbrazodelazanjadora.
5.Aojelacontratuercadelpernodeajuste.
45