Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 22974

peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte

siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadeseguridad

Estemanualutiliza2palabraspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

Contenido

Seguridad.................................................................4

Seguridadengeneral.........................................4

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5

Montaje.....................................................................9

1Instalacióndelaespadaylacadena................9

2Vericacióndelniveldelosuidos..................10

3Cargadelabatería(solomodelosde

arranqueeléctrico)........................................10

Elproducto...............................................................11

Controles..........................................................11

Interruptordeencendido................................11

Especicaciones..............................................14

Accesorios........................................................14

Antesdelfuncionamiento....................................15

Seguridadantesdeluso...................................15

Cómoañadircombustible.................................15

Mantenimientodiario........................................16

Duranteelfuncionamiento...................................16

Seguridadduranteeluso..................................16

Arranquedelmotor...........................................17

Conduccióndelamáquina...............................18

Paradadelmotor..............................................18

Cómoexcavarzanjas.......................................19

Consejosdeoperación....................................19

Despuésdelfuncionamiento...............................19

Seguridaddespuésdeluso..............................19

Cómomoverunamáquinaaveriada.................20

Preparacióndelamáquinaparael

transporte......................................................20

Izadodelamáquina.........................................20

Mantenimiento........................................................21

Seguridadenelmantenimiento........................21

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................21

Procedimientospreviosalmantenimiento...........22

Cómoretirarlacubierta....................................22

Cómoretirarelprotectorinferior.......................23

Lubricación..........................................................24

Engrasadodelamáquina.................................24

Cómoengrasarelalojamientodela

zanjadora......................................................25

Mantenimientodelmotor.....................................25

Seguridaddelmotor.........................................25

Mantenimientodellimpiadordeaire..................25

Mantenimientodelaceitedemotor...................27

Mantenimientodelabujía(s).............................29

Mantenimientodelsistemadecombusti-

ble................................................................30

Drenajedeldepósitodecombustible................30

Cambiodelltrodecombustible.......................31

Mantenimientodelsistemaeléctrico....................32

Seguridaddelsistemaeléctrico........................32

Mantenimientodelabatería.............................32

Cambiodelosfusibles(Modelos22973y

22974)...........................................................34

Mantenimientodelsistemadetransmi-

sión..............................................................35

Mantenimientodelasorugas............................35

Mantenimientodelosfrenos................................38

Comprobacióndelfrenodeestaciona-

miento...........................................................38

Mantenimientodelascorreas..............................39

Sustitucióndelacorreadelatransmisiónde

labomba.......................................................39

Mantenimientodelsistemadecontrol..................40

Ajustedelaalineacióndelcontroldela

tracción.........................................................40

Mantenimientodelsistemahidráulico..................42

Seguridaddelsistemahidráulico......................42

Especicacióndeluidohidráulico...................42

Comprobacióndelniveldeuido

hidráulico......................................................43

Cambiodelltrohidráulico................................43

Cómocambiareluidohidráulico.....................44

Mantenimientodelazanjadora............................45

Cambiodelosdientesexcavadores..................45

Comprobaciónyajustedelacadenade

excavaciónylaespada.................................45

Cómocambiarelpiñóndearrastre...................46

Limpieza..............................................................47

Cómolimpiarlamáquina..................................47

Almacenamiento.....................................................47

Seguridadduranteelalmacenamiento.............47

Almacenamiento...............................................47

Solucióndeproblemas...........................................49

Esquemas...............................................................51