Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 22974

quepodemprovocarlesõesgravesoumortesenão

foremobservadasasprecauçõesrecomendadas.

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoempregadosdoistermospara

destacarinformações.ApalavraImportantechama

aatençãoparainformaçõesmecânicasespecícas

eapalavraObservaçãodestacainformaçõesgerais

quemerecematençãoespecial.

Índice

Segurança................................................................4

PráticasSegurasdeOperação...........................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................7

Instalação................................................................11

1Instalaçãodalançaedacorrente....................11

2Vericaçãodosníveisdeuido......................12

3Recargadabateria(somenteparamodelos

compartidaelétrica)......................................12

Descriçãogeraldoproduto.....................................13

Comandos.......................................................13

Chave...........................................................13

Especicações................................................16

Implementos/Acessórios..................................16

Funcionamento.......................................................16

Abastecimento..................................................16

Manutençãodiária............................................18

Partidadomotor...............................................18

Conduçãodamáquina......................................19

Desligaromotor...............................................19

Escavação........................................................19

Reboquedeumamáquinaenguiçada...............20

Preparaçãodamáquinaparao

transporte......................................................20

Içamentodamáquina.......................................20

Sugestõesdeutilização...................................21

Manutenção............................................................22

Planodemanutençãorecomendado...................22

Procedimentosaefectuarantesda

manutenção.................................................23

Remoçãodatampasuperior.............................23

Remoçãodatampadeproteçãoinferior............24

Lubricação.........................................................24

Engraxamentodamáquina...............................24

Engraxamentodacaixadavaletadeira.............25

Manutençãodomotor.........................................26

Manutençãodoltrodear................................26

Trocadoóleodomotor.....................................28

Manutençãodaveladeignição.........................30

Manutençãodosistemadecombustível..............31

Drenagemdotanquedocombustível................31

Trocadoltrodecombustível...........................32

Manutençãodosistemaeléctrico........................33

Manutençãodabateria.....................................33

Substituiçãodefusíveis(Modelos22973e

22974)...........................................................36

Manutençãodosistemadetransmissão..............36

Manutençãodasesteiras..................................36

Manutençãodascorreias....................................39

Substituiçãodacorreiadabomba.....................39

Manutençãodosistemadecontrolo....................40

Regulagemdoalinhamentodoscontroles

detração.......................................................40

Manutençãodosistemahidráulico......................42

Especicaçõesdouidohidráulico...................42

Vericaçãodoníveldeuidohidráulico.............43

Trocadoltrohidráulico....................................43

Trocadouidohidráulico..................................44

Manutençãodavaletadeira..................................45

Substituiçãodosdentesdeescavação.............45

Vericaçãoeregulagemdacorrentede

escavaçãoedalança....................................45

Substituiçãodarodadentada...........................46

Limpeza..............................................................47

Remoçãodedetritosdamáquina.....................47

Armazenamento.....................................................47

Resoluçãodeproblemas........................................49

Esquemas...............................................................51