Setup Instructions

Chargementdela
trancheuse
PRUDENCE
N'essayezpasdechargerlamachinesur
uneremorque,oudel'endécharger,sila
remorquen'estpassolidementatteléeàun
véhiculeapproprié,carellepourraitêtre
déstabiliséeetbasculer,vousblessantou
blessantd'autrespersonnes.
Assurez-vousquelaremorqueestsolidement
atteléeàunvéhiculeappropriégarésur
unesurfaceplaneavantdechargeroude
déchargerlamachine.
1.Retirezlesbarrettesderetenueetabaissezla
rampeausol.
2.Retirezlagoupilled'attachedesbarresde
retenueetécartezlesbarres(Figure16).
Important:Laissezlagoupilleetlachaîne
aucentreduplateaupouréviterderouler
dessusaveclamachineetdel'endommager.
g008374
Figure16
1.Barred'attache
2.Goupillederetenue
3.Démarrezlatrancheuseconformémentaux
directivesdumanueldel'utilisateuretfaites
tournerlemoteurauralenti.
4.Élevezlebrasdelatrancheuseenpositionde
transportetconduisezlamachinesurlarampe
pourlachargersurlaremorque.
5.Veillezàchargerlatrancheuseenplaçant
leschenillesentrelesrailsdeguidagedela
remorque(Figure17).
6.Faitesavancerlatrancheuselentementjusqu'à
cequel'avantdelamachinerencontrelabutée
avantsurlaremorque.
g008375
Figure17
1.Butéeavant2.Railsdeguidage
7.Arrêtezlamachineetserrezlefreinde
stationnement.
8.Abaissezlebrasdelatrancheusejusqu'àce
qu'ilsoitappuyésurlabutéeavant.
Remarque:Veillezàbienengagerletube
transversalavantdelatrancheusesurlabutée
avantdelaremorque.
9.Réunissezlesbarresd'attacheenlespassant
parlesanneauxd'attachearrièreetenalignez
lestrouspourpouvoirinsérezlagoupillede
retenue.Insérezlagoupillederetenue.
10.Élevezlarampeetutilisezlesbarrettesetles
goupillesàanneaupourlaxerenpositionde
transport.
Déchargementdela
trancheuse
PRUDENCE
N'essayezpasdechargerlamachinesur
uneremorque,oudel'endécharger,sila
remorquen'estpassolidementatteléeàun
véhiculeapproprié,carellepourraitêtre
déstabiliséeetbasculer,vousblessantou
blessantd'autrespersonnes.
Assurez-vousquelaremorqueestsolidement
atteléeàunvéhiculeappropriégarésur
unesurfaceplaneavantdechargeroude
déchargerlamachine.
1.Retirezlesgoupillesàanneauquixeles
barrettesdelarampe.Retirezlesbarretteset
abaissezlentementlarampeausol.
8