Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 22980

FormNo.3401-723RevB

Planierschild

TRX-Grabenfräse

Modellnr.22980—Seriennr.316000001undhöher

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischenRichtlinien.WeitereInformationenndenSieinderEinbauerklärung

amEndediesesDokuments.

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindfürdenBedienerundbendensichinderNäheder

möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberausoder

ersetzenSiesie.

decal117-6252

117-6252

1.VerhedderungsgefahranGrabenfräse:ZiehenSiedenZündschlüsselab,bevorSiedasSchildmontierenoderWartungsarbeiten

durchführen.

decal117-6251

117-6251

1.SetzenSiediehintereBefestigungshalterungindieUnterseite

derGrabenfräseein.

3.BefestigenSiedievordereBefestigungshalterungmitder

BefestigungsplatteunddemKlappstecker.

2.SetzenSiedievordereBefestigungshalterungindenAusleger

ein.

4.SenkenSiedenAuslegerab,umdasSchildaufdenBoden

abzusenken.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3401-723*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-723 Rev B Planierschild TRX-Grabenfräse Modellnr. 22980—Seriennr. 316000001 und höher Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Planierschild Hintere Befestigungshalterung Schlossschraube Sicherungsmutter Vordere Befestigungshalterung Schlossschraube Sicherungsmutter Verwendung 1 1 6 6 1 4 4 Montieren der hinteren Befestigungshalterung. Montieren der vorderen Befestigungshalterung.
PAGE 3
Betrieb Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienpsition. Montieren des Schilds am Grabenfräsen GEFAHR Wenn Sie versuchen, das Schild zu montieren oder abzunehmen, während der Motor der Grabenfräse läuft, könnte die Kette aus Versehen gestartet werden und Sie schwer oder tödlich verletzen. 1 2 3 Stellen Sie immer den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab, bevor Sie das Schild montieren oder abnehmen. 1.
PAGE 4
Verladen des Planierschilds auf einen Anhänger Auffüllen eines Grabens 1. Fahren Sie den Grabenfräsen mit montiertem Planierschild an das Ende des Grabens; das Planierschild sollte direkt hinter dem Haufen ausgegrabener Erde sein, sodass das linke Ende des Planierschilds sich mit der rechten Seite des Grabens überschneidet (Bild 6). Nehmen Sie das Planierschild ab, bevor Sie die Grabenfräse auf einen Anhänger verladen. Bewahren und befestigen Sie diese getrennt von der Grabenfräse.
PAGE 5
Hinweise:
PAGE 6
Hinweise:
PAGE 7
Einbauerklärung The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
PAGE 8
Toro Garantie für Nutzfahrzeuggeräte Kompaktnutzlader Kompaktnutzlader-Produkte Eine einjährige, eingeschränkte Garantie Nicht von der Garantie abgedeckte Punkte und Bedingungen Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass die Nutzfahrzeuggeräte von Toro („Produkt“) frei von Material- und Verarbeitungsschäden sind.