Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 22980

FormNo.3361-866RevA

Palapararellenarzanjas

ZanjadorasTRX

Nºdemodelo22980—Nºdeserie290000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

117-6252

1.Peligrodeenredamiento;zanjadora–retirelallavedecontactoantesdeinstalarlapalaorealizartareasdemantenimiento.

117-6251

1.Introduzcaelsoportedemontajetraseroenlabasedela

zanjadora.

3.Sujeteelsoportedemontajedelanteroconlachapade

montajeyelpasadordeseguridad.

2.Introduzcaelsoportedemontajedelanteroenlaespada.4.Bajelaespadaparabajarlapalaalsuelo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-866 Rev A Pala para rellenar zanjas Zanjadoras TRX Nº de modelo 22980—Nº de serie 290000001 y superiores Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 117-6252 1.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Pala Soporte de montaje trasero Perno de cuello cuadrado Contratuerca Soporte de montaje delantero Perno de cuello cuadrado Contratuerca 1 1 6 6 1 4 4 Instale el soporte de montaje trasero. Instale el soporte de montaje delantero.
PAGE 3
Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación de la pala en la zanjadora Si intenta instalar o retirar la pala con el motor de la zanjadora en marcha, alguien podría poner en marcha accidentalmente la cadena, y esto podría causarle a usted graves lesiones o matarle. G010368 Figura 4 Siempre pare el motor y retire la llave de contacto antes de intentar instalar o retirar la pala. 5.
PAGE 4
Cómo rellenar una zanja Cómo retirar la pala 1. Conduzca la zanjadora con la pala acoplada hasta el extremo de la zanja, colocando la pala justo por detrás del montón de tierra de relleno de manera que el extremo izquierdo de la pala sobresalga por el lado derecho de la zanja (Figura 6). Si intenta instalar o retirar la pala con el motor de la zanjadora en marcha, alguien podría poner en marcha accidentalmente la cadena, y esto podría causarle a usted graves lesiones o matarle.
PAGE 5
Notas: 5
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8
Garantía de Equipos Utilitarios Compactos Toro Productos CUE Garantía limitada de un año Condiciones y productos cubiertos The Toro® Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su Equipo Utilitario Compacto Toro (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra.