Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 22980

FormNo.3401-725RevB

Lamederemblayage

TrancheuseTRX

N°demodèle22980—N°desérie316000001etsuivants

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàla

Déclarationd'incorporation(DOI)àlandecedocument.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

decal117-6252

117–6252

1.Risquedecoincementdanslatrancheuse–enlevezlaclédecontactavantd'installerlalameoudeprocéderàunentretien.

decal117-6251

117-6251

1.Insérezlesupportdemontagearrièredanslabasedela

trancheuse.

3.Fixezlesupportavantaveclaplaquedemontageetla

goupilleàanneau.

2.Insérezlesupportdemontageavantdanslaèche.4.Abaissezlaèchepourabaisserlalameausol.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3401-725*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-725 Rev B Lame de remblayage Trancheuse TRX N° de modèle 22980—N° de série 316000001 et suivants Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Lame Support de montage arrière Vis de carrossier Contre-écrou Support de montage avant Boulon de carrosserie Contre-écrou 1 1 6 6 1 4 4 Installez le support de montage arrière. Installez le support de montage avant.
PAGE 3
Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Montage de la lame sur la trancheuse DANGER Si vous tentez de montez la lame ou de la déposer quand le moteur de la trancheuse est en marche, quelqu'un pourrait démarrer la chaîne accidentellement et vous blesser gravement, ou mortellement. 1 2 3 Coupez toujours le moteur et enlevez la clé de contact avant de monter la lame ou de l'enlever. 1.
PAGE 4
Remblayage d'une tranchée Charger la lame sur une remorque 1. Conduisez la trancheuse équipé de la lame jusqu'au bout de la tranchée. Orientez la lame juste derrière le tas de déblais, de sorte que le côté gauche de la lame empiète sur le côté droit de la tranchée (Figure 6). Enlevez la lame avant de charger la trancheuse sur une remorque. Rangez-la et fixez-la séparément de la trancheuse.
PAGE 5
Remarques:
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
PAGE 8
Garantie du matériel utilitaire compact Toro Matériel utilitaire compact (CUE) Garantie limitée d'un an Ce que la garantie ne couvre pas Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu d'un accord mutuel, certifient conjointement que votre matériel utilitaire compact Toro (le « Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ou vice de fabrication.