Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 22980

FormNo.3401-724RevB

Palapararellenarzanjas

ZanjadoraTRX

Nºdemodelo22980—Nºdeserie316000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables.Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde

Incorporación(DOI)alnaldeestapublicación.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinaseinstruccionesdeseguridadestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyalaspegatinasqueesténdañadasoquefalten.

decal117-6252

117–6252

1.Peligrodeenredamiento;zanjadora–retirelallavedecontactoantesdeinstalarlapalaorealizartareasdemantenimiento.

decal117-6251

117-6251

1.Introduzcaelsoportedemontajetraseroenlabasedela

zanjadora.

3.Sujeteelsoportedemontajedelanteroconlachapade

montajeyelpasadordeseguridad.

2.Introduzcaelsoportedemontajedelanteroenlaespada.4.Bajelaespadaparabajarlapalaalsuelo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3401-724*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-724 Rev B Pala para rellenar zanjas Zanjadora TRX Nº de modelo 22980—Nº de serie 316000001 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Pala Soporte de montaje trasero Perno de cuello cuadrado Contratuerca Soporte de montaje delantero Perno de cuello cuadrado Contratuerca 1 1 6 6 1 4 4 Instale el soporte de montaje trasero. Instale el soporte de montaje delantero.
PAGE 3
Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación de la pala en la zanjadora PELIGRO Si intenta instalar o retirar la pala con el motor de la zanjadora en marcha, alguien podría poner en marcha accidentalmente la cadena, y esto podría causarle a usted graves lesiones o matarle. 1 2 3 Apague siempre el motor y retire la llave de contacto antes de intentar instalar o retirar la pala. 1.
PAGE 4
Para cargar la pala en un remolque Cómo rellenar una zanja 1. Conduzca la zanjadora con la pala acoplada hasta el extremo de la zanja, colocando la pala justo por detrás del montón de tierra de relleno de manera que el extremo izquierdo de la pala sobresalga por el lado derecho de la zanja (Figura 6). Retire la pala antes de cargar la zanjadora en un remolque. Coloque y amarre la pala en el remolque independientemente de la zanjadora.
PAGE 5
Notas:
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
PAGE 8
Garantía de Equipos Utilitarios Compactos Toro Equipos Utilitarios Compactos (CUE) Garantía limitada de un año Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su Equipo Utilitario Compacto Toro (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra.