Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 22980

FormNo.3361-867RevA

Lamederemblayage

TrancheusesTRX

N°demodèle22980—N°desérie290000001etsuivants

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

117-6252

1.Risquedecoincementdanslatrancheuse–enlevezlaclédecontactavantd'installerlalameoudeprocéderàunentretien.

117-6251

1.Insérezlesupportdemontagearrièredanslabasedela

trancheuse.

3.Fixezlesupportavantaveclaplaquedemontageetla

goupilleàanneau.

2.Insérezlesupportdemontageavantdanslaèche.4.Abaissezlaèchepourabaisserlalameausol.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-867 Rev A Lame de remblayage Trancheuses TRX N° de modèle 22980—N° de série 290000001 et suivants Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 117-6252 1. Risque de coincement dans la trancheuse – enlevez la clé de contact avant d'installer la lame ou de procéder à un entretien.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Lame Support de montage arrière Vis de carrossier Contre-écrou Support de montage avant Vis de carrossier Contre-écrou 1 1 6 6 1 4 4 Installez le support de montage arrière. Installez le support de montage avant.
PAGE 3
Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Montage de la lame sur la trancheuse Si vous tentez de montez la lame ou de la déposer quand le moteur de la trancheuse est en marche, quelqu'un pourrait démarrer la chaîne accidentellement et vous blesser gravement, ou mortellement. G010368 Figure 4 Arrêtez toujours le moteur et enlevez la clé de contact avant de monter la lame ou de l'enlever. 5.
PAGE 4
Remblayage d'une tranchée Dépose de la lame 1. Conduisez la trancheuse équipé de la lame jusqu'au bout de la tranchée. Orientez la lame juste derrière le tas de déblais, de sorte que le côté gauche de la lame empiète sur le côté droit de la tranchée (Figure 6). Si vous tentez de montez la lame ou de la déposer quand le moteur de la trancheuse est en marche, quelqu'un pourrait démarrer la chaîne accidentellement et vous blesser gravement, ou mortellement.
PAGE 5
Remarques: 5
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8
Garantie du matériel utilitaire compact Toro Produits CUE Garantie limitée d'un an Conditions et produits couverts The Toro® Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre matériel utilitaire compact Toro (le “Produit”) ne présente aucun défaut de matériau ou vice de fabrication.