Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 22980

FormNo.3438-697RevA

Lemieszzasypywaniabocznego

KoparkadorowówTRX

Modelnr22980—Numerseryjny316000001iwyższe

Instrukcjainstalacji

Niniejszyproduktspełniawymaganiastosownychdyrektyweuropejskich.Więcejinformacjizawieradeklaracja

włączenianakońcuniniejszejbroszury.

Bezpieczeństwo

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneizagubione

etykietynależywymienić.

decal117-6252

117–6252

1.Ryzykowciągnięcia;koparkadorowów–wyciągajkluczykzestacyjkiprzedmontażemlemieszalubprzystąpieniemdo

czynnościkonserwacyjnych.

decal117-6251

117–6251

1.Wsuńtylnywspornikmontażowydopodstawykoparkido

rowów.

3.Zamocujprzedniwspornikmontażowypłytąmontażowąi

zawleczką.

2.Wsuńprzedniwspornikmontażowydowysięgnika.

4.Opuśćwysięgnik,abyopuścićlemiesznapodłoże.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3438-697*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-697 Rev A Lemiesz zasypywania bocznego Koparka do rowów TRX Model nr 22980—Numer seryjny 316000001 i wyższe Instrukcja instalacji Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury. Bezpieczeństwo Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia.
PAGE 2
Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Opis Ilość Lemiesz Tylny wspornik montażowy Śruba podsadzana Przeciwnakrętka Przedni wspornik montażowy Śruba podsadzana Przeciwnakrętka Sposób użycia 1 1 6 6 1 4 4 Zamontuj tylny wspornik montażowy. Zamontuj przedni wspornik montażowy. Montaż tylnego wspornika montażowego Montaż przedniego wspornika montażowego.
PAGE 3
Działanie Informacja: Lewą i prawą stronę maszyny należy ustalić ze standardowego stanowiska operatora. Montaż lemiesza na koparce do rowów NIEBEZPIECZEŃSTWO Przy próbie montażu lub demontażu lemiesza z uruchomionym silnikiem koparki do rowów istnieje ryzyko przypadkowego uruchomienia łańcucha przez inną osobę, co może spowodować poważne obrażenia lub śmierć pracującego przy lemieszu. Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu lemiesza zawsze wyłączaj silnik i wyjmuj kluczyk ze stacyjki. 1.
PAGE 4
Zasypywanie rowu 1. Załadunek lemiesza na przyczepę Przejedź koparką do rowów z zamocowanym lemieszem na koniec rowu, ustaw lemiesz tuż za urobkiem tak, aby lewy koniec lemiesza nachodził na prawą stronę rowu (Rysunek 6). Przed załadunkiem koparki do rowów na przyczepę zdemontuj lemiesz. Przechowuj go i zabezpiecz osobno od koparki do rowów. Ważne: Próba załadunku koparki do rowów z zamontowanym lemieszem na przyczepę Toro TRX grozi uszkodzeniem przyczepy lub lemiesza.
PAGE 5
Notatki:
PAGE 6
Notatki:
PAGE 7
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro, określonych w deklaracjach zgodności.
PAGE 8
Gwarancja na kompaktowe maszyny firmy Toro Kompaktowy Sprzęt Użytkowy Produkty z dziedziny Kompaktowego Sprzętu Użytkowego Roczna ograniczona gwarancja Warunki i produkty objęte gwarancją Elementy i sytuacje nie objęte gwarancją Firma Toro i jej spółka zależna, Toro Warranty na podstawie wzajemnie zawartej umowy udzielają wspólnej gwarancji na zakupiony przez państwa Kompaktowy Sprzęt Użytkowy Toro („Produkt”) i oświadczają, że jest on wolny od wad materiałowych czy wykonawstwa.