Operator's Manual

Creuserunetranchée
1.Démarrezlemoteur,levezl'élinde,placezla
commanded'accélérateurenpositionHAUT
RÉGIMEetconduisezlamachinejusqu'àl'endroit
àcreuser.
Important:Faiteschaufferlamachine
quelquesminutesavantdecommencerà
creuser.
2.Tirezlelevierdecommandedelatrancheuse
contrelabarrederéférencepourengagerla
trancheuse.
3.Sansactionnerlescommandesdedéplacement,
abaissezlentementl'élindeetlachaînedansle
sol,àlaprofondeurvoulue.
4.Lorsquel'élindeestabaisséedanslesolàun
anglede45à60degrés,reculezlentementla
machinepourprolongerlatranchée.
Remarque:Pendantl'excavation,levitesse
d'entraînementbaisseautomatiquement.
5.Lorsquevousaveznidecreuser,sortezl'élinde
delatranchéeetarrêtezlatrancheuse.
Conseilsd'utilisation
•Pournepasabîmerlamachine,débarrassez
leterrainaupréalabledesdétritus,brancheset
pierresquipeuvents'ytrouver.
•Commenceztoujoursaveclavitessede
déplacementlapluslentepossible.Augmentez
lavitessesilesconditionslepermettent.Sila
chaîneralentit,réduisezlavitessededéplacement
delamachinepourquelachaînecontinuede
fonctionneràlavitessemaximale.Nefaites
pastournerleschenillespendantlestravaux
d'excavation.
•Travailleztoujoursaurégimemaximumlorsde
l'excavation.
•Creuseztoujourslestranchéesenmarchearrière.
•Creusezaveclachaîneàunanglede45à
60degréspourobtenirdesrésultatsoptimaux.
•L'excavationestplusrapidesivouscontrôlezla
profondeurencorrigeantrégulièrementlahauteur
del'élinde.
•Silatrancheuserestecoincéedanslesol,
inversezlarotationdelachaîne.Lorsquela
chaîneestdécoincée,inversezlarotationdela
chaîneetcontinuezl'excavation.
•Pournirlatranchéeplusnettementqu'avecla
seuletrancheuse,procurez-vousunracleurchez
votreconcessionnaire.Leracleursemontesurla
têtedelatrancheuseetpermetderaclerlefond
delatranchéeàmesurequevouscreusez.
•Pouraméliorerlaqualitédestranchéesdemoins
de61cmdeprofondeur,utilisezuneélindede
61cm.
•Utilisezlachaînelaplusadaptéeàl'étatdusol,
selonlesindicationsdutableausuivant:
Typedesol
Typedechaînerecommandé
SableuxChaînepourterre
(ajoutezdesdentspour
augmenterlavitesse
d'excavation;consultez
votreconcessionnaireagréé)
Loamsableux/Loam/Loam
argileux
Chaînepourterre
Argilecollante,humide
Chaînepourterre
Solsdurs:argilesècheet
solscompactés
Chaînecombinée
Solrocheux/gravierChaînepourroche
Aprèsl'utilisation
Consignesdesécurité
aprèsl'utilisation
•Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,désengagezlesystèmehydraulique
delatrancheuse,baissezl'élinde,serrezlefrein
destationnement,coupezlemoteuretenlevezla
clé.Attendezl'arrêtcompletdetoutmouvement
etlaissezrefroidirlamachine,avanttoutréglage,
entretien,nettoyageouremisage.
•Pouréviterlesrisquesd'incendie,éliminez
lesdébrisquisetrouventsurlesaccessoires,
lesentraînements,lessilencieuxetlemoteur.
Nettoyezlescouléeséventuellesd'huileoude
carburant.
•Mainteneztouteslespiècesenbonétatdemarche
ettouteslesxationsbienserrées.
•Procédezavecprudencepourchargerlamachine
suruneremorqueouuncamion,ainsiquepour
ladécharger.
Arrimagedelamachine
pourletransport
Important:Neconduisezetn'utilisezjamais
lamachinesurlavoiepublique.Procédez
avecprudencepourchargerlamachinesur
uneremorqueouuncamion,ainsiquepourla
décharger.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement(le
caséchéant)etabaissezl'élinde.
19