Operator's Manual

Entretiendelabatterie......................................37
Remplacementdesfusibles..............................39
Entretiendusystèmed'entraînement..................40
Entretiendeschenilles......................................40
Entretiendesfreins.............................................43
Essaidufreindestationnement........................43
Entretiendusystèmehydraulique........................43
Consignesdesécuritérelativesausystème
hydraulique...................................................43
Liquideshydrauliquesspéciés........................43
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique...................................................44
Remplacementdultrehydraulique..................44
Vidangeduliquidehydraulique.........................45
Entretiendelatrancheuse....................................46
Remplacementdesdentsd'excavation.............46
Contrôleetréglagedelachaîned'excavation
etdel'élinde..................................................46
Remplacementdupignond'entraîne-
ment..............................................................47
Nettoyage............................................................48
Nettoyagedesdébrissurlamachine................48
Remisage...............................................................48
Dépistagedesdéfauts............................................50
Sécurité
Consignesdesécurité
générales
DANGER
Desconduitespeuventêtreenfouiesdansla
zonedetravail.Vouspouvezprovoquerune
explosionouvousélectrocutersivousles
touchezencreusant.
Marquezaupréalablel'emplacementdes
lignesouconduitesenfouiesdanslazone
detravail,etnecreusezpasàcesendroits.
Contactezleservicedemarquageoula
compagniedeservicepubliclocal(e)pour
fairemarquerleterrain(parexemple,appelez
leservicedemarquagenationalau811pour
États-Unisouau1100pourl'Australie).
Ceproduitpeutsectionnerlesmainsetlespieds.
Respecteztoujourstouteslesconsignesdesécurité
pouréviterdesblessuresgravesoumortelles.
•Marquezaupréalablel'emplacementdeslignes,
conduitesouautresobjetsenfouisdanslazone
detravail,etnecreusezpasàcesendroits.
•N'approchezpaslesmainsnilespiedsdesdents,
delavissansnoudetoutesautrespièces
mobiles.
•Teneztoutlemonde,ycomprislesanimaux
domestiques,àl'écartdelamachine.
•Vousdevezlireetcomprendrelecontenude
ceManueldel'utilisateuravantdedémarrerle
moteur.
•Neconezjamaisl'utilisationdelamachineàdes
enfantsouàdespersonnesnonqualiées.
•N'utilisezpaslamachines'ilmanquedescapots
oud'autresdispositifsdeprotection,ous'ilssont
endommagés.
•Accordeztoutevotreattentionàl'utilisationde
lamachine.Neparticipezàaucuneactivité
susceptibledevousdistraire,sousrisquede
causerdesdommagescorporelsoumatériels.
•Arrêtezlamachine,coupezlemoteuretenlevez
lacléavantd'effectuerunentretien,defairele
pleindecarburantoud'élimineruneobstruction
surlamachine.
L'usageoul'entretienincorrectdecettemachinepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes
desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes
misesengardesignaléesparlesymboledesécurité
(
)etlamentionPrudence,AttentionouDanger.Le
4