Form No. 3431-905 Rev C TRX-250 en TRX-300 sleuvengraver Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) 22983—Serienr.: 400000000 en hoger 22983G—Serienr.: 400000000 en hoger 22983HD—Serienr.: 400000000 en hoger 22984—Serienr.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing De uitlaatgassen van de motor van dit product bevatten chemische stoffen waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere schade aan de voortplantingsorganen kunnen veroorzaken. Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen.
Montage ...................................................................11 1 De graafarm en ketting monteren ....................11 2 Het vloeistofpeil controleren........................... 12 3 De accu opladen ............................................ 12 Algemeen overzicht van de machine ....................... 13 Bedieningsorganen .......................................... 13 Specificaties .................................................... 15 Werktuigen/accessoires ...............................
Veiligheid Vervangen van de graaftanden ......................... 47 Controleren en afstellen van de graafketting en graafarm .................................................. 47 Vervangen van de kettingwielaandrijving ............................................................... 48 Reiniging ............................................................. 49 Vuil van de machine verwijderen....................... 49 Stalling ....................................................................
Voorzichtig, Waarschuwing of Gevaar – instructie voor persoonlijke veiligheid. Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot lichamelijk of dodelijk letsel.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Explosiegevaar 2. Geen vonken of vuur en niet roken 3. Risico van bijtende vloeistof/chemische brandwonden 4. Draag oogbescherming. 5. Lees de Gebruikershandleiding. decal93-9084 93-9084 6.
Sticker 131-1097 is uitsluitend voor machines met een Toro motor. decal138-7107 decal131-1097 138-7107 131-1097 1. Vooruit 2. Links 1. Aftapplug 3. Rechts 4. Achteruit decal133-8062 133-8062 decal138-7154 138-7154 decal139-1271 139-1271 1. Parkeerrem – in werking stellen 2. Parkeerrem – buiten werking stellen 7 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekering. 4. Relais magneetontsteking 2. Ventilator 3. Elektrische 5. Relais ventilator 6.
Sticker 137-3882 is uitsluitend voor model 22983. Sticker 138-7155 is uitsluitend voor model 22984. decal137-3882 decal138-7155 137-3882 138-7155 1. Lees de Gebruikershandleiding. 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal99-9952 99-9952 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, grondboor en ketting – Houd omstanders uit de buurt; blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Waarschuwing – Verwijder het sleuteltje voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht. 3.
Sticker 138-7105 is uitsluitend voor model 22983. decal138-7105 138-7105 1. Motor – uit 9. Graafketting – Vooruit 2. Motor – draaien 3. Motor – starten 10. Uit 11. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de bediening van de machine – beweeg de graafhendel naar de referentiebalk; laat de graafarm van de sleuvengraver zakken; trek de tractiebediening naar achteren. 4. Motortoerental 12. Ontgrendelen 5. Choke – Aan 6. Choke – Uit 13. Graafarm zakken 14. Vergrendelen 7.
Sticker 138-7106 is uitsluitend voor model 22984 decal138-7106 138-7106 1. Motor – uit 8. Graafketting – Vooruit 2. Motor – draaien 3. Motor – starten 9. Uit 10. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de bediening van de machine – beweeg de graafhendel naar de referentiebalk; laat de graafarm van de sleuvengraver zakken; trek de tractiebediening naar achteren. 4. Motortoerental 11. Ontgrendelen 5. Let op – Lees de Gebruikershandleiding alvorens 12.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Graafarm (afzonderlijk verkrijgbaar) Ketting (afzonderlijk verkrijgbaar) 1 1 De graafarm en ketting monteren. Geen onderdelen vereist – Het vloeistofpeil controleren. Geen onderdelen vereist – De accu opladen.
Belangrijk: Plaats blokken onder en tussen de schakels bij het doorslaan van de pen, om buigen van de schakels te voorkomen. 9. Zet de gaffelpen vast met de borgpen die met de ketting is meegeleverd. 10. Plaats de graafketting over de aandrijfas van de schroef en op het kettingwiel, verzeker dat de graaftanden op de bovenkant van de graafarm naar voren wijzen. 11.
Algemeen overzicht van de machine Schakelbord g251305 Figuur 6 g251307 Figuur 5 1. Tractiebediening 6. Urenteller 2. Hendel graafarm omhoog/omlaag 7. Chokehendel – uitsluitend voor Toro motoren 1. Bedieningspaneel 6. Graafarm 3. Vergrendeling hendel graafarm omhoog/omlaag 8. Gashendel 2. Motor 7. Graafkop 4. Referentiestreepje 9. Contactschakelaar 3. Ketting-beschermkap 8. Afvoerschroef 5. Graafhendel 4. Ketting 9. Rupsband 5. Graaftanden 10. Veiligheidsplaat voor achteruit 10.
Chokehendel • Voor een bocht naar rechts beweegt u de linker tractiehendel naar voren (Figuur 9). Uitsluitend voor Toro motoren Voordat u een koude motor start, moet u de chokehendel naar voren bewegen. Nadat de motor is gestart, kunt u met behulp van de choke de motor regelmatig laten lopen. Zodra dit mogelijk, moet u de chokehendel helemaal naar achteren bewegen. Opmerking: Als de motor warm is, hoeft de choke niet of nauwelijks te worden gebruikt.
Vergrendeling graafarm omhoog/omlaag De vergrendeling blokkeert de hendel voor het heffen en dalen van de graafarm, zodat u de hendel niet naar voren kunt bewegen. Dit voorkomt dat iemand de graafarm per ongeluk laat dalen tijdens onderhoudswerkzaamheden. Vergrendel de graafarm altijd als u de machine stopt met de graafarm in de geheven stand.
Gewicht voor model 22983 501 kg Gewicht voor model 22984 505 kg Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale * Bij een graafarm en ketting van 91,4 cm is het gewicht ongeveer 27 kg hoger. bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Werktuigen/accessoires Belangrijk: Controleer voor gebruik van de machine de vloeistofniveaus en verwijder vuil van de machine. Zorg ervoor dat het werkgebied vrij is van mensen en van vuil.
Brandstof bijvullen – Controleer of de dodemansknop, de veiligheidsschakelaars en de veiligheidsschermen zijn bevestigd en naar behoren werken. Gebruik de machine uitsluitend als deze naar behoren werken. Aanbevolen brandstof • Gebruik voor de beste resultaten uitsluitend – Zorg dat u op de hoogte bent van de gemarkeerde plaatsen op de machine en de werktuigen waar lichaamsdelen beklemd kunnen raken; hou uw handen en voeten uit de buurt van deze plaatsen.
Tijdens gebruik Veiligheid tijdens het werk Algemene veiligheid • Houd uw handen en voeten uit de buurt van bewegende tanden, de graafketting, de afvoerschroef, of andere onderdelen. – Hou omstanders en huisdieren uit de buurt van de machine en vervoer nooit passagiers. g251914 Figuur 15 – Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool en gehoorbescherming. 1. Dop van brandstoftank 4.
• Zorg dat u de machine niet moet starten of stoppen • Wees voorzichtig bij het naderen van blinde op een helling. hoeken, struiken, bomen, en andere objecten die het zicht kunnen belemmeren. • Maak geen bochten op een helling. Als u een • Stop de graafketting wanneer u niet aan het bocht moet maken, moet u dit langzaam doen en de zware kant van de machine heuvelopwaarts gericht houden. graven bent.
Motor starten 1. Met de machine rijden Zet de gashendel halverwege tussen de standen LANGZAAM en SNEL (Figuur 16). Gebruik de tractiebediening om de machine te bewegen. Hoe verder u de tractiebediening in een bepaalde richting beweegt, hoe sneller de machine in die richting gaat. Laat de tractiebediening los om de machine tot stilstand te brengen. VOORZICHTIG Bij het achteruitrijden kunt u vaste objecten raken of omstanders overrijden, wat ernstige letsels of de dood kan veroorzaken.
Graven van een sleuf 1. • Om betere sleuven met een diepte van minder dan 61 cm te krijgen kunt u het beste de graafarm van 61 cm gebruiken. Start de motor, breng de graafarm omhoog, zet de gashendel op SNEL, en rij de machine naar de plek waar u de sleuf wilt graven. • Gebruik de juiste ketting voor de betreffende grondsoort, zie onderstaande tabel: Belangrijk: Laat de machine enkele minuten opwarmen voordat u begint met graven. 2.
2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 3. Bevestig de machine aan een aanhangwagen met kettingen of stroppen. Gebruik de bevestigings-/takelpunten aan de voor- en achterkant van de machine (Figuur 17 en Figuur 18). Raadpleeg de lokale vereisten inzake aanhangers en de bevestiging van machines. g251915 Figuur 17 1. Voorste bevestigingspunt g251916 Figuur 18 1.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit de contactschakelaar en maak de bougiekabels los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het voertuig. Druk de kabels opzij, zodat deze niet onbedoeld contact kunnen maken met de bougies.
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Om de 100 bedrijfsuren • Voor Kohler-motoren – ververs de motorolie (vaker in stoffige, vuile omstandigheden). • Voor Toro motoren – ververs de motorolie en vervang het oliefilter (dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). • Voor Toro motoren – controleer de bougie(s). • Controleer de spanning van de rupsbanden en breng ze op de juiste spanning.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Het onderste scherm verwijderen Opmerking: De bevestigingen op de deksels van deze machine zijn zo ontworpen dat ze op het deksel blijven zitten nadat de bevestiging is losgemaakt. Draai alle bevestigingen op de deksels een paar slagen losser zodat het deksel loszit maar nog wel bevestigd is en draai de bevestigingen daarna pas helemaal los totdat het deksel eraf komt. Hiermee voorkomt u dat u per ongeluk de bouten van de borgringen losdraait.
Smering De machine smeren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (onmiddellijk na elke wasbeurt). Type smeermiddel: Universeel smeervet. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de graafarm neer. 2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 3. Reinig de smeernippels met een doek. 4. Sluit een smeerpistool aan op elke smeernippel (Figuur 22 tot Figuur 24). 5.
g007822 Figuur 23 g008334 Figuur 25 g007823 Figuur 24 Smeren van het huis van de machine Onderhoudsinterval: Om de 40 bedrijfsuren Type smeermiddel: Universeel smeervet. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de graafarm neer. 2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 3. Maak de smeernippel op het huis van de machine schoon met een lap en zet er een vetspuit op (Figuur 25). 27 4.
Onderhoud van een Kohler® motor Onderhoud motor Veiligheid van de motor Onderhoud van het luchtfilter • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. Onderhoudsinterval: Om de 150 bedrijfsuren—Voor Kohler motoren – controleer het buitenste luchtfilter. • Verander nooit de stand van de toerenregelaar van de motor en laat de motor niet te snel draaien.
Opmerking: Gaten in het filter zien eruit als lichte vlekken. U mag het buitenste filter niet reinigen. 6. Maak de sluitingen op het luchtfilter los en trek het luchtfilterdeksel van de luchtfilterbehuizing (Figuur 28). 7. Reinig de binnenkant van het luchtfilterdeksel met perslucht. Filters monteren Schuif het buitenste filter voorzichtig uit de luchtfilterbehuizing (Figuur 28). Belangrijk: U mag de motor nooit laten lopen 8.
g017552 Figuur 29 Het motoroliepeil controleren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking (indien van toepassing) en laat de graafarm neer. 2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact.
Motorolie verversen 6. 1. Start de motor en laat deze 5 minuten lopen. Warme olie kan beter worden afgetapt. 2. Parkeer de machine zo dat de aftapkant iets lager staat dan de andere kant zodat alle olie kan weglopen. 3. Laat de graafarm zakken en stel de parkeerrem in werking. 4. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 5. Ververs de olie (Figuur 31).
Onderhoud van de bougie(s) Onderhoudsinterval: Om de 500 bedrijfsuren Controleer of de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode correct is voordat u de bougie(s) monteert. Gebruik een bougiesleutel voor het (de)monteren van de bougie(s) en een voelermaat voor het meten en afstellen van de elektrodenafstand. Monteer indien nodig nieuwe bougies. Type bougie: Champion® XC12YC of gelijkwaardig Elektrodenafstand: 0,76 mm De bougie(s) verwijderen 1.
Onderhoud van een Toro motor De bougie(s) controleren Belangrijk: Bougie(s) nooit schoonmaken. Verwijder een bougie altijd als deze: een zwarte laag heeft, als de elektroden versleten zijn, als er een vettige laag op ligt of als de bougie scheuren vertoont. Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 300 bedrijfsuren—Voor Toro motoren – vervang het luchtfilter (dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden).
Het filter plaatsen Het motoroliepeil controleren Belangrijk: U mag de motor nooit laten lopen 1. zonder dat het luchtfilter en het luchtfilterdeksel zijn gemonteerd, omdat anders de motor schade kan oplopen. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking (indien van toepassing) en laat de graafarm neer. 2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 1. Als u een nieuwe filter monteert, moet u het filter controleren op transportschade.
Opmerking: Controleer of de pakking van het oliefilter contact maakt met de motor en draai het oliefilter nog ¾ slag extra vast. g272603 g027477 Figuur 42 5. g029570 Figuur 41 4. Motoroliefilter vervangen (Figuur 42). 35 Giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde olie in de vulbuis en voeg langzaam de rest van de olie toe tot het peil de markering Vol bereikt (Figuur 43).
g252453 g027478 Figuur 44 De bougie(s) controleren g193530 Belangrijk: Bougie(s) nooit schoonmaken. Figuur 43 6. Verwijder een bougie altijd als deze: een zwarte laag heeft, als de elektroden versleten zijn, als er een vettige laag op ligt of als de bougie scheuren vertoont. Geef de afgewerkte olie af bij een inzamelcentrum. Als de isolator lichtbruin of grijs is, werkt de motor naar behoren. Een zwarte laag op de isolator duidt meestal op een vuil luchtfilter.
Onderhoud brandstofsysteem De bougie(s) monteren GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. Raadpleeg Brandstofveiligheid (bladz. 17) voor een volledige lijst van brandstofgerelateerde voorzorgen. De brandstofafsluitklep gebruiken g273509 Sluit de brandstofafsluitklep tijdens transport, onderhoud en opslag.
4. Knijp de uiteinden van de slangklem aan de motorkant van de klep samen en schuif ze op de brandstofleiding, weg van de klep (Figuur 47). 5. Trek de brandstofslang van de klep (Figuur 47). 6. Open de brandstofafsluitklep en laat de benzine in een benzinevat of een opvangbak lopen. Opmerking: Als u dat wilt, kunt u nu het brandstoffilter vervangen; zie Brandstoffilter vervangen (bladz. 38). 7. Steek de brandstofslang op de brandstofafsluitklep.
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. Laad de accu op in een open, goed geventileerde ruimte, uit de buurt van vonken en open vuur. Haal de oplader uit het stopcontact voordat u de accu aan- of loskoppelt. Draag beschermende kleding en gebruik geïsoleerd gereedschap.
1. Verwijder de accu van de machine; raadpleeg De accu verwijderen (bladz. 39). 2. Laad de accu 4 tot 8 uur op bij 3 tot 4 A (Figuur 50). De accu niet te ver opladen. Accu monteren 1. Gebruik de eerder verwijderde bevestigingsmiddelen om de pluskabel (rood) op de pluspool (+) van de accu aan te sluiten (Figuur 49). 2. Schuif het rode stofkapje voor de accupool op de pluspool van de accu. 3.
Zekeringen vervangen g000537 Figuur 51 1. Vuldoppen 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking (indien van toepassing) en laat de graafarm neer. 2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 3. Verwijder de bout en het inspectieluik aan de rechterkant van de machine (Figuur 52). 3. Onderste streep 2. Bovenste streep 4.
De spanning van de rupsbanden controleren en afstellen Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Onderhoud van de rupsbanden Om de spanning van de rupsbanden te controleren, plaatst u 20,4 kg op de rupsband, in het midden tussen het voorste wegwiel en het aandrijfwiel. De rupsband mag niet meer dan 0,6 cm tor 1 cm doorbuigen.
5. Zorg ervoor dat de rupsband niet meer dan 0,6 cm tot 1 cm doorbuigt als er een kracht van 20,4 kg op wordt uitgeoefend. Stel de torsie van de spanbout af zoals vereist. 6. Draai de contramoer vast. 7. Draai de klembouten vast tot 102 N·m. Rupsbanden vervangen Vervang de rupsbanden als deze versleten zijn. 1. g242269 Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de graafarm neer. 2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 3.
De wegwielen controleren en smeren Onderhouden remmen Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren De parkeerrem testen 1. 2. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de graafarm neer. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 1. Schakel de parkeerrem in; zie Parkeerremhendel (bladz. 15). 2. Start de motor. 3. Verwijder de rupsbanden; zie Rupsbanden vervangen (bladz. 43). 3.
Onderhoud hydraulisch systeem Opmerking: Toro aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerde vervangende vloeistoffen. Gebruik daarom uitsluitend producten van gerenommeerde fabrikanten die garant staan voor de door hen aanbevolen vloeistoffen. Veiligheid van het hydraulische systeem Materiaaleigenschappen • Waarschuw onmiddellijk een arts als er Viscositeit, ASTM D445 hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid.
2. 3. 4. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Verwijder de afdekplaat; zie De beschermplaat verwijderen (bladz. 25). Verwijder het oude filter en gooi het weg (Figuur 62). g007808 Figuur 60 1. Kijkglaasje hydraulische vloeistof 4. 5. Verwijder de afdekplaat; zie De beschermplaat verwijderen (bladz. 25). Maak schoon rond de vulbuis van de hydraulische tank en verwijder de dop en het filter uit de vulbuis met een dopsleutel (Figuur 61). g007839 Figuur 62 1. Dop van vulbuis 2.
9. Onderhoud van de sleuvengraver Verwijder de aftapplug en laat de hydraulische vloeistof in de opvangbak lopen (Figuur 63). Vervangen van de graaftanden Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de toestand van de tanden en vervang tanden die versleten of beschadigd zijn. De tanden slijten snel en u moet ze regelmatig vervangen. Om een tand te vervangen: verwijder de bouten waarmee de tand bevestigd is en monteer een nieuwe tand op dezelfde plaats.
1. Bouten 2. Contramoer 3. Instelbout Maak de contramoer van de instelbout in de graafarm los. C. 6. Draai de instelbout naar binnen of naar buiten om de gewenste spanning te bereiken. 7. Draai de contramoer vast. 8. Draai de 2 bouten en moeren van de graafarm aan met 183 tot 223 N·m. Na verloop van tijd zal de kettingwielaandrijving slijten, vooral bij gebruik in zand of klei. In dat geval zal de graafketting beginnen slippen.
10. Verwijder de kettingwielaandrijving en gooi deze weg (Figuur 65). 11. Reinig het montagevlak van de kettingwielaandrijving op de sleuvengraver (Figuur 65). 12. Schuif de nieuwe kettingwielaandrijving op de as (Figuur 65).
Stalling 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de graafarm neer. 2. Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en laat de motor afkoelen. 3. Verwijder vuil en roet van de buitenkant van de gehele machine, met name van de motor. Verwijder vuil en kaf van buitenkant van de cilinder, de koelribben van de cilinderkop en de ventilatorbehuizing. Belangrijk: U kunt het voertuig met een dan aanbevolen door de fabrikant van de stabilisator. 9.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De startmotor slaat niet aan. De motor start niet, start moeilijk of slaat af. Mogelijke oorzaak 1. Accu is leeg. 1. Accu opladen of vervangen. 2. De elektrische aansluitingen zijn gecorrodeerd of zitten los. 3. Relais of schakelaar is beschadigd. 2. Controleren of de elektrische aansluitingen goed contact maken. 3. Neem contact op met een erkende servicedealer. 1. De brandstoftank is leeg. 1. Brandstoftank met verse brandstof vullen. 2.
Probleem De ketting loopt niet. De sleuvengraver graaft niet snel genoeg. Mogelijke oorzaak 1. Er is zand of vervuiling opgebouwd onderin de kettingwielaandrijving. 1. Laat de ketting achteruit lopen en verlaag de kettingspanning dan. 2. De spanning van de graafketting is te hoog. 3. Het lager aan het uiteinde van de graafarm is defect. 4. Het aandrijfsysteem van de sleuvengraver is beschadigd. 5. Het hydraulische systeem is verstopt, vervuild of beschadigd. 2. Stel de kettingspanning in. 1.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
California Proposition 65 waarschuwing – alleen voor Californië Wat is een waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
