Operator's Manual

이제품은모든관련유럽지침을준수합니다.자
세한내용은별도로제공된제품별적합성선언서
(DeclarationofConformity,DOC)를참조하십시오.
Section4442에정의되어있는스파크방지머플러가
엔진에장착되어있고정상적으로유지관리하는경
우또는엔진이화재를방지할수있도록구성,장착
및유지관리되는경우외에는,산림,덤불또는목초
지대에서엔진을사용하거나작동하는것은캘리포
니아PublicResourceCodeSection4442또는4443
위반입니다.
동봉된엔진사용설명서는미국환경보호국(EPA)및
배기시스템,유지보수및보증에대한캘리포니아배
기가스관리규정에대해알려드리기위한것입니다.
교체부품은엔진제조사를통해주문할수있습니다.
중 중
중
요 요
요
:1500m이 이
이
상 상
상
의 의
의
고 고
고
도 도
도
에 에
에
서 서
서
Toro엔 엔
엔
진 진
진
을 을
을
장 장
장
착 착
착
한 한
한
장 장
장
비 비
비
를 를
를
연 연
연
속 속
속
적 적
적
으 으
으
로 로
로
사 사
사
용 용
용
할 할
할
경 경
경
우 우
우
,엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
CARB/EPA
배 배
배
기 기
기
가 가
가
스 스
스
규 규
규
제 제
제
를 를
를
준 준
준
수 수
수
하 하
하
도 도
도
록 록
록
고 고
고
고 고
고
도 도
도
키 키
키
트 트
트
를 를
를
장 장
장
착 착
착
해 해
해
야 야
야
합 합
합
니 니
니
다 다
다
.고 고
고
고 고
고
도 도
도
키 키
키
트 트
트
는 는
는
점 점
점
화 화
화
플 플
플
러 러
러
그 그
그
오 오
오
염 염
염
,폭 폭
폭
발 발
발
성 성
성
시 시
시
동 동
동
,
배 배
배
기 기
기
가 가
가
스 스
스
증 증
증
가 가
가
를 를
를
막 막
막
으 으
으
면 면
면
서 서
서
엔 엔
엔
진 진
진
성 성
성
능 능
능
을 을
을
높 높
높
입 입
입
니 니
니
다 다
다
.이 이
이
키 키
키
트 트
트
를 를
를
부 부
부
착 착
착
한 한
한
다 다
다
음 음
음
일 일
일
련 련
련
번 번
번
호 호
호
데 데
데
칼 칼
칼
옆 옆
옆
에 에
에
고 고
고
고 고
고
도 도
도
라 라
라
벨 벨
벨
을 을
을
부 부
부
착 착
착
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.지 지
지
정 정
정
서 서
서
비 비
비
스 스
스
점 점
점
에 에
에
연 연
연
락 락
락
하 하
하
여 여
여
장 장
장
비 비
비
에 에
에
적 적
적
합 합
합
한 한
한
고 고
고
고 고
고
도 도
도
키 키
키
트 트
트
및 및
및
고 고
고
고 고
고
도 도
도
라 라
라
벨 벨
벨
을 을
을
구 구
구
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.가 가
가
까 까
까
운 운
운
딜 딜
딜
러 러
러
위 위
위
치 치
치
를 를
를
찾 찾
찾
으 으
으
려 려
려
면 면
면
당 당
당
사 사
사
홈 홈
홈
페 페
페
이 이
이
지 지
지
www.Toro.com
을 을
을
방 방
방
문 문
문
하 하
하
거 거
거
나 나
나
,배 배
배
기 기
기
가 가
가
스 스
스
관 관
관
리 리
리
보 보
보
증 증
증
서 서
서
에 에
에
기 기
기
재 재
재
된 된
된
번 번
번
호 호
호
로 로
로
Toro고 고
고
객 객
객
관 관
관
리 리
리
부 부
부
서 서
서
에 에
에
연 연
연
락 락
락
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
1500m이 이
이
하 하
하
의 의
의
고 고
고
도 도
도
에 에
에
서 서
서
엔 엔
엔
진 진
진
을 을
을
가 가
가
동 동
동
할 할
할
경 경
경
우 우
우
엔 엔
엔
진 진
진
에 에
에
서 서
서
키 키
키
트 트
트
를 를
를
제 제
제
거 거
거
하 하
하
고 고
고
최 최
최
초 초
초
의 의
의
공 공
공
장 장
장
구 구
구
성 성
성
으 으
으
로 로
로
엔 엔
엔
진 진
진
을 을
을
복 복
복
구 구
구
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.고 고
고
고 고
고
도 도
도
용 용
용
으 으
으
로 로
로
전 전
전
환 환
환
된 된
된
엔 엔
엔
진 진
진
을 을
을
낮 낮
낮
은 은
은
고 고
고
도 도
도
에 에
에
서 서
서
사 사
사
용 용
용
하 하
하
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
가 가
가
열 열
열
되 되
되
고 고
고
손 손
손
상 상
상
될 될
될
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
장 장
장
비 비
비
가 가
가
고 고
고
고 고
고
도 도
도
용 용
용
으 으
으
로 로
로
개 개
개
조 조
조
되 되
되
었 었
었
는 는
는
지 지
지
확 확
확
실 실
실
히 히
히
알 알
알
수 수
수
없 없
없
다 다
다
면 면
면
다 다
다
음 음
음
라 라
라
벨 벨
벨
이 이
이
있 있
있
는 는
는
지 지
지
살 살
살
펴 펴
펴
보 보
보
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
decal127-9363
경 경
경
고 고
고
캘 캘
캘
리 리
리
포 포
포
니 니
니
아 아
아
Proposition65경 경
경
고 고
고
본 본
본
제 제
제
품 품
품
의 의
의
엔 엔
엔
진 진
진
에 에
에
서 서
서
나 나
나
오 오
오
는 는
는
배 배
배
기 기
기
가 가
가
스 스
스
에 에
에
는 는
는
캘 캘
캘
리 리
리
포 포
포
니 니
니
아 아
아
주 주
주
에 에
에
서 서
서
암 암
암
,선 선
선
천 천
천
성 성
성
기 기
기
형 형
형
및 및
및
기 기
기
타 타
타
생 생
생
식 식
식
기 기
기
능 능
능
장 장
장
애 애
애
를 를
를
일 일
일
으 으
으
키 키
키
는 는
는
것 것
것
으 으
으
로 로
로
알 알
알
려 려
려
진 진
진
화 화
화
학 학
학
물 물
물
질 질
질
이 이
이
들 들
들
어 어
어
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
배 배
배
터 터
터
리 리
리
포 포
포
스 스
스
트 트
트
,터 터
터
미 미
미
널 널
널
및 및
및
관 관
관
련 련
련
액 액
액
세 세
세
서 서
서
리 리
리
에 에
에
는 는
는
캘 캘
캘
리 리
리
포 포
포
니 니
니
아 아
아
주 주
주
에 에
에
서 서
서
암 암
암
과 과
과
생 생
생
식 식
식
기 기
기
능 능
능
장 장
장
애 애
애
를 를
를
일 일
일
으 으
으
키 키
키
는 는
는
것 것
것
으 으
으
로 로
로
알 알
알
려 려
려
진 진
진
납 납
납
과 과
과
납 납
납
화 화
화
합 합
합
물 물
물
,화 화
화
학 학
학
물 물
물
질 질
질
이 이
이
들 들
들
어 어
어
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.취 취
취
급 급
급
후 후
후
에 에
에
는 는
는
손 손
손
을 을
을
씻 씻
씻
으 으
으
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
본 본
본
제 제
제
품 품
품
의 의
의
사 사
사
용 용
용
으 으
으
로 로
로
캘 캘
캘
리 리
리
포 포
포
니 니
니
아 아
아
주 주
주
에 에
에
서 서
서
암 암
암
,선 선
선
천 천
천
성 성
성
기 기
기
형 형
형
및 및
및
기 기
기
타 타
타
생 생
생
식 식
식
기 기
기
능 능
능
장 장
장
애 애
애
를 를
를
일 일
일
으 으
으
키 키
키
는 는
는
것 것
것
으 으
으
로 로
로
알 알
알
려 려
려
진 진
진
화 화
화
학 학
학
물 물
물
질 질
질
이 이
이
들 들
들
어 어
어
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
소 소
소
개 개
개
이장비는흙속에도랑을파고다양한용도로케이
블배선과파이프배관을매설하도록고안되었습니
다.바위,나무또는기타토양이외의물질을절단하
는용도로사용하지않습니다.이제품을지정되지
않은용도로사용하면작업자나주변사람들이위험
해질수있습니다.
이정보를주의깊게읽고제품을제대로조작및유지
관리하는방법과부상및제품손상을방지하는방법
에대해익히십시오.사용자는제품을제대로안전하
게조작해야할책임이있습니다.
제품안전성과사용법교육자료,액세서리관련정보
등이필요하거나판매점연락처정보를얻거나제품
을등록하려면www.Toro.com을방문하십시오.
서비스,T oro순정부품또는추가정보가필요하면지
정서비스점이나T oro고객서비스에연락하여제품의
모델번호와일련번호를알려주십시오.그림1은(는)
제품의모델및일련번호의위치를알려줍니다.마련
된빈칸에이번호를적어두십시오.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
연 연
연
락 락
락
처 처
처
www.Toro.com.
미 미
미
국 국
국
에 에
에
서 서
서
인 인
인
쇄 쇄
쇄
됨 됨
됨
모 모
모
든 든
든
권 권
권
리 리
리
보 보
보
유 유
유