Operator's Manual

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas
aplicables;sideseamásdetalles,consultela
DeclaracióndeConformidad(Declarationof
Conformity–DOC)decadaproducto.
Elusoolaoperacióndelmotorencualquierterreno
forestal,demonteocubiertodehierbaamenosque
elmotorestéequipadoconparachispas(conforme
aladenicióndelasección4442)mantenidoen
buenascondicionesdefuncionamiento,oqueel
motorhayasidofabricado,equipadoymantenido
paralaprevencióndeincendios,constituyeuna
infraccióndelalegislacióndeCalifornia(California
PublicResourceCodeSection4442o4443).
Elmanualdelpropietariodelmotoradjuntoofrece
informaciónsobrelasnormasdelaUSEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)ydelaCaliforniaEmission
ControlRegulationsobresistemasdeemisiones,
mantenimientoygarantía.Puedesolicitarseun
manualnuevoalfabricantedelmotor.
Importante:Siestáutilizandounamáquina
conunmotorToroamásde1500mdeforma
continua,asegúresedequesehainstaladoel
kitdegranaltitudparaqueelmotorcumplalas
normativasdeemisionesCARB/EPA.Elkitde
granaltitudaumentaelrendimientodelmotoryal
mismotiempoevitaqueseensucienlasbujías,
queresultedifícilarrancaryqueaumentenlas
emisiones.Cuandohayainstaladoelkit,coloque
laetiquetadegranaltitudjuntoalapegatina
delnúmerodeserieenlamáquina.Póngaseen
contactoconcualquierserviciotécnicoautorizado
deparaobtenerelkitdegranaltitudadecuadoy
laetiquetadegranaltitudparasumáquina.Para
localizarundistribuidorcercadeusted,visite
nuestrapáginawebwww.Toro.comopóngaseen
contactoconelDepartamentodeAsistenciaal
ClienteTorousandoelnúmeroqueguraensu
Declaracióndegarantíadecontroldeemisiones.
Retireelkitdelmotoryrestablezcala
conguraciónoriginaldelmismoalutilizarel
motoramenosde1500m.Noutiliceelmotor
quesehayaconvertidoparasuusoagranaltitud
aunaaltitudinferior,yaquedelocontrariose
podríasobrecalentarydañarelmotor.
Sinoestásegurodesilamáquinaseha
convertidoonoparaelusoagranaltitud,busque
lasiguienteetiqueta.
decal127-9363
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Losgasesdeescapedeesteproducto
contienenproductosquímicosqueel
EstadodeCaliforniasabequecausan
cáncer,defectoscongénitosuotros
peligrosparalareproducción.
Losbornes,terminalesyotrosaccesorios
delabateríacontienenplomoy
compuestosdeplomo,productos
químicosreconocidosporelEstadode
Californiacomocausantesdecáncery
dañosreproductivos.Láveselasmanos
despuésdemanejarelmaterial.
Elusodeesteproductopuedeprovocarla
exposiciónasustanciasquímicasqueel
EstadodeCaliforniaconsideracausantes
decáncer,defectoscongénitosuotros
trastornosdelsistemareproductor.
Introducción
Estamáquinaestádiseñadaparaabrirzanjasenla
tierraandeenterrarcablesytuberíasparadiversas
aplicaciones.Noestáindicadaparacortarrocas,
maderaniningúnotromaterialquenoseatierra.El
usodeesteproductoparaotrospropósitosquelos
previstospodríaserpeligrosoparaustedyparaotras
personas.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera
utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y
paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes
responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta
ysegura.
Visitewww.Toro.comparabuscarmateriales
deformaciónyseguridadoinformaciónsobre
accesorios,paralocalizarundistribuidoropara
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia
alClienteToro,ytengaamanolosnúmerosde
modeloyseriedesuproducto.Figura1indicala
ubicacióndelosnúmerosdemodeloyserieenel
producto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos