Product Warranty

LagarantieToro
Garantielimitéed'unan
Matérieldeconstructioncompact
(CTC,CUE)
Descriptionsuccincte
LasociétéToroetsaliale,lasociétéToroWarranty,s'engagentàréparer
leProduitToroci-dessouss'ilprésenteundéfautdematériauoude
fabricationpendantlapériodeindiquéeci-après.
Lagarantienes'appliquequesivouseffectuezlesentretiensderoutine
spéciésdansleManueldel'utilisateur.
Toron’offreaucuneautregarantieexpresse.Lefabricantdumoteurpeut
proposersapropregarantiemoteuretsapropregarantiespécialedu
systèmeantipollution.Lecaséchéant,lesdocumentsnécessairesseront
fournisavecvotreproduit.
Produitsetpériodesdegarantie
Duréesdelagarantieàcompterdeladated'achat:
Produits
Périodedegarantie
Porte-outilscompacts,Trancheuses
autotractées,Dessoucheuseset
Accessoires
1anou1000heures
1
•Moteurs
—MoteursKohler3ans
—Tousautresmoteurs2ans
1
Selonlapremièreéchéance.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreProduitToroprésenteunvicedematériauoude
fabrication,procédezcommesuit
2
:
1.Adressez-vousàvotreCentred'entretienToroagréépourorganiser
l'entretienduproduit.Rendez-voussurhttp://www.toro.comet
sélectionnezPOINTSDEVENTEpourtrouveruncentred’entretienToro
dansvotrerégion.
2.Lorsquevousvousrendezaucentred’entretien,apportezleproduit
etunepreuved'achat(reçu).Lecentred’entretiendiagnostiquerale
problèmeetdétermineras'ilestcouvertparlagarantie.
3.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernantlesconditionsde
garantie,adressez-vousàToro:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,SWSDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
Numérovert:800-888-9926
2
LesclientsLocationToroagrééeayantsignél’AccordClientsLocationToropeuventeffectuerleurs
proprestravauxdanslecadredelagarantie.VeuillezvisiterlePortaildelocationToropourconnaître
laprocédurederecoursengarantieélectroniqueouappelezlenumérogratuitsusmentionné.
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécrites
dansleManueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'il
soiteffectuéparvous-mêmeouparunconcessionnaire.Lespiècesà
remplacerdanslecadredel'entretiencourant(«Piècesderechange»)
serontcouvertesparlagarantiejusqu'àladatedupremierremplacement
prévu.Nepaseffectuerlesentretiensetréglagesrequispeutconstituerun
motifderejetd'uneréclamationautitredelagarantie.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdela
périodedegarantienesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxou
desvicesdefabrication.Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd’entretienoudepièces,telsquelecarburant,les
lubriants,lesvidangesd'huile,leréglagedescâbles/delatringlerie,
lesdents,leslames,lesbougiesd'allumage,lespneus,leschenilles,
lesltresouleschaînes.
•Lesdéfaillancesdecomposantsduesàuneusurenormale.
•Lesproduitsoupiècesayantfaitl'objetdemodications,demauvais
traitementsoudenégligence,etnécessitantunremplacementouune
réparationenraisond'unaccidentoud'undéfautd'entretien.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'un
centred’entretienToroagréé.
•Lenonrespectdesinstructionsetexigencesenmatièredecarburant
(voirleManueldel’utilisateurpourdeplusamplesdétails),comme
parexemple:
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)ou
decarburantcontenantplusde10%d'éthanolouplusde15%
deMTBE.
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoute
périodedenonutilisationdeplusd'unmois.
–L'utilisationdumauvaistypedecarburant.
•Lesréparationsetréglagesdusàcequisuit:
–Contaminationducircuitd'alimentation
–Lenon-respectduprogrammed'entretienet/oudesréglages
requis
•Non-respectdesprocéduresdedémarrage
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'utilisationd'accessoiresmodiés
ounonagréés,oudepiècesautresquelespiècesd'origineToro.
•Lesdéfaillancesduesàuneinuenceextérieure,ycomprismaissans
s’ylimiter,lesconditionsatmosphériques,lespratiquesderemisage,
lacontamination,l'utilisationdeliquidesderefroidissement,lubriants,
additifsouproduitschimiquesnonagréés.
Conditionsgénérales
Touteslesréparationscouvertesparlesprésentesgarantiesdoiventêtre
effectuéesparunréparateurToroagréé,àl'aidedepiècesderechange
agrééesparToro.LaréparationparunréparateurToroagrééestleseul
dédommagementauquelcettegarantiedonnedroit.
LessociétésTheToroCompanyetToroWarrantyCompanydéclinent
touteresponsabilitéencasdedommagessecondairesouindirects
liésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparcesgaranties,
notammentquantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurer
unéquipementouunservicedesubstitutiondurantunepériode
raisonnablepourcausededéfaillanceoud'indisponibilitéen
attendantlaréparationsousgarantie.
Touteslesgarantiesimplicites,ycomprisdequalitémarchande
etd'aptitudeàunusagespécique,sontlimitéesàladuréedela
garantieexpresse.
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects,ou
lesrestrictionsconcernantladuréedelagarantieimplicite,nesontpas
autoriséesdanscertainsétatsetpeuventdoncnepass'appliquerdans
votrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvent
s'ajouterd'autresdroitsquivarientselonlesétats.
PaysautresquelesÉtats-UnisetleCanada
PourlesproduitsToroachetéshorsdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotreCentred'entretienToroagréélapolicedegarantieapplicabledans
votrepays,régionouétat.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernantlesconditionsdegarantie,adressez-vousàToroWarrantyCompany.
Droitaustraliendelaconsommation
Nosproduitssontcouvertspardesgarantiesquinepeuventpasêtreexcluesenvertududroitaustraliendelaconsommation.Vousavezdroitàun
remplacementouunremboursementencasdedéfaillancemajeureetàunecompensationpourtouteperteoutoutdommageraisonnablement
prévisible.Vousavezégalementdroitàlaréparationouauremplacementdesproduitssicesderniersnesontpasdequalitéacceptableetsi
ladéfaillancen'estpasmajeure.
3428-378RevA