Product Warranty

GarantiaToro
Garantialimitadadeumano
Equipamentodeconstruçãocompacto
(CTC,CUE)
Descriçãodoresumo
ATheToroCompanyeasuaaliada,ToroWarrantyCompany,prometem
repararoprodutoToroindicadoabaixoseapresentardefeitosdemateriais
edefabricoduranteoperíodoabaixoindicado.
Agarantiasóseaplicaserealizaramanutençãoderotinaespecicadano
Manualdoutilizador.
AToronãofazqualqueroutragarantiaexpressa.Ofabricantedomotor
podeoferecerasuaprópriagarantiadomotoregarantiaespecialdo
sistemadeemissões.Casoseaplique,adocumentaçãoseráfornecida
comoproduto.
Produtoseperíodosdegarantia
Osperíodosdetempoaseguiraplicam-seapartirdadatadecompra
original:
Produtos
Períododagarantia
Transportadoresdeferramentas
compactos,abre-valascom
operadorapeado,trituradoresde
troncoseacessórios
1anoou1000horas
1
•Motores
—MotoresKohler3anos
—T odososoutrosmotores2anos
1
Oqueocorrerprimeiro.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
SepensaqueoseuProdutoTorotemalgumdefeitodemateriaisoude
fabrico,sigaesteprocedimento
2
:
1.ContacteoCentrodeassistênciaautorizadoToroparamarcara
assistênciadoproduto.Visitehttp://www.toro.comeselecioneONDE
COMPRARparalocalizarumcentrodeassistênciaToronasuaárea.
2.Leveoprodutoearespetivaprovadecompra(recibo)aocentrode
assistência.Ocentrodeassistênciairádiagnosticaroproblemae
determinarseestáabrangidopelagarantia.
3.Paramaisquestõesacercadostermosecondiçõesdagarantia,
podecontactaraToroem:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,SWSDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chamadagratuita:800-888-9926
2
OsclientesdealuguerautorizadosT oroquetenhamassinadooContratodeclientedealuguer
Toropodemrealizaroseuprópriotrabalhodegarantia.VisiteoPortaldeAluguerT oroparase
informarsobreosprocedimentosdepedidodegarantiaeletrónicaoucontactoonúmerogratuito
acimaindicado.
Responsabilidadesdoproprietário
ÉprecisofazeramanutençãodoprodutoToroseguindoosprocedimentos
descritosnoManualdoutilizador.Oscustosdessamanutençãode
rotina,quersejafeitaporumdistribuidorouporsi,sãotodospagospor
si.Aspeçasagendadasparasubstituiçãodeacordocomamanutenção
necessária("Peçasdemanutenção")sãogarantidasduranteoperíodo
detempoatéàdatadasubstituiçãoagendadaparaessapeça.Onão
cumprimentodamanutençãoeajustesnecessáriospodeconstituirmotivo
paraanulaçãodagarantia.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nemtodasasfalhasouavariasdeprodutoqueocorremduranteoperíodo
dagarantiasãodefeitosnosmateriaisounofabrico.Estagarantia
expressanãoabrangeoseguinte:
•Ocustodemanutençãoregularoupeçascomo,porexemplo,
combustível,lubricante,substituiçõesdeóleo,ajustesde
cabos/ligações,dentes,pontas,lâminas,velas,pneus,lagartas,ltros
oucorrentes
•Componentesquefalhamdevidoadesgastenormal
•Qualquerprodutooupeçaquetenhasidoalterado,usado
indevidamente,negligenciadoounecessitedesubstituiçãoou
reparaçãodevidoaacidentesoufaltademanutençãoadequada
•Despesasderecolhaeentrega
•Asreparaçõesoutentativasdereparaçãoporpessoaalheiaaum
centrodeassistênciaautorizadoToro
•Falhaemseguirasinstruçõeserequisitosdeabastecimento(consulte
oManualdoutilizadorparamaisinformações)comoporexemplo:
–autilizaçãodecombustívelvelho(commaisdeummês)ou
combustívelquecontenhamaisde10%deetanoloumaisde
15%deMTBE
–anãodrenagemdosistemadecombustívelantesdequalquer
períododenãoutilizaçãosuperioraummês
–combustívelinadequado
•reparaçõesouajustesdevidoaoseguinte:
–contaminantesnosistemadecombustível
–Falhanocumprimentodamanutençãoe/ouajustesnecessários
•procedimentosdearranqueinadequados
•falhasdoprodutoresultantesdautilizaçãodeacessóriosalteradosou
nãoaprovadosoudepeçasnãooriginaisdaToro.
•falhascausadasporinuênciaexterna,incluindo,masnãose
limitandoa,práticasdearmazenamento,contaminação,utilizaçãode
líquidosderefrigeração,lubricantes,aditivosouprodutosquímicos
nãoaprovados.
Condiçõesgerais
Todasasreparaçõescobertasporestasgarantiastêmqueserefetuadas
porumrepresentantedeserviçoT oroautorizadoutilizandopeças
sobressalentesT oroaprovadas.Oseuúnicodireitoaoabrigodesta
garantiaéareparaçãoporumrepresentantedeserviçoToroautorizado.
NemaTheToroCompanynemToroWarrantyCompanyserá
responsávelporquaisquerdanosindiretos,acidentaisou
consequenciaisrelacionadoscomautilizaçãodeProdutosToro
abrangidosporestasgarantias,incluindoquaisquercustosou
despesasdefornecimentodeequipamentodesubstituiçãoou
assistênciaduranteperíodosrazoáveisdeavariaouaconclusão
pendentenãoutilizáveldeavariasaoabrigodestasgarantias.
Todasasgarantiasimplícitas,incluindocomercializaçãoe
adequabilidadeparaumautilizaçãoespecíca,estãolimitadasà
duraçãodestagarantiaexpressa.
Algunsestadosnãopermitemaexclusãodedanosincidentaisou
consequenciais,nemlimitaçõessobreaduraçãodeumagarantia;porisso
asexclusõesacimapodemnãoseaplicarasi.
Estagarantiadá-lhedireitoslegaisespecícosepoderáaindabeneciar
deoutrosdireitosquevariamdeestadoparaestado.
PaísesquenãosãoosEstadosUnidosnemoCanadá
OsclientesquetenhamcompradoprodutosToroexportadospelosEstadosUnidosouCanadádevemcontactaroCentrodeServiçoAutorizadopara
obterpolíticasdegarantiaparaoseupaís,provínciaouestado.Paramaisquestõesacercadostermosecondiçõesdagarantia,podecontactara
ToroWarrantyCompany.
Leidoconsumidoraustraliana
OsnossosprodutossãofornecidoscomgarantiasquenãopodemserexcluídasaoabrigodaLegislaçãodeconsumidoresaustraliana.Temdireitoa
umasubstituiçãooureembolsoporfalhagraveecompensaçãoporqualqueroutraperdaoudanoprevisto.Temtambémdireitoaterosprodutos
reparadosousubstituídosseosprodutosnãoapresentaremqualidadeeafalhanãosequalicarcomofalhagrave.
3428-383RevA