Operator's Manual

InformacijeokalifornijskomupozorenjuPredlog65
Kakvojeovoupozorenje?
Moždaćetevidetiproizvodnaprodajukojiimaoznakuupozorenjapoputsledećeg:
UPOZORENJE:Rakireproduktivnaoštećenja–www.p65Warnings.ca.gov.
ŠtajePredlog65?
Predlog65seodnosinasvakukompanijukojaposlujeuKaliforniji,prodajeproizvodeuKalifornijiiliproizvodiproizvodekojisemoguprodatiiliunetiu
Kaliforniju.OnnalažedaguvernerKalifornijeodržavaiobjavljujelistuhemikalijazakojeseznadaizazivajurak,urođenemanei/ilidrugareproduktivna
oštećenja.Lista,kojaseažurirajednomgodišnje,uključujestotinehemikalijakojesenalazeumnogimsvakodnevnimpredmetima.SvrhaPredloga65je
dainformišejavnostoizloženostiovimhemikalijama.
Predlog65nezabranjujeprodajuproizvodakojisadržetehemikalije,većumestotogazahtevaupozorenjanabilokojemproizvodu,pakovanjuproizvodaili
literaturiuzproizvod.Osimtoga,upozorenjePredlog65neznačidaproizvodkršibilokojebezbednosnestandardeilizahtevezaproizvod.Zapravo,vlada
KalifornijejeobjasniladaupozorenjePredlog65„nijeistoštoiregulatornaodlukadajeproizvod„bezbedan“ili„nebezbedan“.“Mnogeodovihhemikalija
segodinamakoristeusvakodnevnimproizvodimabezdokumentovaneštete.Zavišeinformacija,iditenahttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
UpozorenjePredlog65značidajekompanijaili(1)izvršilaprocenuizloženostiizaključiladaonapremašuje„nivobezznačajnogrizika“;ili(2)odlučilada
predvidiupozorenjenaosnovusvograzumevanjauveziprisustvanavedenehemikalijebezpokušajadaizvršiprocenuizloženosti.
Daliseovajzakonsvudaprimenjuje?
UpozorenjaPredlog65supotrebnasamopremazakonuKalifornije.OvaupozorenjasemoguvidetiucelojKalifornijinabrojnimmestima,uključujući,
izmeđuostalog,restorane,prodavnice,hotele,školeibolnice,inavelikombrojuproizvoda.Osimtoga,nekiprodavcinamrežiiputempoštepružaju
upozorenjaPredlog65nasvojimveb-sajtovimailiukatalozima.
KakvasuupozorenjaKalifornijeupoređenjusafederalnimograničenjima?
StandardiPredlog65sučestostrožiodfederalnihimeđunarodnihstandarda.PostojerazličitesupstancekojezahtevajuupozorenjePredlog65na
nivoimakojisudalekonižiodfederalnihgranicadelovanja.Naprimer,standardniPredlog65zaupozorenjazaolovoje0,5μg/dan,štojeznatno
ispodfederalnihimeđunarodnihstandarda.
Zaštosvisličniproizvodinemajuupozorenje?
•ProizvodikojiseprodajuuKalifornijizahtevajuoznakuPredlog65,doksličniproizvodikojiseprodajunadrugommestutonezahtevaju.
•KompanijauključenausudskipostupakpoosnovuPredloga65zapostizanjenagodbećemoždamoratidakoristiupozorenjaPredlog65zasvoje
proizvode,alidrugekompanijekojeproizvodesličneproizvodemoždanemajutakavzahtev.
•SprovođenjePredloga65jenedosledno.
•KompanijemoguodlučitidanedajuupozorenjajerzaključujudatonisudužnedaučinepremaPredlogu65;nedostatakupozorenjazaproizvodne
značidaproizvodnesadržinavedenehemikalijenasličnimnivoima.
ZaštokompanijaTorouključujeovoupozorenje?
KompanijaTorojeodlučiladapružištovišeinformacijapotrošačimakakobionimoglidadonesuinformisaneodlukeoproizvodimakojekupujuikoriste.
KompanijaTorodajeupozorenjauodređenimslučajevimanaosnovusvogsaznanjaoprisustvujedneilivišenavedenihhemikalijabezprocenenivoa
izloženosti,budućidasvenavedenehemikalijenepružajuzahtevezaograničenjeizloženosti.IakoizloženostproizvodimakompanijeToromožebiti
zanemarljivailiuokviruopsega„bezznačajnogrizika“,izobiljaopreza,kompanijaTorojeodlučiladostavitiupozorenjaPredlog65.Osimtoga,ako
kompanijaToronedostaviovaupozorenja,moglabibitituženaodstranedržaveKalifornijailiprivatnestranekoježeledasproveduPredlog65i
predmetogromnihkazni.
RevA