Form No. 3447-237 Rev B Mélyásó kotró Kompakt kisgép Modellsz. 23106—Sorszám 321000001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
FIGYELMEZTETÉS KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet. g352049 Ábra 1 Bevezetés 1. Típus- és sorozatszámcímke helye A mélyásó kotró Toro kompakt kisgépen való használatra szánt munkaeszköz. Elsősorban talaj ásására tervezték, munkaterületeken történő különféle alkalmazásokra.
Biztonság biztonsági utasítások. Az utasítások be nem tartása súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. VESZÉLY Lejtőkkel kapcsolatos óvintézkedések A munkaterületen föld alatti elektromos közművezetékek haladhatnak át. Ha ezeket megsérti, áramütés vagy robbanás is bekövetkezhet. • Hegymenetben és völgymenetben a gép A munkaterületen jelölje be a közművek helyét, és ne végezzen ásást a jelölt területeken.
Karbantartással és tárolással kapcsolatos biztonsági előírások – Töltések – Vizek A gép hirtelen felborulhat, ha az egyik lánctalpa vagy kereke alól eltűnik a talaj. Tartson biztonságos távolságot a gép és bármilyen veszély között. • Ellenőrizze rendszeresen a kötőelemek megfelelően meghúzott állapotát és a berendezés biztonságos üzemállapotát. • Lejtőn ne kapcsoljon fel vagy le munkaeszközt. • Ne parkoljon a géppel hegyoldalban vagy lejtőn.
decal145-1854 145-1854 1. Kéz és láb zúzódásának kockázata – tartsa távol kezét és lábát a mozgó stabilizátortól. decal145-1851 145-1851 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 4. Borulásveszély – ne induljon el a vontatóegységgel a mélyásó kotró ülésében ülve; szerelje fel az ellensúlyt (adott esetben); engedje le a stabilizátorokat. 2. Figyelmeztetés – tartsa távol a nézelődőket. 5.
decal145-1852 145-1852 1. A gém leengedése. 2. A gém balra fordítása. 9. A kanálszár felemelése. 10. A kanál behajtása. 3. A gém jobbra fordítása. 11. A kanál ürítése. 4. A gém felemelése. 12. A kanálszár leengedése. 5. A bal stabilizátor leengedése. 13. Figyelmeztetés – állítsa le a motort. 6. A jobb stabilizátor leengedése. 14. Állítsa a gázkart félgáz helyzetbe. 7. A bal stabilizátor felemelése. 15. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 8. A jobb stabilizátor felemelése.
Felszerelés 3 Szerezze be a vontatóegységéhez való mélyásó kotró készletet, és szerelje fel. A készletek felszerelését végezze el a jelen szakaszban ismertetett utasítások szerint. Az ülés beállítása Nincs szükség alkatrészre 1 Eljárás A gép előkészítése VIGYÁZAT Az ülés rögzítőkeretén számos olyan pont található, ahol becsípődhet a keze. Az ülés beállítása során becsípeti/elvághatja az ujjait. Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2. Húzza be a rögzítőféket. 3.
5. Termékáttekintés Beállította a kívánt ülésmagasságot, szerelje be és rögzítse a csavart és anyát. g348000 Ábra 4 4. Kanálszár 5. Kanál 6. Stabilizátor (2) 1. Ülés 2. Kezelőszervek 3. Gém Kezelőelemek Ismerje meg az összes kezelőszervet (Ábra 5), mielőtt beindítja a motort és működtetni kezdené a vontatóegységet. g352477 Ábra 5 1. Gém vezérlőkarja 4. Kanálszár/kanál vezérlőkarja 2. Bal stabilizátor vezérlőkarja 5. Vészleállító gomb 3.
Stabilizátor vezérlőkarok Tartozékok/adapterek A stabilizátor vezérlőkarokat előretolva engedheti le a stabilizátorokat, a karokat hátrahúzva pedig emelheti fel azokat. A Toro által jóváhagyott tartozékok és adapterek széles választéka kapható a géphez, melyek javítják és bővítik annak képességeit. A jóváhagyott tartozékok és adapterek listájáért forduljon hivatalos márkaszervizhez, hivatalos Toro-forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com webhelyre.
Üzemeltetés FIGYELMEZTETÉS Ha nem tolódnak át teljesen a gyorsrögzítő csapok a munkaeszköz szerelőlapján, a munkaeszköz leeshet a gépről, és összezúzhatja Önt vagy a közelben tartózkodókat. FIGYELMEZTETÉS A kiszökő nagynyomású hidraulikafolyadék a bőrön áthatolva sérülést okozhat. A bőr alá fecskendezett folyadékot sebészi úton pár órán belül el kell távolíttatni ilyen kezelésben jártas orvossal; ellenkező esetben üszkösödés alakulhat ki.
A kanál ürítéséhez fordítsa el balra vagy jobbra a gémet, nyújtsa ki a kanálszárat, majd a kanalat kihajtva ürítse ki belőle a rakományt (Ábra 10). g352175 Ábra 8 g348211 Ábra 10 4. 5. A stabilizátorok vezérlőkarját előretolva engedje le annyira stabilizátorokat, hogy azok talajt érve kissé elemeljék a vontatóegység első kerekeit a talajtól.
A mélyásó kotró szállításhoz történő rögzítése FIGYELMEZTETÉS Ha nem rögzíti a gémet, az kilenghet vagy leereszkedhet vonuláskor, vagy amikor leválasztja a mélyásó kotrót a vontatóegységről. A vontatóegység instabillá válhat, emiatt elveszítheti felette az uralmát, vagy sérülést okozhat a közelben tartózkodóknak. Ha a gém a leválasztáskor kileng, összezúzhatja vagy levághatja az ujjait, a kezét, ahogy eltávolítja a munkaeszközt rögzítő csapokat. g352157 Ábra 12 1.
Karbantartás Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Az első óra után Minden egyes használat előtt, vagy naponta Minden 25 órában Tárolás előtt Karbantartási intézkedés • Ellenőrizze az összes csavar megfelelően meghúzott állapotát, és szükség szerint húzza meg őket. • Végezze el a zsírzást az összes zsírzóponton. • Keressen esetleges szivárgást. • Végezze el a zsírzást az összes zsírzóponton. • Mossa le a mélyásó kotrót. • Fesse be az összes karcos vagy csupasz fémfelületet.
Tárolás 1. Hosszú időtartamú tárolás előtt mossa le a munkaeszközről enyhe mosószeres vízzel a szennyeződéseket, lerakódásokat. 2. Végezzen zsírzást az összes zsírzószemnél. 3. Ellenőrizzen és húzzon meg minden csavart és anyát. Javítsa meg vagy cserélje le a károsodott vagy kopott alkatrészeket. 4. Fesse be az összes karcos vagy csupasz fémfelületet. Megjegyzés: A festék a márkaszerviztől beszerezhető. 5.
Hibakeresés és elhárítás Probléma A mélyásó kotró nem működik. Lehetséges ok 1. A hidraulikus csatlakozó nem megfelelően csatlakozik. 1. Ellenőrizze és húzza meg az összes csatlakozót. 2. A vontatóegységen nincs teljesen megnyitva a segédhidraulika-szelep. 3. A szállítási rögzítőcsapok nincsenek eltávolítva. 4. A hidraulikafolyadék szintje alacsony. 2. Nyissa ki a szelepet. 5. Megsérült egy hidraulikus csatlakozó. 6. Egy hidraulikus tömlő eltömődött. 7. Egy hidraulikus tömlő összenyomódott. 8.
Probléma A mélyásó kotró lassan vagy rángatva reagál az utasításokra. Lehetséges ok Javító intézkedés 1. A hidraulikafolyadék szintje alacsony. 1. Töltse fel a vontatóegység hidraulikatartályát. 2. Levegő került a hidraulikarendszerbe. 2. Tolja ki a munkahengereket végkitérésig, és tartsa így őket pár másodpercig. 3. Használat előtt melegítse néhány percig a motort járatva a hidraulikafolyadékot. 4. Cserélje ki a tömlőt. 3. A hidraulikafolyadék hideg. 4. Egy hidraulikus tömlő összenyomódott.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Beépítési nyilatkozat A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek) megfelel(nek) a felsorolt ajánlásoknak, amennyiben telepítésük az adott Toro-modellekhez mellékelt utasítások szerint történt, a kapcsolódó megfelelőségi nyilatkozatban jelzett módon. Modellsz.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.