Product Warranty

LagarantieToro
Garantielimitéed'unan
Engindechantiercompact
(CTC,CUE)
Descriptionsuccincte
TheToroCompanys'engageàréparerleproduitToroci-dessouss'ilprésenteun
défautdematériauoudefabricationpendantlapériodeindiquéeci-dessous.
Lagarantienes'appliquequesivouseffectuezlesentretiensderoutinespéciés
dansleManueldel'utilisateur.
Toron’offreaucuneautregarantieexpresse.Leconstructeurdumoteurpeutproposer
sapropregarantiemoteuretsapropregarantiespécialedusystèmeantipollution.Le
caséchéant,lesdocumentsnécessairesserontfournisavecvotreproduit.
Produitsetpériodesdegarantie
Duréesdelagarantieàcompterdeladated'achatd'origine:
Périodedegarantie
Produits
Résidentiel*Commercial
Porte-outilscompacts,trancheuses
autotractées,dessoucheuseset
accessoires
1anou
1000heures
1
1anou
1000heures
1
•BatterieLi-Ion
2ans
•Moteurs
–MoteursKohler3ans3ans
–Tousautresmoteurs2ans2ans
1
Selonlapremièreéchéance.
*
L'usagerésidentieldésignel'utilisationduproduitsurleterrainoùsetrouvevotrerésidence.
L'utilisationparuneinstitutionouenlocationouencoredansplusieurslieuxestconsidéréecomme
unusagecommercial,couvertparlagarantielimitéepourusagecommercial.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreProduitToroprésenteunvicedematériauoudefabrication,
procédezcommesuit
1
:
1.Adressez-vousàvotreCentred'entretienToroagréépourorganiserl'entretien
duproduit.Rendez-voussurhttp://www.toro.cometsélectionnezPOINTSDE
VENTEpourtrouveruncentred’entretienTorodansvotrerégion.
2.Lorsquevousvousrendezaucentred’entretien,apportezleproduitetune
preuved'achat(reçu).Lecentred’entretiendiagnostiqueraleproblèmeet
détermineras'ilestcouvertparlagarantie.
3.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernantlesconditionsdegarantie,
adressez-vousàToro:
TheToroCompany
CustomerCareDepartment,SWSDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
Numérovert:800-888-9926
1
LesclientsLocationToroagrééeayantsignél’AccordClientsLocationT oropeuventeffectuerleurs
proprestravauxdanslecadredelagarantie.VeuillezvisiterlePortaildelocationToropourconnaître
laprocédurederecoursengarantieélectroniqueouappelezlenumérogratuitsusmentionné.
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécritesdansle
Manueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoiteffectuépar
vous-mêmeouparunconcessionnaire.Lespiècesàremplacerdanslecadrede
l'entretiencourant(«Piècesderechange»)serontcouvertesparlagarantiejusqu'à
ladatedupremierremplacementprévu.Nepaseffectuerlesentretiensetréglages
requispeutconstituerunmotifderejetd'uneréclamationautitredelagarantie.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdelapériode
degarantienesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxoudesvicesde
fabrication.Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd’entretienoudepièces,telsquelecarburant,leslubriants,
lesvidangesd'huile,leréglagedescâbles/delatringlerie,lesdents,leslames,
lesbougiesd'allumage,lespneus,leschenilles,lesltresouleschaînes.
•Lesdéfaillancesdecomposantsduesàuneusurenormale.
•Lesproduitsoupiècesayantfaitl'objetdemodications,demauvaistraitements
oudenégligence,etnécessitantunremplacementouuneréparationenraison
d'unaccidentoud'undéfautd'entretien.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'uncentre
d’entretienToroagréé.
•Lenonrespectdesinstructionsetexigencesenmatièredecarburant(voirle
Manueldel’utilisateurpourdeplusamplesdétails),comme:
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)oude
carburantcontenantplusde10%d'éthanolouplusde15%deMTBE.
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoutepériode
denonutilisationdeplusd'unmois.
–L'utilisationdumauvaistypedecarburant.
•Lesréparationsetréglagesdusàcequisuit:
–Contaminationducircuitd'alimentation
–Lenonrespectduprogrammed'entretienet/oudesréglagesrequis
•Lenonrespectdesprocéduresdedémarrage
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'utilisationd'accessoiresmodiésounon
agréés,oudepiècesautresquedespiècesTorod'origine.
•Lesdéfaillancesduesàuneinuenceextérieure,ycomprismaissanss’ylimiter,
lesconditionsatmosphériques,lespratiquesderemisage,lacontamination,
l'utilisationdeliquidesderefroidissement,lubriants,additifsouproduits
chimiquesnonagréés.
Conditionsgénérales
Touteslesréparationscouvertesparlesprésentesgarantiesdoiventêtreeffectuées
parunconcessionnaire-réparateurToroagréé,àl'aidedepiècesderechangeagréées
parToro.LaréparationparunréparateurT oroagrééestleseuldédommagement
auquelcettegarantiedonnedroit.
TheToroCompanydéclinetouteresponsabilitéencasdedommages
secondairesouindirectsliésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparces
garanties,notammentquantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurer
unéquipementouunservicedesubstitutiondurantunepérioderaisonnable
pourcausededéfaillanceoud'indisponibilitéenattendantlaréparationsous
garantie.
Touteslesgarantiesimplicites,ycomprisdequalitémarchandeetd'aptitudeà
unusagespécique,sontlimitéesàladuréedelagarantieexpresse.
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects,oulesrestrictions
concernantladuréedelagarantieimplicite,nesontpasautoriséesdanscertains
étatsetpeuventdoncnepass'appliquerdansvotrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvents'ajouter
d'autresdroitsquivarientselonlesétats.
PaysautresquelesÉtats-UnisetleCanada
PourlesproduitsToroachetéshorsdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotreCentred'entretienT oroagréélapolicedegarantieapplicabledansvotrepays,régionou
état.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernantlesconditionsdegarantie,adressez-vousàTheToroCompany.
Droitaustraliendelaconsommation
Nosproduitssontcouvertspardesgarantiesquinepeuventpasêtreexcluesenvertududroitaustraliendelaconsommation.Vouspouvezbénécierd'unremplacementou
d'unremboursementencasdepannegraveetd'undédommagementpourtouteautreperteoutoutautredommageraisonnablementprévisible.Vousavezégalementdroit
faireréparerouremplacerlesproduitss'ilsnesontpasdequalitéacceptableetsilapannen'estpasmajeure.
3435-787RevB