Form No. 3438-214 Rev A Stubbfräs STX-26 Modellnr 23208—Serienr 404320000 och högre Modellnr 23208G—Serienr 404320000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Introduktion Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Den här maskinen är avsedd att användas för att fräsa och avlägsna stubbar och rötter ovanför marken. Den är inte gjord för att hugga sten eller något annat material än trä och jorden kring stubbar.
Underhålla drivsystemet ...................................... 32 Serva larvbanden ............................................. 32 Underhålla remmarna .......................................... 35 Byta ut pumpdrivremmen.................................. 35 Underhålla styrsystemet ...................................... 36 Justera drivreglageinriktningen......................... 36 Underhålla hydraulsystemet ................................ 38 Specifikationer för hydraulvätskan ....................
Säkerhet • Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen (Figur 2), som betyder: Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning om personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan det leda till personskador eller innebära livsfara. på maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa användarens ålder.
• Lokalisera de markerade områden där klämrisk • Ställ maskinen på ett plant underlag, sänk hydraullyften, koppla ur hydrauliksystemet, koppla in parkeringsbromsen (om tillämpligt), stäng av motorn och ta ut nyckeln innan du kliver ur förarsätet, oavsett orsak. • • Rör inte vid delar som kan vara heta efter att ha varit igång. Låt dem svalna innan du utför underhåll på, justerar eller servar maskinen. förekommer och håll händer och fötter på behörigt avstånd från dessa områden.
• Håll maskinen fri från skräpansamling. Torka upp (dubbla maskinbredden) mellan maskinen och riskfyllda områden. eventuellt olje- eller bränslespill. • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och inspektera • Ta bort eller märk ut hinder som t.ex. diken, hål, maskinen om du kör på ett föremål. Utför alla nödvändiga reparationer innan du startar. fåror, gupp, stenar eller andra dolda faror. Det kan finnas dolda hinder i högt gräs. Ojämn terräng kan få maskinen att välta.
decal93-6686 93-6686 1. Hydraulvätska 2. Läs i bruksanvisningen. decal100-4650 100-4650 1. Krossrisk för händer – håll kringstående på säkert avstånd från maskinen. 2. Krossrisk för fötter – håll kringstående på säkert avstånd från maskinen. decal93-7321 93-7321 1. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, roterande knivar – håll avstånd till rörliga delar. decal107-9366 107-9366 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. decal93-7814 93-7814 1.
decal119-4561 119-4561 1. Tryck framåt för att sänka ner stubbfräsen. 2. För åt höger för att flytta stubbfräsen åt höger. 3. Tryck bakåt för att lyfta upp stubbfräsen. 4. För åt vänster för att flytta stubbfräsen åt vänster. decal119-4560 5. Läs bruksanvisningen innan du använder fräsen. Starta skärkniven genom att aktivera sidospaken och den övre knappen på styrspaken. Låt sidospaken vara fortsatt aktiverad för att bibehålla skärrotationen. 6.
decal137-3875 137-3875 1. Läs bruksanvisningen. decal115-4020 115-4020 1. Sväng höger 3. Back 2. Framåt 4.
decal119-4606 119-4606 1. Varning – läs bruksanvisningen. 5. Risk för explosion och elektriska stötar – gräv inte i områden där det finns nedgrävda gas- eller elledningar. Kontakta lokala myndigheter innan du börjar gräva. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk, fräs – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. Använd inte fräshuvudet när maskinen transporteras. 6. Vält- och krossrisk – sänk ner skärhuvudet i sluttningar. 3. Varning – håll avstånd till rörliga delar.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 Antal Användning Fräsens manöverspak Kontramutter 1 1 Montera fräsens manöverspak. Inga delar krävs – Kontrollera vätskenivåerna. Inga delar krävs – Ladda batteriet. 1 Montera fräsens manöverspak Delar som behövs till detta steg: 1 Fräsens manöverspak 1 Kontramutter 2. Skruva i fräsens manöverspak i uttaget på kontrollpanelen (Figur 3). 3.
Kontrollpanel Produktöversikt g025098 Figur 5 g013171 Figur 4 1. Tändningslås 5. Drivreglage 2. Gasreglage 6. Referensstav 7. Fräsens manöverspak/hydraullyftens spak 3. Motor 1. Säkerhetsplåt, backning 7. Flisskydd 5. Fästpunkt/lyftpunkt 3. Chokereglage 2. Kontrollpanel4. Batteri 6. Larvband 4. Timmätare 8. Fräs Tändningslås Reglage Tändningslåset används för att starta och stänga av motorn och har tre lägen: AV, KÖR och START . Se Starta motorn (sida 17).
Referensstav • Vrid drivreglaget medurs för att svänga åt höger (Figur 9). Använd referensstaven som handtag och momentpunkt för reglering av maskinen när du kör maskinen. Håll åtminstone en hand på referensstaven när du använder maskinen så blir driften jämn och kontrollerad. Drivreglage g008131 Figur 9 • Vrid drivreglaget moturs för att svänga åt vänster (Figur 10). g008128 Figur 6 1. Referensstav 2. Reglagehandtag, hjuldrivning g008132 • För drivreglaget framåt för att köra framåt (Figur 7).
Fräsens manöverspak/hydraullyftens spak • Höj upp fräsen genom att dra spaken bakåt (Figur 12). Så här kör du fräsen med hjälp av manöverspaken: • Starta fräsen (Figur 11) genom att trycka på avtryckaren och sedan på den röda knappen längst upp på spaken. När fräsen har startat kan du släppa den röda knappen. • När du vill stänga av fräsen (Figur 11) släpper du avtryckaren i mer än en halv sekund. Obs: Om du kör fräsen och släpper avtryckaren tillfälligt (dvs.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Viktigt: Kontrollera bränsle- och oljenivåerna och g243266 ta bort allt skräp från maskinen innan du startar den. Kontrollera också att området är fritt från personer och skräp. Du måste också känna till och ha märkt ut alla rör, ledningar etc. som kan finnas i marken. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarplatsen.
Rekommenderat bränsle FARA • Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) Under vissa förhållanden kan statisk elektricitet frigöras när man tankar och orsaka gnistor som kan antända bränsleångorna. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2).
Starta motorn Fylla på bränsletanken 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen (i förekommande fall) och sänk hydraullyften. 2. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och låt motorn svalna. 3. Gör rent runt tanklocket och ta bort det (Figur 15). 1. För gasreglaget till mittläget mellan det och det SNABBA läget (Figur 16). LÅNGSAMMA g013178 Figur 16 1. Gasreglage 3. Nyckel 2. Chokereglage 2. 3. g013176 Figur 15 Obs: En varm eller het motor behöver eventuellt inte chokas.
Fräsa en stubbe desto snabbare kommer maskinen att förflytta sig i denna riktning. Släpp rörelsereglagen för att stanna maskinen. FARA Den här maskinen kan slita av händer och fötter. VAR FÖRSIKTIG När du backar kan du råka köra in i stillastående föremål eller köra över kringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. • Ha alltid på dig rejäla, halkfria skor. • Stanna kvar på förarplatsen medan maskinen är igång och håll behörigt avstånd till rörliga delar.
Flytta en maskin som inte fungerar Viktigt: Om du ska dra eller bogsera maskinen måste du först öppna bogserventilerna, annars skadas hydrauliksystemet. 1. Koppla in parkeringsbromsen och sänk ned hydraullyften. 2. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 3. Ta bort bottenskyddet. 4. Använd en skruvnyckel och vrid bogserventilerna på hydraulpumparna två varv motsols (Figur 18). g013420 Figur 17 5. Flytta maskinen några centimeter framåt och upprepa steg 4 (Figur 17). 6.
Arbetstips • Rensa undan skräp, grenar och stenar från området innan du börjar arbeta för att undvika skador på utrustningen. • Använd alltid full gas (högsta motorvarvtal) när du fräser. • Skär av kanterna på stubben så blir fräsningen effektivare. När skärsvepet är nästan en fjärdedel av hjuldiametern sänker du ner fräsen och börjar skära på kanten igen. g013180 Figur 19 1. Främre fästöglor g013671 Figur 21 • Lyssna på motorn och iaktta fräsens hjulhastighet för att upprätthålla hjulhastigheten.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Byt motoroljan. Efter de första 50 timmarna • Kontrollera och justera spänningen i larvbanden. Varje användning eller dagligen • • • • Smörj maskinen. (Smörj omedelbart efter att maskinen har tvättats.) Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera larvbandens skick och rengör dem.
Förberedelser för underhåll 6. Montera skyddsplåten innan du använder maskinen genom att skjuta plåten på plats och fästa den med de tre skruvarna som du lossade tidigare (Figur 22). Viktigt: Beslagen på maskinens skyddsplåtar är konstruerade så att de ska sitta kvar på plåten efter att de har lossats. Lossa alla fästdon på varje plåt några varv så att plåten sitter löst, men inte är helt loss, och gå sedan tillbaka och lossa dem tills plåten kommer helt loss.
Smörjning Smörja maskinen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen (Smörj omedelbart efter att maskinen har tvättats.) Typ av fett: Universalfett 1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag och sänk ner hydraullyften. 2. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 3. Torka av smörjnipplarna med en trasa. 4. Sätt en fettspruta på varje nippel (Figur 24 och Figur 25). 5. Pumpa in fett i nipplarna tills fett börjar tränga ut ur lagren (ca 3 pumpningar). 6. Torka bort överflödigt fett.
Serva huvudfiltret Motorunderhåll Kontrollera om huvudfiltret är skadat genom att titta i filtret och lysa med en kraftig lampa på filtrets utsida. Serva luftrenaren Obs: Hål i filtret syns då som ljusa punkter. Byt ut filtret om det är smutsigt, böjt eller skadat. Rengör inte huvudfiltret. Serviceintervall: Var 250:e timme—Byt ut huvudfiltret och kontrollera säkerhetsfiltrets skick (oftare vid dammiga eller smutsiga förhållanden).
Serva motoroljan Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna—Byt motoroljan. Varje användning eller dagligen—Kontrollera oljenivån i motorn. g242254 Var 100:e timme—Byt oljan i motorn. Var 200:e timme—Byt ut motoroljefiltret. Motoroljespecifikationer Obs: Byt olja oftare vid mycket dammiga eller sandiga arbetsförhållanden. Oljetyp: Renande olja (API service SF, SG, SH eller SJ) Vevhusvolym: 2,1 liter utan filter, 1,8 liter med filter Viskositet: se tabellen nedan.
Byta ut motoroljan Obs: Kassera spilloljan på en återvinningsstation. 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter. Obs: Då värms oljan upp så att den lättare rinner ut. 2. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen (i förekommande fall) och sänk hydraullyften. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 4. Byt motoroljan enligt (Figur 29). g242255 g194610 Figur 30 g027734 Figur 29 5.
Byta ut motoroljefiltret Utföra service på tändstiftet 1. Töm motorn på olja. Se Byta ut motoroljan (sida 26). Serviceintervall: Var 100:e timme 2. Byt ut motoroljefiltret (Figur 31). Se till att luftgapet mellan mitten- och sidoelektroderna är rätt innan tändstiften monteras. Använd en tändstiftsnyckel vid demontering och montering och ett bladmått för kontroll och justering av mellanrummet. Montera vid behov nya tändstift.
Kontrollera tändstiftet Underhålla bränslesystemet Viktigt: Rengör inte tändstiftet. Byt alltid ut tändstiftet om det har en svart beläggning, slitna elektroder, en oljefilm eller sprickor. Om isolatorn är ljust brun eller grå fungerar motorn korrekt. En svart beläggning på isolatorn betyder vanligen att luftrenaren är smutsig. Tömma bränsletanken Ställ in gapet till 0,75 mm. Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt.
Byta ut bränslefiltret Underhålla elsystemet Serviceintervall: Var 200:e timme 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen och sänk ned hydraullyften. 2. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. Serva batteriet Serviceintervall: Var 25:e timme—Kontrollera batteriets elektrolytnivå. Håll alltid batteriet rent och fulladdat. Använd en pappershandduk för att rengöra batteriet.
g003792 Figur 38 1. Batteriets pluspol 3. Röd (+) laddningskabel 2. Batteriets minuspol 4. Svart (-) laddningskabel 3. När batteriet är fulladdat ska laddaren kopplas bort från eluttaget, och sedan ska laddningskablarna kopplas bort från batteripolerna (Figur 38). g008335 Figur 37 1. Minuskabel 2. Mutter (1/4 tum) Kontrollera batteriets elektrolytnivå 7. Pluskabel 8. Batterilåsfäste 3. Mutter (5/16 tum) 9. Bricka 4. Skruv 5. Gummikåpa (röd) 10. J-skruv 11.
Rengöra batteriet Obs: Se till att hålla kabelanslutningarna och hela batterilådan rena, eftersom ett smutsigt batteri långsamt laddas ur. g000537 Figur 39 1. Luftarlock 3. Nedre linje 2. Övre linje 4. Fyll på så mycket destillerat vatten som behövs om elektrolytnivån är låg; se Fylla på vatten i batteriet (sida 31). Fylla på vatten i batteriet Bästa tillfället att fylla på destillerat vatten i batteriet är precis innan du ska köra maskinen. Vattnet blandas då ordentligt med elektrolyten. 1.
Byta säkringar Underhålla drivsystemet Det finns fyra säkringar i elsystemet. De sitter under kontrollpanelen på vänster sida (Figur 40). 30 25 20 15 Startkrets Laddningskrets Kylfläktskrets Strålkastare (tillval) Serva larvbanden A A A A Rengöra larvbanden Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera om larvbanden är slitna, och rengör dem med jämna mellanrum. Byt larvbanden om de är slitna. 1.
Kontrollera och justera spänningen i larvbanden Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna 6. Dra åt kontramuttern. 7. Dra åt klämskruvarna till 102 Nm. Byta larvbanden Var 100:e timme Byt larvbanden om de är hårt slitna. Kontrollera spänningen i larvbanden genom att applicera 20,4 kg på larvbandet mitt emellan det främre väghjulet och drivhjulet. Larvbandet ska inte böjas mer än 0,6–1 cm. Om det böjs mer ska larvbandets spänning justeras enligt följande: 1.
Kontrollera och smörja väghjulen Serviceintervall: Var 250:e timme 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen och sänk ned hydraullyften. 2. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 3. Ta bort larvbanden. Se Byta larvbanden (sida 33). 4. Ta bort låsringen och hatten från väghjulet (Figur 46). g242269 Figur 45 1. Låsring 4. Packning 2. Ändmuff 3. Skruv 5. Hjul med lager 8. När larvbandet inte längre sitter på väghjulet kan du ta av det från maskinen (Figur 44). 9.
Underhålla remmarna Byta ut pumpdrivremmen Pumpdrivremmen ska bytas ut om den börjar gnissla eller om den är sprucken, sliten eller fransig. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för en ny rem. 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen och sänk ned hydraullyften. 2. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 3. Lyft upp maskinens bakdel och stötta upp den med pallbockar. 4. Ta bort bottenskyddet enligt anvisningarna i avsnittet Ta bort bottenskyddet (sida 22). 5.
Underhålla styrsystemet Justera drivreglageinriktningen Drivreglagen fabriksinställs innan maskinen levereras. Efter många timmars användning kanske du dock måste justera drivreglagets inriktning och neutralläge samt spårning i framåtläget. g004191 Figur 49 1. Reglagehandtag, hjuldrivning Viktigt: För att justera reglagen på korrekt sätt måste varje procedur slutföras i den ordning som anges. 5. Justera drivningsreglagets bakåtläge 2.
Justera drivreglagets neutralläge Om maskinen kryper framåt eller bakåt när drivreglaget är i neutralläget och maskinen är varm kan du behöva justera mekanismen på pumpen som kontrollerar att reglaget återgår till neutralläget. Kontakta en auktoriserad återförsäljare. Justera drivreglagets framåtläge Utför följande steg om maskinen inte kör rakt när du håller drivreglaget framåt mot referensstaven: 1. Kör maskinen med drivreglaget mot referensstaven och notera i vilken riktning den drar. 2.
Underhålla hydraulsystemet Viskositetsindex, ASTM D2270 140 till 152 Flytpunkt, ASTM D97 −37 °C till −43° C Branschstandarder VARNING API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 och Volvo WB-101/BM Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada.
g007839 Figur 54 1. Lock till påfyllningsrör 2. Hydraulvätskefilter 6. Tillsätt vätska tills den syns i glasbubblan om nivån är låg. 7. Montera locket och filtret på påfyllningsröret och dra åt skruven ovanpå till 13–15,5 Nm. 8. Montera skyddsplåten. Se Ta bort skyddsplåten (sida 22). g007840 Figur 55 1. Slang Byta hydraulvätskan 2. Hydraultankkoppling 3. Slangklämma Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 1. 8.
Underhåll av fräsen Byta tänderna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera tändernas skick, rotera eller byt ut de som är slitna eller skadade och dra åt muttrarna för alla tänder. På grund av det höga slitage tänderna utsätts för behöver de roteras eller bytas ut med jämna mellanrum (Figur 56). g019862 Figur 57 1. Mutter 2. Tandhållare g034325 Figur 56 1. Vass tand 2.
Rengöring Förvaring Ta bort skräp från maskinen 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen och sänk ned hydraullyften. Serviceintervall: Efter varje användning 2. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills motorn har svalnat. 3. Avlägsna lort och smuts från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn. Ta bort smuts och skräp från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus.
10. Placera en trasa över tändstiftshålet för att fånga upp eventuellt oljesprut och använd därefter startmotorn eller startsnöret för att dra igång motorn och fördela oljan i cylindern. 11. Montera tändstiftet, men anslut inte tändkabeln till tändstiftet. 12. Ladda batteriet. Se Ladda batteriet (sida 30). 13. Kontrollera och justera spänningen i larvbanden. Se Kontrollera och justera spänningen i larvbanden (sida 33). 14. Kontrollera och dra åt alla fästelement.
Felsökning Problem Möjliga orsaker Åtgärd 1. Batteriet är urladdat. 1. Ladda eller byt ut batteriet. 2. De elektriska anslutningarna har korroderat eller lossnat. 3. Reläet eller brytaren är skadad. 2. Kontrollera att de elektriska anslutningarna har god kontakt. 3. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 1. Bränsletanken är tom. 1. Fyll tanken med färskt bränsle. 2. Bränslekranen är stängd. 3. 4. 5. 6. 7. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Motorn belastas för hårt. 1. Sänk hastigheten. 2.
Scheman g013418 Elschema (Rev.
g025169 Hydraulschema (Rev.
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
