Operator's Manual

L.Conduisezlamachineenmarchearrièreen
vériantqu'ellesedéplaceenlignedroite.
Sicen'estpaslecas,notezdequelcôté
elleatendanceàsedéporter.Répétez
leréglagejusqu'àcequelamachinese
déplaceenlignedroiteenmarchearrière.
Réglagedelapositionpointmort
delacommandededéplacement
Silamachineàtendanceàavancerouàreculerquand
lacommandededéplacementestaupointmortet
quelemoteurvientdetourner,vousdevrezpeut-être
réglerlemécanismederetouraupointmortsurles
pompes;contactezunconcessionnaire-réparateur
agréé.
Réglagedelapositionmarche
avantdelacommandede
déplacement
Silamachinenesedéplacepascorrectementen
lignedroitequandvousmaintenezlacommandede
déplacementcontrelabarrederéférence,procédez
commesuit:
1.Conduisezlamachineenmaintenantla
commandededéplacementcontrelabarrede
référence,etnotezdequelcôtéelleatendance
àsedéporter.
2.Relâchezlacommandededéplacement.
3.Silamachinesedéporteverslagauche,
desserrezl'écroudeblocagedroitetajustezla
visderéglagedel'alignementàl'avantdela
commandededéplacement(Figure52).
4.Silamachinesedéporteversladroite,
desserrezl'écroudeblocagegaucheetajustez
lavisderéglagedel'alignementàl'avantdela
commandededéplacement(Figure52).
g004194
Figure52
1.Visdexation
3.Butée
2.Écroudeblocage
5.Répétezlaprocédurejusqu'àcequelamachine
sedéplaceenlignedroitelorsquelacommande
dedéplacementestenpositionavantmaximale.
Important:Vériezquelesvisderéglage
touchentlesbutéesenpositionavant
maximalepouréviterunecourseexcessive
despompeshydrauliques.
39