Operator's Manual

Wartender
Hydraulikanlage
WARNUNG:
UnterDruckaustretendesHydraulikölkann
unterdieHautdringenundVerletzungen
verursachen.IndieHauteingedrungene
Flüssigkeitmussinnerhalbvoneinpaar
StundenvoneinemArztchirurgischentfernt
werden,dermitdieserArtvonVerletzungen
vertrautist,sonstkanneszuGangrän
kommen.
•HaltenSieIhrenKörperundIhreHände
vonNadellöchernundDüsenfern,aus
denenHydraulikölunterhohemDruck
ausgestoßenwird.
•VerwendenSiezumAufndenvon
undichtenStellenPappeoderPapierund
niemalsdieHände.
Hydrauliköl–technische
Angaben
Alle1500Betriebsstunden/Alle2Jahre(jenach
dem,waszuersterreichtwird)—TauschenSie
allebeweglichenSchläucheaus.
FassungsvermögendesHydraulikbehälters:23
Liter
VerwendenSienureinederfolgendenÖlsortenin
derHydraulikanlage:
•ToroPremiumTransmission/HydraulicTractor
Fluid(weitereInformationenerhaltenSievom
ofziellenToro-Vertragshändler)
•ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid
(weitereInformationenerhaltenSievomofziellen
Toro-Vertragshändler)
•WennSiekeinederobigenÖlsortebeziehen
können,könnensieauchUniversalTractor
HydraulicFluid(UTHF)verwenden;es
musssichjedochumkonventionelle
ProdukteaufPetroleumbasishandeln.Die
technischenAngabenmüssenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereich
liegen,unddasÖlsolltedenaufgeführten
Branchenstandardsentsprechen.FragenSie
beimLieferantendesHydraulikölsnach,obdasÖl
diesetechnischenAngabenerfüllt.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieaus
einerunsachgemäßenSubstitutionresultieren.
VerwendenSiealsonurErzeugnissenamhafter
Hersteller,diefürdieQualitätihrerProdukte
garantieren.
Materialeigenschaften
cStbei40°C:55bis62 Viskosität,ASTMD445
cStbei100°C:9,1bis9,8
ViskositätsindexASTMD2270
140bis152
Pourpoint,ASTMD97-37°Cbis-43°C
Branchenstandards
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25undVolvoWB-101/BM
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfast
farblos,wasdasErkennenvonundichten
Stellenerschwert.AlsBeimischmittelfürdie
HydraulikanlagekönnenSieeinrotesFärbmittel
in20mlFlaschenbeziehen.EineFlaschereicht
für15-22lHydrauliköl.Siekönnenesmitder
Bestellnummer44-2500überdenofziellen
Toro-Vertragshändlerbeziehen.
PrüfendesHydrauliköl-
stands
Wartungsintervall:Alle25Betriebsstunden
SieheHydrauliköl–technischeAngaben(Seite39).
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche,aktivierenSiedieFeststellbremse(falls
vorhanden)undsenkendenHydraulikhubab.
2.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
3.SchauenSieindasSchauglasander
rechtenSeitederMaschine.WennSiekeine
HydrauliküssigkeitimSchauglassehen
können,machenSiemitdiesenSchrittenweiter
undfüllenFlüssigkeitauf.
g007808
Bild53
1.SchauglasfürHydrauliköl
39