Operator's Manual

Wartender
Hydraulikanlage
Auswechselndes
Hydrauliklters
Wartungsintervall:Alle200Betriebsstunden
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.
2.SenkenSiedieFräseab.
3.StellenSievordemVerlassenderBedienerpositionden
Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,
bisallebeweglichenTeilezumStillstandgekommen
sind.
4.NehmenSiedieobereAbdeckungab.
5.EntfernenundentsorgenSiealtenFilter(Bild55).
Bild55
1.DeckeldesEinfüllstutzens
2.Hydrauliklter
6.SetzenSiedenErsatzhydrauliklterunddenDeckel
(Bild55)einundziehenSiedieSchraubeobenmit13
bis15,5Nman.
7.WischenSieverschüttetesÖlauf.
8.SetzenSiedieobereAbdeckungauf.
WechselndesHydrauliköls
Wartungsintervall:Alle400Betriebsstunden/Jährlich(je
nachdem,waszuersterreichtwird)
Hydrauliköl-technischeAngaben:
VerwendenSienurdiefolgendenÖlsorteninder
Hydraulikanlage:
•ToroPremiumTransmission/HydraulicTractor
Fluid(weitereInformationenerhaltenSievomofziellen
Toro-Vertragshändler)
•ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(weitere
InformationenerhaltenSievomofziellenToro
Vertragshändler)
•WennSiekeinederobigenÖlsortebeziehenkönnen,
könnensieauchUniversalTractorHydraulic
Fluid(UTHF)verwenden;esmusssichjedochum
konventionelleProdukteaufPetroleumbasishandeln.
DietechnischenAngabenmüssenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen,
unddasÖlsolltedenaufgeführtenBranchenstandards
entsprechen.WendenSiesichandenÖllieferanten,um
zuerfahren,obdasÖldiesetechnischenAngabenerfüllt.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSie
alsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdie
QualitätihrerProduktegarantieren.
Materialeigenschaften
cStbei40GradC:55bis62 Viskosität,ASTMD445
cStbei100GradC:9,1bis9,8
ViskositätsindexASTMD2270
140bis152
Pourpoint,ASTMD97-37bis-43GradC
Branchenstandards
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT ,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25undVolvoWB-101/BM.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.
AlsBeimischmittelfürHydraulikölkönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenbeziehen.EineFlasche
reichtfür15bis22lHydrauliköl.Siekönnenesmit
derBestellnummer44-2500überdenofziellenToro
Vertragshändlerbeziehen.
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.
2.SenkenSiedieFräseab.
3.StellenSievordemVerlassenderBedienerpositionden
Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,
bisallebeweglichenTeilezumStillstandgekommen
sind.
4.LassenSiedenMotorabkühlen.
5.NehmenSiedieobereAbdeckungab.
6.EntfernenSiedenDeckeldesHydraulikbehältersund
denFilter(Bild55).
7.StellenSieeineAuffangwanne(Fassungsvermögen
37,8l)unterdenHydraulikbehälter.
8.DrückenSiedieSchlauchklemmezusammenund
schiebenSiedieKlemmeunddenSchlauchvom
AnschlussstückamHydraulikbehälterherunter.Lassen
SiedieHydrauliküssigkeitvomSchlauchundBehälter
indieWanneablaufen.
38