Operator's Manual

LagarantieToro
SWS
Entretien
desarbres
Garantielimitée(voirlespériodesdegarantieci-dessous)
Conditionsetproduitscouverts
TheT oro®Companyetsaliale,ToroWarrantyCompany,envertud'un
accordmutuel,certientconjointementquelesproduitsToroci-dessousne
présententaucundéfautdematériauouvicedefabrication.
Cettegarantiecouvrelecoûtdespiècesetdelamain-d'œuvre,maisle
transportestàvotrecharge.
Duréesdelagarantieàpartirdeladated'achat:
Produits
Périodedegarantie
Entretiendesarbres
Fendeusedebûches1an
•Batterie90jours,piècesetmain-d'œuvre
1an,piècesseulement
•Moteur2ans
Broyeusedesouches1an
•Moteur2ans
Déchiqueteurdebroussailles1an
•Batterie90jours,piècesetmain-d'œuvre
1an,piècesseulement
•Moteur3ans
Dansl'éventualitéd'unproblèmecouvertparlagarantie,nousnous
engageonsàréparerleProduitgratuitement,fraisdediagnostic,pièces
etmain-d'œuvrecompris.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoude
fabrication,procédezcommesuit
**
:
1.Demandezàunconcessionnaire-réparateuragréédeprendreen
chargevotreproduit.Pourtrouverleconcessionnaireleplusproche,
consulteznotresitewebàwww.Toro.com.Sélectionnez«Pointsde
vente»puis«Entreprises»soustypedeproduit.Vouspouvezaussi
appelergratuitementlenumérosuivant.
2.Lorsquevousvousrendezchezleréparateur,apportezleproduitet
unepreuved'achat(reçu).
3.Si,pouruneraisonquelconque,vousn'êtespassatisfaitdudiagnostic
devotreréparateuroudesconseilsprodigués,n'hésitezpasànous
contacteràl'adressesuivante:
SWSCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
Numérovert:888-384-9940
**
LesclientsdelocationautorisésparT oroquiontachetéslesproduitsdirectementauprèsdeT oro
etontsignélecontratclientdelocationToroontlapossibilitéd'effectuerleursproprestravaux
danslecadredelagarantie.ConsultezleportaldelocationdeT oropourensavoirplussurles
procéduresdeprésentationélectroniquederéclamationenvertudelagarantieoutéléphonez
aunumérogratuitci-dessus.
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécrites
dansleManueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'il
soiteffectuéparvous-mêmeouparunconcessionnaire.Lespiècesà
remplacerdanslecadredel'entretiencourant(«Piècesderechange»)
serontcouvertesparlagarantiejusqu'àladatedupremierremplacement
prévu.Nepaseffectuerlesentretiensetréglagesrequispeutconstituerun
motifderejetd'unedéclarationautitredelagarantie.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdela
périodedegarantienesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxou
desvicesdefabrication.Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'installationetl'utilisation
d'accessoiresajoutés,modiésounonapprouvés
•Lenon-respectduprogrammed'entretienet/oudesréglagesrequis
•Lesréparationsrequisesenraisondunonrespectdelaprocédure
recommandéerelativeaucarburant(consultezleManuelde
l'utilisateurpourplusdedétails)
–Ladécontaminationdusystèmed'alimentationn'estpascouverte
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)ou
decarburantcontenantplusde10%d'éthanolouplusde15%
deMTBE
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoute
périodedenonutilisationdeplusd’unmois
•Lesdéfaillancesduproduitduesàuneutilisationabusive,négligente
oudangereuse
•Lespiècessujettesàl'usurependantl'utilisation,saufsielless'avèrent
défectueuses.Lespiècesconsomméescomprennent,parexemple,
courroies,lames,dents,bougies,pneus,ltres,etc.
•Lesdéfaillancesduesàuneinuenceextérieure,notamment,
lesconditionsatmosphériques,lespratiquesderemisage,la
contamination,l'utilisationdelubriants,additifsouproduitschimiques,
etc.
•Lesélémentssujetsàusurenormalecommelessurfacespeinteset
lesautocollantsrayés,etc.
•Toutepiècecouverteparunegarantiefabricantséparée
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
Conditionsgénérales
Laréparationparunréparateuragrééouuneentreprisedelocationagréée
estleseuldédommagementauquelcettegarantiedonnedroit.
TheToroCompanyetToroWarrantyCompanydéclinenttoute
responsabilitéencasdedommagessecondairesouindirects
liésàl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparcettegarantie,
notammentquantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurer
unéquipementouunservicedesubstitutiondurantunepériode
raisonnablepourcausededéfaillanceoud'indisponibilitéen
attendantlaréparationsousgarantie.Touteslesgarantiesimplicites
dequalitémarchandeetd'aptitudeàl'emploisontlimitéesàladurée
delagarantieexpresse.L'exclusiondelagarantiedesdommages
secondairesouindirects,oulesrestrictionsconcernantladuréede
lagarantieimplicite,nesontpasautoriséesdanscertainsétatset
peuventdoncnepass'appliquerdansvotrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvent
s'ajouterd'autresdroitsquivarientselonlesétats.
Iln'existeaucuneautregarantieexpresse,àpartlagarantiedumoteuretla
garantiedusystèmeantipollutionmentionnéesci-dessous,lecaséchéant.
LesystèmeantipollutiondevotreProduitpeutêtrecouvertparunegarantie
séparéerépondantauxexigencesdel'agenceaméricainededéfensede
l'environnement(EPA)oudeladirectioncaliforniennedesressources
atmosphériques(CARB).Pourdeplusamplesdétails,reportez-vousàla
Déclarationdegarantiedeconformitéàlaréglementationantipollutionde
CaliforniefournieavecvotreProduitougurantdansladocumentation
duconstructeurdumoteur.
AutrespaysquelesÉtats-UnisetleCanada
PourlesproduitsToroachetéshorsdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotredistributeur(concessionnaire)Torolapolicedegarantieapplicable
dansvotrepays,régionouétat.Si,pouruneraisonquelconque,vousn'êtespassatisfaitdesservicesdevotredistributeur,ousivousavezdu
malàvousprocurerdesrenseignementssurlagarantie,adressez-vousàl'importateurToro.Endernierrecours,vouspouveznouscontacterà
ToroWarrantyCompany.
Droitsdesconsommateursaustraliens:LesclientsaustralienstrouverontdesrenseignementsconcernantleDroitaustraliendelaconsommationà
l'intérieurducartonouauprèsdeleurdépositaireT orolocal.
374-0301RevA