Operator's Manual

ГарантиякомпанииToro
Системаобновления
травяногопокроваSWS
Ограниченнаягарантия(см.гарантийныепериодыниже)
Условиягарантиииизделия,накоторыеонараспространяется
КомпанияToro,атакжееефилиалToroWarrantyCompany,всоответствииссоглашением
междуними,совместногарантируют ,чтовашиизделияT oro,перечисленныениже,неимеют
дефектовматериаловипроизводственныхдефектов.
Настоящаягарантиявключаетстоимостьдеталейитрудозатраты,новыдолжныоплатить
транспортныерасходы.
Действуютследующиегарантийныепериоды,начинаясдатыприобретения:
Изделия
Гарантийныйпериод
Системаобновлениятравяногопокрова
Аэраторспешеходнымуправлением1год
•Двигатель2года
Аэраторсостоячимместомдляоператора1год
•Аккумулятор90днейдеталиитрудозатраты
1годтольконадетали
•Двигатель2года
Скарификатор
1год
•Двигатель2года
Сеялкадлягазона
1год
•Двигатель2года
Широкозахватныйопрыскивательсостоячим
местомдляоператора
1год
•Аккумулятор90днейдеталиитрудозатраты
1годтольконадетали
•Двигатель2года
Вращающаясящеткаспешеходным
управлением
1год
•Двигатель2года
Привозникновениигарантийногослучаякомпанияотремонтируетизделиезасвойсчет,
включаядиагностику,трудозатратыизапасныечасти.
Порядокподачизаявкинагарантийноеобслуживание
Приподозрениинато,чтовашеизделиеT oroсодержитдефектматериалаилиизготовления,
выполнитеследующиедействия
**
:
1.Дляпроведениятехническогообслуживанияобратитесьвлюбойсервис-центр
официальногодилера.Чтобынайтиближайшийквамсервис-центр,посетитенашсайт
www.Toro.com.Подтипомизделиявыберитепункт«WheretoBuy»(«Гдекупить»),азатем
—«Contractor»(«Подрядчик»).Вытакжеможетепозвонитьпонашемубесплатному
номеру,приведенномуниже.
2.Привезитевсервис-центрдилераизделиеидокументы,подтверждающиефактпокупки
(товарныйчек).
3.Еслипокакой-либопричиневынесогласнысмнениемсотрудниковсервисного
центрадилераилиимеетезамечаниявсвязисоказаннойвамтехническойпомощью,
обратитеськнампоадресу:
ОтделобслуживанияклиентовSWS
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйномер:888-384-9939
**
ОфициальныеарендныезаказчикиToro,которыеприобрелиизделиянепосредственноу
компанииToroиподписалиСоглашениеобарендемеждузаказчикомиToro,могутвыполнять
гарантийныеработысамостоятельно.ПосетитеарендныйпорталкомпанииT oro,где
описаныпроцедурыподачигарантийныхпретензийвэлектроннойформе,илипозвонитепо
бесплатномуномерутелефона,указанномувыше.
Обязанностивладельца
ВыобязаныобслуживатьизделиекомпанииT oroссоблюдениемпроцедуртехнического
обслуживания,описанныхвРуководствеоператора.Такоеплановоетехническое
обслуживание,проводимоекакдилером,такивамилично,осуществляетсязавашсчет.
Детали,заменакоторыхзапланированаприобязательномтехническомобслуживании
(запасныедеталидляремонта),имеютгарантиюнапериоддоплановогосроказаменыэтих
деталей.Невыполнениетребуемоготехническогообслуживанияирегулировокможетбыть
основаниемдляотказависполнениигарантийныхобязательств.
Изделияиусловия,накоторыенераспространяетсягарантия
Невсенеисправностиилинарушенияработыизделия,возникшиевтечениегарантийного
периода,являютсядефектамиматериалаилиизготовления.Действиеданнойпрямой
договорнойгарантиинераспространяетсянаследующиеслучаи:
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеустановкиииспользования
дополнительныхчастей,атакжеизмененныхилинеутвержденныхкприменению
принадлежностей
•Несоблюдениетребованияопроведениинеобходимоготехническогообслуживанияи
(или)выполнениирегулировок
•Ремонты,необходимыепопричиненесоблюдениярекомендуемыхправил
использованиятоплива(болееподробнуюинформациюсм.вРуководствеоператора)
–Удалениезагрязненийизтопливнойсистемынепокрываетсягарантией
–Использованиестароготоплива(полученногоболееодногомесяцаназад)или
топлива,содержащегоболее10%этиловогоспиртаилиболее15%MTBE
–Невыполнениесливатопливнойсистемыпередлюбымпериодомпростоясвыше
одногомесяца
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатенеправильнойилинебрежной
эксплуатации
•Части,расходуемыевпроцессеэксплуатации,кромеслучаев,когдаонибудутпризнаны
дефектными.Красходнымдеталямотносятся:ремни,режущиеузлы,ножи,зубья,
свечизажигания,шины,фильтрыит .п.
•Отказы,вызванныевнешнимивоздействиями,такимикакпогодныеусловия,условия
хранения,загрязнения,смазывающиевещества,добавки,химикатыит .п.
•Понятие«Нормальныйизнос»относится,помимопрочего,кокрашеннымповерхностям,
царапинамнатабличкахит.п.
•Тотилиинойкомпонент ,накоторыйраспространяетсяотдельнаягарантия
производителя
•Расходынаприемкуидоставку
Общиеусловия
Выполнениеремонтавофициальномсервисномцентреилисамостоятельноеобслуживание
вкачествеофициальногоарендногозаказчикаявляетсявашейединственнойгарантией
возмещенияубытков.
КомпанииToroиToroWarrantyCompanyненесутответственностизакосвенные,
случайныеилипоследующиеубытки,связанныесиспользованиемизделийToro,на
которыераспространяетсядействиенастоящейгарантии,включаялюбыезатратыили
расходынапредоставлениезамещающегооборудованияилиоказаниеуслугвтечение
обоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользованияоборудования
вовремяожиданиязавершенияремонтавсоответствиисусловияминастоящей
гарантии.Всеподразумеваемыегарантиикоммерческогокачестваилипригодности
дляконкретногопримененияограниченыпродолжительностьюнастоящейпрямой
гарантии.Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующие
убыткиилиограничениянасрокдействияподразумеваемойгарантии,вследствиечего
вышеуказанныеисключенияиограничениямогутнаваснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новыможететакже
иметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиотстраныиспользования.
Несуществуеткаких-либоиныхявновыраженныхгарантий,заисключениемнижеуказанной
гарантиинадвигательигарантиинасистемыконтролявыхлопныхгазов(еслиприменимо).
Насистемуконтролявыхлопныхгазоввашегоизделияможетраспространятьсядействие
отдельнойгарантии,соответствующейтребованиям,установленнымАгентствомпоохране
окружающейсредыСША(EPA)и(или)Калифорнийскимсоветомпоохраневоздушных
ресурсов(CARB).Подробныесведенияприводятсяв«Гарантийныхобязательствах
насистемыконтролявыхлопныхгазов»,которыедействуютнатерриторииштата
КалифорнияиприведенывРуководствеоператораилисодержатсявдокументации
предприятия-изготовителядвигателя.
Другиестраны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияToroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраныилирегионадолжныобратитьсякместному
дистрибьютору(дилеру)компанииToro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораилииспытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,
обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,выможетеобратитьсякнамвкомпаниюToroWarrantyCompany.
ЗаконАвстралииозащитеправпотребителей:КлиентывАвстралиимогутнайтиинформацию,относящуюсякЗаконуАвстралииозащитеправпотребителей,внутриупаковкиилиу
своегоместногодилеракомпанииToro.
374-0289RevE