Operator's Manual

LagarantieToro
SWS
Rénovation
depelouse
et
entretiendesarbres
Unegarantielimitée(voirlespériodesdegarantieci-dessous)
Conditionsetproduitscouverts
Conformémentàunaccordsouscritentreelles,TheToroCompanyetsonafliée,
ToroWarrantyCompany,garantissentconjointementquevosproduitsTorolistés
ci-aprèssontexemptsdevicesdematièreoudefabrication.
Cettegarantiecouvrelecoûtdespiècesetdelamain-d'œuvre,maisletransport
estàvotrecharge.
Duréesdelagarantieàcompterdeladated'achat:
Produits
Périodedegarantie
Rénovationdepelouse
Aérateurpoussé1an
•Moteur2ans
Aérateuràconduitedebout1an
•Batterie90jours,piècesetmain-d'œuvre
1an,piècesseulement
•Moteur2ans
Déchaumeuse1an
•Engine2ans
Semeurdepelouse
1an
•Moteur2ans
Entretiendesarbres
Fendeusedebûches1an
•Batterie90jours,piècesetmain-d'œuvre
1an,piècesseulement
•Moteur2ans
Rogneusedesouche1an
•Moteur2ans
Déchiqueteusedebroussailles1an
•Batterie90jours,piècesetmain-d'œuvre
1an,piècesseulement
•Moteur3ans
Enprésenced'uneconditioncouverteparlagarantie,nousnousengageonsà
réparerleProduitgratuitement,fraisdediagnostic,demain-d'œuvreetdepièces
compris.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematièreoudefabrication,
procédezcommesuit
**
:
1.Demandezàundépositaire-réparateurToroagréédeprendreencharge
l'entretiendevotreproduit.Pourenlocaliserunprèsdechez-vousrendez-vous
surnotresitewww.Toro.com.Sélectionnez«Wheretobuy»(Pointsde
vente)puis«Contractor»(entreprise)sousletypedeproduit.Vouspouvez
égalementnousappeleraunumérogratuitindiquéci-après.
2.Lorsquevousvousrendezchezleréparateur,faitessuivreleproduitetune
preuved'achat(reçu).
3.Sipouruneraisonquelconquevousn'êtespassatisfaitdudiagnosticdevotre
dépositaire-réparateuroudel'assistancefournie,contactez-nousàl'adresse
suivante:
SWSCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
Numérogratuit:800-888-9926
**
LesclientslocatairesagréésToroquiontachetédesproduitsdirectementchezT oroetontsigné
l'AccordclientlocataireToroontlapossibilitéd'effectuerleursproprestravauxsousgarantie.
VeuillezvisiterleportaildelocationToropourconnaîtrelaprocédurederecoursengarantie
électroniqueouappelezlenumérogratuitsusmentionné.
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécritesdans
leManueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoiteffectué
parundépositaireouparvous-même.Lespiècesàremplacerdanslecadrede
l'entretiencourant(«piècesd'entretien»)sontcouvertesparlagarantiejusqu'àla
dateduremplacementprévu.Nepaseffectuerlesentretiensetréglagesrequispeut
constituerunmotifderejetd'uneréclamationautitredelagarantie.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdelapériode
degarantienesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxoudesvicesde
fabrication.Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'utilisationdepiècesautresqueT oro
d'origine,ouaumontageetàl'utilisationd'accessoiresetproduitsd'uneautre
marqueajoutés,modiésounonagréés.
•Lesdéfaillancesduproduitduesaunonrespectduprogrammed'entretien
et/oudesréglagesrecommandés
•Lesdéfaillancesduproduitduesàuneutilisationabusive,négligenteou
dangereuse
•Lespiècessujettesàl'usurependantl'utilisation,saufsielless'avèrent
défectueuses.Voiciàtitred'exemplequelquespiècesconsomméesouusées
pendantlefonctionnementnormalduproduit(énumérationnonexhaustive):
courroies,dispositifsdecoupe,lames,dents,bougies,pneus,ltres,etc.
•Lesdéfaillancesduesàuneinuenceextérieure.Lesélémentsconstituant
uneinuenceextérieurecomprennent,sanss'ylimiter,lesconditions
atmosphériques,lespratiquesderemisage,lacontamination,l'utilisationde
liquidesderefroidissement,lubriants,additifsouproduitschimiques,etc.
nonagréés.
•Piècessoumisesàl'usurenormale.L'usurenormalecomprend,sanss'ylimiter,
lessurfacespaintesusées,lesautocollantsrayés,etc.
•Toutcomposantcouvertparunegarantieàpartdufabricant.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
Conditionsgénérales
Laseulevoiederecoursdontvousdisposiezenvertudelagarantieestlaréparation
parundépositaire-réparateuragrééoulaprocéduredeself-servicesivousêtes
clientlocataireagréé.
TheToroCompanyetToroWarrantyCompanydéclinenttouteresponsabilité
encasdedommagessecondairesouindirectsliésàl'utilisationdesproduits
Torocouvertsparcettegarantie,notammentquantauxcoûtsetdépenses
encouruspourseprocurerunéquipementouunservicedesubstitution
durantunepérioderaisonnablepourcausededéfaillanceoud'indisponibilité
enattendantlaréparationsousgarantie.Touteslesgarantiesimplicitesde
qualitémarchandeetd'aptitudeàl'emploisontlimitéesàladuréedecette
garantieexpresse.L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesou
indirects,oulesrestrictionsconcernantladuréedelagarantieimplicite,ne
sontpasautoriséesdanscertainsétatsetpeuventdoncnepass'appliquer
dansvotrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvents'ajouter
d'autresdroitsquivarientselonlesétats.
Hormislagarantiecouvrantlemoteuretlagarantieémissionsréférencéeci-dessous,
siapplicable,iln'existeaucuneautregarantieexpresse,Lesystèmeantipollutionde
votreProduitpeutêtrecouvertparunegarantieséparéerépondantauxexigences
del'Agenceaméricainedeprotectiondel'environnement(EPA)oudelaDirection
californiennedesressourcesatmosphériques(CARB).Pourdeplusamplesdétails,
voirlaDéclarationdegarantiedeconformitéàlaréglementationantipollution
californiennefournieavecvotreproduitougurantdansladocumentationdu
constructeurdumoteur.
AutrespaysquelesÉtats-UnisetleCanada
PourlesproduitsToroachetéshorsdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotredistributeur(dépositaire)Torolesrèglementsdegarantieapplicabledansvotrepays,
régionouétat.Sipouruneraisonquelconquevousn'êtespassatisfaitdesservicesdevotredistributeur,ousivousavezdumalàvousprocurerdesinformationssurla
garantie,adressez-vousàl'importateurToro.Endernierrecours,adressez-vousàToroWarrantyCompany.
Droitaustraliendelaconsommation:lesclientsaustralienstrouverontdesinformationsconcernantleDroitaustraliendelaconsommationàl'intérieurducartonou
auprèsdeleurdépositaireTorolocal.
374-0289RevA