Operator's Manual

Tabledesmatières
Introduction..................................................................2
Sécurité........................................................................3
Consignesdesécurité...............................................3
Indicateurdepente.................................................5
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................6
Miseenservice..............................................................7
Dépliageduguidon..................................................7
Contrôleduniveaud'huilemoteur.............................7
Vued'ensembleduproduit..............................................7
Commandes..........................................................8
Caractéristiquestechniques......................................9
Utilisation.....................................................................9
Contrôleduniveaud'huilemoteur.............................9
Remplissageduréservoirdecarburant.......................10
Démarragedumoteur.............................................11
Arrêtdumoteur.....................................................12
Conduirelamachine...............................................12
Aération................................................................12
Ajoutdemasses.....................................................12
Réglagedelaprofondeurd'aération...........................12
Arrimagedelamachinepourletransport...................13
Conseilsd'utilisation..............................................13
Entretien.....................................................................14
Programmed'entretienrecommandé...........................14
Procéduresavantl'entretien........................................14
Débranchementduldelabougie............................14
Accèsauxlouchets.................................................14
Basculementdelamachine......................................15
Lubrication.............................................................15
Lubricationdelachaîned'entraînement...................15
Graissagedelamachine...........................................16
Entretiendumoteur..................................................16
Entretiendultreàair............................................16
Vidangeetremplacementdel'huilemoteur................17
Entretiendelabougie.............................................18
Entretiendusystèmed'entraînement............................19
Contrôledelapressiondespneus.............................19
Contrôledelatensiondelachaîned'entraînement
del'aérateur........................................................19
Entretiendescourroies..............................................20
Contrôleetréglagedelatensiondela
courroie.............................................................20
Entretiendeslouchets................................................21
Contrôleetremplacementdeslouchets......................21
Remisage.....................................................................22
Remiseenserviceaprèsremisage..............................22
Dépistagedesdéfauts....................................................23
Sécurité
L'usageoul'entretienincorrectdelamachinepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignesde
sécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedesmisesen
gardesignaléesparlesymboledesécuritéetlamention
Pr udence , Attention ou Danger .Nepaslesrespecter,
c'estrisquerdevousblesser,parfoismortellement.
Consignesdesécurité
LesinstructionssuivantessontadaptéesdesnormesANSI
B71.4—2004etB71.8—2004.
Apprendreàseservirdelamachine
•LisezleManueldel'utilisateurettouteautredocumentation
deformation.Ilincombeaupropriétairedelamachine
d'expliquerlecontenudecesdocumentsauxpersonnes
(utilisateurs,mécaniciens,etc.)quinepeuventpaslireou
comprendrecesinformations.
•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdumatériel,
lescommandesetlessymbolesdesécurité.
•Lesutilisateursetmécaniciensdoiventtousposséderles
compétencesnécessaires.Lepropriétairedelamachine
doitassurerlaformationdesutilisateurs.
•N'autorisezjamaisunenfantouunepersonnenon
qualiéeàutiliserlamachineouàenfairel'entretien.
Certaineslégislationsimposentunâgeminimumpour
l'utilisationdecetyped'appareil.
•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledesdommages
matérielsoucorporelsetpeutlesprévenir.
Avantd'utiliserlamachine
•Examinezlazonedetravailpourdéterminerquels
accessoiresetéquipementsvouspermettrontd'exécuter
votretâchecorrectementetsansdanger.N'utilisezque
lesaccessoiresetéquipementsagréésparleconstructeur.
•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisdeslunettes
deprotectionetdesprotecteursd'oreilles.Lescheveux
longs,lesvêtementsamplesetlesbijouxpeuventse
prendredanslespiècesmobiles.
•Examinezlazonedetravailetenleveztoutobjet
susceptibled'êtreheurtéparlamachine(pierres,jouets,
câbles,etc.).
•Soyezparticulièrementprudentlorsquevousmanipulez
uncarburantquelqu'ilsoit,enraisondeson
inammabilitéetdurisqued'explosiondesvapeursqu'il
dégage.
–N'utilisezquedesrécipientshomologués.
–N'enlevezjamaislebouchonduréservoiretn'ajoutez
jamaisdecarburantlorsquelemoteurestenmarche.
–Laissezrefroidirlemoteuravantdefaireleplein.
–Nefumezpas.
3