Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsDethatcher/ SeederToro 23516

Contenido

Introducción.................................................................2

Seguridad......................................................................3

Prácticasdeoperaciónsegura....................................3

Indicadordependientes...........................................6

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................7

Montaje........................................................................9

Cómodesplegarelmanillar.......................................9

Vericacióndelniveldeaceitedelmotor.....................9

Elproducto...................................................................9

Controles.............................................................10

Especicaciones....................................................11

Operación....................................................................11

Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor................11

Cómollenareldepósitodecombustible.....................12

Arranquedelmotor................................................13

Cómopararelmotor..............................................14

Conduccióndelamáquina.......................................14

Aireación..............................................................14

Adicióndepesoalamáquina...................................15

Ajustedelaprofundidaddeperforación.....................15

Preparacióndelamáquinaparaeltransporte...............15

Consejosdeoperación............................................15

Mantenimiento.............................................................16

Calendariorecomendadodemantenimiento..................16

Procedimientospreviosalmantenimiento.....................16

Desconexióndelcabledelabujía..............................16

Accesoalostaladros...............................................16

Accesoalaparteinferiordelamáquina......................17

Lubricación..............................................................18

Lubricacióndelacadenadetransmisión.....................18

Engrasadodelamáquina.........................................18

Mantenimientodelmotor...........................................19

Mantenimientodellimpiadordeaire.........................19

Cómocambiarelaceitedelmotor.............................19

Mantenimientodelabujía........................................20

Mantenimientodelsistemadetransmisión....................21

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos........................................................21

Comprobacióndelatensióndelacadenade

transmisióndelaireador.......................................21

Mantenimientodelascorreas......................................22

Comprobaciónyajustedelatensióndelas

correas..............................................................22

Mantenimientodelostaladros.....................................23

Comprobaciónysustitucióndelostaladros................23

Almacenamiento...........................................................24

Despuésdelalmacenamiento...................................24

Solucióndeproblemas...................................................25

Seguridad

Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquina

puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrode

lesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridad

ypresteatenciónsiemprealsímbolodealertade

seguridad,quesignica

Cuidado

Adv er tencia

P elig r o

–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.El

incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionespersonaleseinclusolamuerte.

Prácticasdeoperaciónsegura

Lassiguientesinstruccionesestánadaptadasdelasnormas

ANSIB71.4–2012yB71.8-2004.

Formación

•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesdeformación.

Sieloperadoroelmecániconosabenleerono

comprendenlainformación,esresponsabilidaddel

propietarioexplicarlesestematerial.

•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los

controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.

•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna

formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede

proporcionarformaciónalosusuarios.

•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoomantenido

porniñosoporpersonasquenohayanrecibidola

formaciónadecuadaalrespecto.Lanormativalocal

puedeimponerlímitessobrelaedaddeloperador.

•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable

decualquieraccidente,lesiónpersonalodañomaterial

queseproduzca.

Preparación

•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesoriosyaperos

necesariospararealizareltrabajodemaneracorrecta

ysegura.Utilicesolamentelosaccesoriosyaperos

homologadosporelfabricante.

•Lleveropaadecuada,incluyendogafasdeseguridady

protecciónauricular.Elpelolargo,lasprendassueltaso

lasjoyaspuedenenredarseenlaspiezasenmovimiento.

•Inspeccioneeláreadondesevaautilizarelequipoyretire

todoslosobjetos,comoporejemplopiedras,juguetesy

alambres,quepuedanentrarencontactoconlamáquina.

•Compruebequeloscontroles,losinterruptoresde

seguridadylosprotectoresestáninstaladosyque

funcionancorrectamente.Nooperelamáquinasino

funcionancorrectamente.

Operación

•Nohagafuncionarnuncaelmotorenunlugarcerrado.

•Utiliceelequipoúnicamenteconbuenaluz,alejándosede

agujerosypeligrosocultos.