Operator's Manual

LagaranziadelmarchioToro
Piantumazione
Unagaranzialimitata(vedereiperiodidigaranziadiseguito)
Condizionieprodotticoperti
TheToroCompanyelasuaafliata,ToroWarrantyCompany,aisensidell'accordo
tradilorosiglato,garantisconocheivostriProdottiTorosottoindicatisonoesentida
difettidimaterialeolavorazione.
Lapresentegaranziacopreilcostodellepartiedellamanodopera,escluselespese
ditrasporto.
Iseguentiperiodiditemposiapplicanoapartiredalladataoriginaledell'acquisto:
ProdottiPeriododigaranzia
Arieggiatoreaspinta1anno
•Motore
1
2anni
Arieggiatorestandon1anno
•Batteria90giornipermaterialiemanodopera
1annosolopermateriali
•Motore
1
2anni
Elementoantifeltro
1anno
•Motore
1
2anni
Seminatricepertappetierbosi
1anno
•Motore
1
Honda–2anni
•Motore
1
Subaru–5anni
Irroratriceconcimatricestandon1anno
•Batteria90giornipermaterialiemanodopera
1annosolopermateriali
•Motore
1
5anni
Spazzolarotanteaspinta
1anno
•Motore
1
2anni
Decespugliatore1anno
•Motore
1
2anni
Neicasicopertidallagaranzia,provvederemoallariparazionegratuitadelProdotto,
adinclusionedidiagnosi,manodoperaeparti.
1
AlcunimotorimontatisuiprodottiTorosonocopertidallagaranziadelproduttore.
Istruzioniperottenereilservizioingaranzia
SecredetecheilvostroprodottoTororivelidifettidimaterialiolavorazione,osservate
laseguenteprocedura
**
:
1.ContattateunCentrodiassistenzaautorizzatoperconcordarelamanutenzione
pressoilCentro.Perindividuarneunovicinoavoi,visitateilnostrositoWeb
www.Toro.com.Selezionate"Doveacquistare"eselezionate"Professionista"nel
tipodiprodotto.Poteteanchecontattareilnostronumeroverdesotto.
2.Portateilprodottoelaprovad'acquisto(ricevutadivendita)alCentro.
3.Seperqualsiasimotivononsietesoddisfattidell'analisiodelserviziodelCentro
diassistenza,contattatecial:
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Numeroverde:888-384-9939
**
IclientiautorizzatidelserviziodinoleggioT orocheabbianoacquistatoiprodottidirettamente
daToroeabbianormatol'accordodeiclientidelserviziodinoleggioT orohannolapossibilità
dieffettuareipropriinterventiingaranzia.VisitateilportaledelserviziodinoleggioToroperle
proceduredicompilazionedelladomandaelettronicadigaranziaochiamateilnumeroverde
riportatosopra.
Responsabilitàdelproprietario
IlproprietariodeveeseguirelamanutenzionedelProdottoToroinconformitàalle
proceduredimanutenzioneriportatenelManualedell'operatore.Questatipologia
dimanutenzioneordinaria,siaessaeseguitadaunrivenditoreodalproprietario,
èacaricodelproprietario.Lepartiprevisteperlasostituzionecomepartedella
manutenzione("Partiperlamanutenzione")sonogarantiteperilperiododitempo
previstonoallasostituzioneditaleparte.Lamancataesecuzionedellamanutenzione
edelleregolazioniprevistepossonorenderenullounreclamoingaranzia.
Articoliecondizioninoncopertidagaranzia
Nontutteleavarieoiguastichesivericanoduranteilperiododigaranziasonodifetti
dimaterialeolavorazione.Quantosegueèesclusodallapresenteespressagaranzia.
•Avariedelprodottorisultantidall'installazioneedall'utilizzodiaccessoriadd-on,
modicationonapprovati
•Lamancataesecuzionedellamanutenzionee/odelleregolazioninecessarie
•Riparazioniresesinecessarieacausadellamancataosservanzadellaprocedura
consigliataperilcarburante(perulterioridettagli,consultateilManuale
dell'operatore)
–Larimozionedielementicontaminantinelsistemadialimentazionenonè
coperta
–Utilizzodicarburantestantio(dioltreunmese)ocontenenteetanolooltre
il10%oMTBEoltreil15%
–Mancatosvuotamentodelsistemadialimentazioneprimadiunperiododi
inutilizzosuperioreaunmese
•Avarierisultantidall’utilizzodelprodottoinmanieraerrata,negligenteoincauta
•Lepartisoggetteausuraderivantedall'utilizzo,salvoquandorisultinodifettose.
Esempidicomponentisoggettiaconsumoincludonocinghie,apparatiditaglio,
frizioni,lame,denti,candeleaincandescenza,pneumatici,ltri,ecc.
•Avarierisultantidainuenzaesternacompresicondizioniclimatiche,stoccaggio,
contaminazione,lubricanti,additiviosostanzechimiche,ecc.
•Glielementidinormaleusuraincludonosuperciverniciateeadesivigrafati,
ecc.
•Qualsiasicomponentecopertodaunagaranziadelfabbricanteseparata
•Spesediritiroeconsegna
Condizionigenerali
LariparazionedapartediunCentrodiassistenzaautorizzatoouncentroself-service
chefungadaCentrodiserviziodinoleggioautorizzatoèl'unicorimedioprevisto
dallapresentegaranzia.
NéTheToroCompanynéToroWarrantyCompanysonoresponsabilididanni
indiretti,incidentalioconsequenzialiinmeritoall’utilizzodeiProdottiToro
copertidallapresentegaranzia,ivicompresicostiospeseperapparecchiature
sostitutiveoassistenzaperperiodiragionevolidiavariaodimancatoutilizzo
inattesadellariparazioneaisensidellapresentegaranzia.Tuttelegaranzie
implicitedicommerciabilitàeidoneitàall’usosonolimitatealladuratadella
presentegaranziaesplicita.InalcuniStatinonèpermessal'esclusionedidanni
incidentalioconsequenziali,nésonoprevistelimitazionisulladuratadiuna
garanziaimplicita;diconseguenza,nelvostrocasolesuddetteesclusionie
limitazionipotrebberononessereapplicabili.
Lapresentegaranziaconcededirittilegalispecici;potresteinoltregoderedialtri
diritti,chevarianodaunoStatoall'altro.
Adeccezionedellacoperturadigaranziadelmotoreedellagaranziasulleemissioni,
citatadiseguito,sepertinente,nonvisonoaltreespressegaranzie.IlSistemadi
ControllodelleEmissionipresentesulvostroProdottopuòesserecopertodagaranzia
aparte,rispondenteairequisitistabilitidall'EnvironmentalProtectionAgency(EPA)
degliStatiUnitiodall'AirResourcesBoard(CARB)dellaCalifornia.Iparticolarisono
riportatinellaDichiarazionediGaranziasulControllodelleEmissionidellaCalifornia,
fornitainsiemealProdottoocontenutanelladocumentazionedelcostruttoredel
motore.
PaesioltregliStatiUnitieilCanada.
IclientiacquirentidiprodottiT oroaldifuoridegliStatiUnitiodalCanadadevonocontattareilproprioDistributore(Concessionario)Toroperottenerelepolizzedigaranziaperil
propriopaese,regioneostato.SeperqualsiasimotivononsietesoddisfattidelserviziodelvostroDistributoreoavetedifcoltànell'ottenereinformazionisullagaranzia,siete
pregatidirivolgerviall'importatoreT oro.Setuttiirimedifalliscono,potetecontattareToroWarrantyCompany.
Legislazioneaustralianarelativaaiconsumatori:Iclientiaustralianipotrannoreperireidettagliconcernentilalegislazioneaustralianarelativaaiconsumatoriall'internodella
confezioneopressoilrivenditoreT oroinloco.
374-0289RevF