Operator's Manual

•Pouréviterlesrisquesd'incendie,enlevezles
débrisquisetrouventsurlesilencieuxetle
moteur.Nettoyezlescouléeséventuellesd'huile
oudecarburant.
•Laissezrefroidirlemoteuravantderangerla
machinedansunlocalfermé.
•Fermezlerobinetd'arrivéedecarburantavantde
remiseroudetransporterlamachine.
•Neremisezjamaislamachinenilesbidonsde
carburantàproximitéd'uneammenue,d'une
sourced'étincellesoud'uneveilleuse,tellecelle
d'unchauffe-eauoud'autresappareils.
•Mainteneztouteslespiècesdelamachineenbon
étatdemarcheettouteslesxationsbienserrées.
•Remplaceztouslesautocollantsusésou
endommagés.
Consignesdesécurité
relativesauremorquage
Avantderemorquerlamachine,consultezla
réglementationlocaledevotrecomtéoula
réglementationd'étatconcernantlasécuritéde
remorquage.
•Pourréduirelerisqued'accidentpendantle
transportdelamachinesurlavoiepublique,
assurez-vousquelevéhiculetracteurestenbon
étatmécaniqueetenétatdemarche.
•Coupezlemoteuravantdetransporterlamachine.
•Vériezquelabouled'attelageestdeladimension
correctepourlerécepteurd'attelagedela
machine.
•Vériezl'usuredel'attelageetl'accouplement.Ne
remorquezjamaislamachineavecunattelage,
uncoupleur,deschaînesouautrescomposants
endommagésoudéfectueux.
•Contrôlezlapressiondespneusduvéhicule
tracteuretdelamachine.
•Vériezl'étatetl'usuredelabandederoulement
etdesancsdespneus.
•Attachezcorrectementleschaînesdesécuritéau
véhiculetracteur.
•Vériezlebonfonctionnementdesclignotantset
desfeuxstop.
•Assurez-vousquelesfeuxstop,lesfeuxderecul
etlesclignotantsduvéhiculetracteurfonctionnent
correctement(selonl'équipement).
•Avanttoutremorquage,assurez-vousquela
machineestcorrectementetsolidementattelée
auvéhiculetracteur.
•Assurez-vousqueleschaînesdesécuritésont
correctementaccrochéesauvéhiculeetlaissez
sufsammentdemoupourpouvoirtourner.
•Netransportezpasdematériaudanslamachine
pendantleremorquage.
•Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.Cela
pourraitprovoquerundérapageouunemiseen
porte-feuille.Lesdémarragesetarrêtsgraduels
endouceuraméliorentleremorquage.
•Évitezlesviragesbrusquespourprévenirles
retournements.Leremorquagenedoitêtre
effectuéqueparunvéhiculeconçuàceteffet.
L'équipementremorquénedoitêtreattachéqu'au
pointd'attelage.
•Neremorquezpaslamachineàplusde88km/h
(55mi/h).
•Faitesmarchearrièreavecprudence,envous
faisantguiderparunepersonneàl'extérieurdu
véhicule.
•N'autorisezjamaispersonneàs'asseoirsurla
machineouàlachevaucher.
•Détachezlamachineduvéhiculetracteuravant
del'utiliser.
•Immobilisezlamachineavantdelaremorquer.
•Placezdescalessouslesrouespourempêcherla
machinederoulerlorsqu'elleestgarée.
Remorquagedelamachine
Avantderemorquerlamachine,liseztoute
documentationd'informationeteffectueztoutesles
procéduresapplicablesindiquéesdanscettesection
pourassurerunremorquagecorrectetsécuritaire.
ATTENTION
Leremorquagedelamachineàgrande
vitesseaugmentelerisquedemauvais
fonctionnementdel'attelageetdedommage
auxpneus.Lesvitessesélevéesaugmentent
égalementlaforced'inertiedelamachineetla
distancedefreinage.Silamachinesedétache
duvéhiculetracteur,ellepeutcauserdes
dommagesmatériels,oublessergravement
oumortellementtoutepersonneàproximité.
Neremorquezpaslamachineàplusde
88km/h(55mi/h).Silarouteestmauvaise
ouparmauvaistemps,réduisezvotrevitesse
enconséquence.
•LisezetcomprenezlesConsignesdesécurité
relativesauremorquage(page16).
•Essayezlesfreinsduvéhiculetracteuravantle
remorquage.
•Évitezlesarrêtsetdémarragesbrusquespendant
leremorquagedelamachine.
16